Свитком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сильно поврежденный эротический папирус является единственным известным эротическим свитком, сохранившимся до наших дней. |
The template needs to state something along those lines and not just raise the temperature about this. |
В следующем месяце, 14 марта 1952 года, группа АСОР обнаружила третью пещеру с фрагментами юбилеев и медным свитком. |
The following month, on 14 March 1952, the ASOR team discovered a third cave with fragments of Jubilees and the Copper Scroll. |
Скрипки настраиваются поворотом колышков в пегбоксе под свитком или поворотом винтов тонкого тюнера на хвостовой части. |
Violins are tuned by turning the pegs in the pegbox under the scroll, or by turning the fine tuner screws at the tailpiece. |
За ним следует оратор или поэт со свитком в руке, а за ним-та же самая закутанная фигура, играющая теперь на лире. |
An orator, or poet, with a roll in his hand, follows next; and, after him, the same draped figure, now playing on the lyre. |
Он был сделан с высочайшей точностью и построен со звуковыми отверстиями, спинкой и изящным свитком. |
It was made with highest precision and constructed with sound-holes, back and graceful scroll. |
Сильно поврежденный эротический папирус является единственным известным эротическим свитком, сохранившимся до наших дней. |
As a nuclear power, China signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the United Nations. |
Каждая струна альта оборачивается вокруг колышка рядом со свитком и настраивается, поворачивая колышек. |
Each string of a viola is wrapped around a peg near the scroll and is tuned by turning the peg. |
Сильно поврежденный эротический папирус является единственным известным эротическим свитком, сохранившимся до наших дней. |
Some asteroids in elliptical orbits are now identified as extinct comets. |
Фильм завершается версией черепахи над финальным кредитным свитком и замедленной фотографией. |
The film closes with the Turtles' version over the final credit scroll and time lapse photography. |
Помоги мне с этим свитком, давай-ка. |
Help me with this lot, will you? |
Сильно поврежденный эротический папирус является единственным известным эротическим свитком, сохранившимся до наших дней. |
The severely damaged Erotic Papyrus is the only known erotic scroll-painting to have survived. |
Гарри зажал перо зубами и полез под подушку за чернильницей и свитком пергамента. |
Harry put his quill between his teeth and reached underneath his pillow for his ink bottle and a roll of parchment. |
От горьких размышлений Гарри отвлекло появление Джимми Пикса с пергаментным свитком в руках. |
Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment. |
Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь. |
Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound. |
