Сдельная расценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдельная расценка при заготовке леса - bushel rate
расценка на эксплуатацию - rate for the operation
рекламная расценка - advertizing rate
сниженная расценка - reduced price
транспортная расценка - freight rate
расценка при заготовке леса - bushel rate
Синонимы к расценка: цена, расценивание, оценка, подсчет, тариф, курс, котировка, такса, расценок, ерер
Значение расценка: Установленная на что-н. цена, размер оплаты чего-н..
Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам) |
Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates) |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
Если Вам нужно качественное спиртное с доставками по воде по удобоваримым расценкам и в достаточном количестве, я смогу достать его для Вас. |
If you're in the market for quality liquor coming in off the beaches at a reasonable price and in good supply, I can get it for you. |
Расценка товаров без подписанных накладных невозможна. |
A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible. |
По сегодняшним расценкам я мог бы сделать это за 50%... |
Even at today’s prices, maybe, just maybe, a 50%/50% split of recovered coins would do it... |
Я имею ввиду, по моим расценкам? |
I mean, at my prices? |
Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. |
The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
Это беспорядочное раздевание является необязательным ношением по вечерам для ужина всеми старшими расценками. |
This mess undress is optional wear in the evenings for dining by all senior rates. |
What is X. Y. Z. quoted at to-day, Peabody? |
|
В соответствии с договоренностью посылаем Вам предложение с торговыми расценками. |
As agreed, we send you a quotation and a dealer catalogue. |
Ящики золотых монет и слитков стоимостью 60 миллионов долларов, по нынешним расценкам. |
Crates of gold coins and bullion- $60 million worth, today's value. |
Well, she costs a pound an hour at off-season rates. |
|
Номинальный рост в текущих расценках составляет порядка 11,4 процента, из которых на перерасчет и повышение окладов приходится 10,4 процента. |
Nominal growth in current prices was some 11.4 per cent, of which recosting and salary increases accounted for 10.4 per cent. |
But the bank has got to go by the new appraisal figures. |
|
Are you aware of our price schedule? |
|
Вот что дает вам сдельная. Единая забастовка! |
These are the presents that piecework gives you... let's strike together, everyone united! |
I'm quite willing to pay you at the same rate. |
|
Эти ребята заметили это и стали платить за то же самое, но по более высоким расценкам. |
These guys saw it, they paid me a premium to do the exact same thing on a larger scale with them. |
В производстве капитала используются две различные формы заработной платы: повременная и сдельная. |
There are two distinct forms of wages that is used in the production of capital, namely time-wages and piece-wages. |
По расценкам Рабиса. |
At union rates. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Продукты, доставляемые в Дулут, дальше можно будет переправлять к Атлантическому побережью водой, через систему Великих озер и канал Ири по значительно более низким расценкам. |
Products brought only so far east as Duluth could then be shipped to the Atlantic, via the Great Lakes and the Erie Canal, at a greatly reduced cost. |
И все получают совсем неплохую зарплату в соответствии с профсоюзными расценками. |
All taking down union wages, which were pretty decent. |
I would be willing to help you out cheaply. |
|
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Это было по старым расценкам. |
Well, that was under our old price structure. |
Я не присяжный с большими расценками. И без стопроцентной предоплаты не работаю. |
I don't pick so much as a single juror without the full amount of my fee being paid. |
Well, it's by the pound, so about 80 cents. |
|
Например, прямая сдельная система оплаты труда сотрудников основана на каждой единице их продукции. |
For instance, the straight piecework system pays employees based on each unit of their output. |
Эта вода стоила бы 370 миллионов долларов по муниципальным расценкам округа Лос-Анджелес. |
This water would have been worth $370M at Los Angeles County municipal rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сдельная расценка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сдельная расценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сдельная, расценка . Также, к фразе «сдельная расценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
