Сердитых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из каждого узкого переулка, выходящего на Мальборо-стрит, доносился низкий ропот, будто гудение мириад сердитых негодующих голосов. |
From every narrow lane opening out on Marlborough Street came up a low distant roar, as of myriads of fierce indignant voices. |
Не говоря уже о нескольких сотнях сердитых рыбаков. |
Not to mention several hundred angry fishermen. |
Под натиском огня, десятков миллиардов сердитых искр, которые с яростной бесцеремонностью летели из комнаты в комнату и неслись вверх по лестнице, дом начал отступать. |
The house gave ground as the fire in ten billion angry sparks moved with flaming ease from room to room and then up the stairs. |
Толпу улыбающихся и сердитых людей, раздающих эти анти-эволюционные листовки. |
A bunch of smiling, angry people were handing out these anti-evolution flyers. |
О, это будет кучка сердитых молодых людей с аденоидами в носу. |
Ooh, they're an adenoidal bunch of angry young men. |
Скоро появится и десятый... Когда она закончила, раздалось несколько сердитых хлопков. |
There is a tenth one on its way ... When she finished there were a few claps of angry applause. |
Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях. |
Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people. |
У нас есть несколько сердитых лоббистов оружия, некоторые жалобы на медпомощь, так что садись за вон тот компьютер у окна. |
We've got a few angry gun lobbyists, some medicaid complaints, so you can grab that computer over by the window. |
В течение многих лет вторая половина оригинальной телевизионной постановки двенадцати сердитых мужчин считалась утерянной. |
For years, the second half of the original TV production of Twelve Angry Men was considered lost. |
Барабанщик Винни Аппис покинул группу после Реюньона шоу, чтобы присоединиться к сольной группе Ронни Джеймса Дио, позже появившись на странных шоссе Дио и сердитых машинах. |
Drummer Vinny Appice left the band following the reunion show to rejoin Ronnie James Dio's solo band, later appearing on Dio's Strange Highways and Angry Machines. |
So I was delivered in storm, with the spume of the cresting seas salt upon me. |
|
Этот экстракт из диких цветов делает этих сердитых скорпионов послушными. |
This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile. |
