Серёжек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I haven't worn earrings in ages, so the holes closed up. |
|
что вместо сережек носит в ушах рисовые колечки. теперь меня отправят в приемную семью. |
My mama so poor, she uses cheerios for earrings. Well, guess I'm off to a foster home, then. |
Белая шелковица научно примечательна быстрым движением растений, вовлеченных в высвобождение пыльцы из своих сережек. |
The white mulberry is scientifically notable for the rapid plant movement involved in pollen release from its catkins. |
Президент избавил нас от зарубежной нефтяной зависимости... но помочь жене с выбором серёжек не в силах. |
The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring. |
A pair of earrings is a nice present for her. |
|
Это стало возможным благодаря графу Карлу Пайперу, после рекомендации его жены Кристины Пайпер, когда Магдалена Стенбок подарила Кристине пару драгоценных сережек. |
This was made possible thanks to Count Carl Piper, after his wife Christina Piper's recommendation, when Magdalena Stenbock gave Christina a pair of precious earrings. |
Например, ношение сережек западными мужчинами считалось женоподобным в 19 веке и начале 20 века. |
For example, the wearing of earrings by Western men was considered effeminate in the 19th century and early 20th century. |
Джессика случайно роняет одну из сережек на землю, девочки уезжают, а Клайв поднимает сережку. |
Jessica accidentally drops one of the earrings on the ground, the girls drive away, and Clive picks up the earring. |
Единственным украшением ее были обручальное кольцо и пара бриллиантовых сережек-гвоздиков в ушах. |
Her only jewelry was a pair of tiny diamond studs and her engagement ring. |
Пара сережек с бриллиантами, что ей подарил мой отец, несколько старых монет от её отца. |
A pair of diamond earrings that my dad gave her, a few old coins from her father. |
Некоторые ранние версии сережек замка чашки уже можно найти. |
Some early versions of cup lock shackles can already be found. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Приехав в Нью-Йорк, Сьюзен надевает одну из сережек, а другую прячет в чемодане в шкафчике Портового управления. |
Arriving in New York City, Susan dons one of the earrings, stashing the other in her suitcase in a Port Authority locker. |
Он подарил ей пару бриллиантовых серёжек, и взял машину в кредит. |
He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car. |
Короткие стрижки женщин в двадцатые годы требовали тщательно продуманного дизайна сережек в стиле деко. |
The short haircuts of women in the twenties called for elaborate deco earring designs. |
— Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить ещё один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же. |
In fact, he liked it so much he wants me to get another one so we can have 'em made into a pair of earrings. Let me have a twin to the one I got. |
Помимо видимых украшений носки ее туфель были набиты несколькими парами лучших сережек из запасов сатрапа. |
In addition to the subtle jewelry she wore, the toes of her slippers were heavy with several pairs of the Satrap's best earrings. |
Ивы двудомные, с мужскими и женскими цветами, появляющимися в виде сережек на отдельных растениях; сережки образуются ранней весной, часто до появления листьев. |
Willows are dioecious, with male and female flowers appearing as catkins on separate plants; the catkins are produced early in the spring, often before the leaves. |
Finally, no more clip-ons, you know? |
|
Когда каждая женщина надевает одну из сережек, их тела волшебным образом меняются местами, а разум остается на месте. |
When each woman wears one of the earrings, their bodies are magically swapped while their minds remain in place. |
На днях я видела, что Дорин надела одну из бабушкиных сережек. |
The other day I saw Doreen wearing one of Granny's earrings. |
