Скинхеды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не будет ли ошибкой сказать, что скинхеды все еще существуют? |
Would it be wrong to say that Skinheads still exist? |
Racist skinheads sometimes disrupted Oi! |
|
Консервативные скинхеды определенно существуют, и удаление этой информации не оправдано. |
Conservative skinheads definitely exist, and deleting that information is not justified. |
Скинхеды Бойда раньше там тренировались, его Церковь Христианской Агрессии, как он её называл. |
Boyd's skinheads used to train up there. What he called his Christian aggression church. |
Молодежные субкультуры, такие как модники, рокеры, хиппи и скинхеды, стали более заметными. |
Youth-based subcultures such as the mods, rockers, hippies and skinheads became more visible. |
Это факт, что не все традиционные скинхеды не являются расистами, не очень приятный для некоторых людей, но тем не менее факт. |
It is a FACT that not all traditional Skinheads are non-racist, not a nice one to some people, but a FACT nonetheless. |
Мне трудно в это поверить, поскольку скинхеды в Лондоне до сих пор не привлекали особого внимания прессы даже дома, не говоря уже о средней Америке. |
I find this hard to believe, as skinheads in London hadn't yet received much media attention even at home, let alone in middle America. |
Многие панки носят прическу, известную как ирокез или другие шипастые и окрашенные прически; скинхеды имеют коротко остриженные или полностью бритые головы. |
Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads. |
Мой комментарий был направлен на то, как скинхеды изображаются и воспринимаются нескинхедами в США, а не на самих скинхедов. |
My comment was directed at the way Skinheads are portrayed and perceived by non- Skinheads in the U.S. and not at the Skinheads themselves. |
В более широком смысле Моррисси давно интересовался бандитизмом, будь то убийцы, гангстеры, грубая торговля или скинхеды. |
More broadly, Morrissey had a longstanding interest in thuggery, whether that be murderers, gangsters, rough trade, or skinheads. |
Я не понимаю, как вы можете иметь огромный раздел о том, что скинхеды довольно часто являются антирасистами или нейтральными, в то время как статья только намекает на расистские ассоциации. |
I don't see how you can have a huge section on how skinheads are quite often anti-racist or neutral while the article only hints at racist associations. |
Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена. |
They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site. |
Итак, ты положил нацистское барахло обратно. Я добавил фотографию антирасистских скинхедов и добавил ссылки на антирасистские скинхеды. |
Ok, so you put the Nazi stuff back in. I added a photo of anti-racist skinheads and added anti-racist skinhead links. |
Какая чушь видеть, как скинхеды начали в Лондоне / Юго-Востоке, где эти угольные шахты, которые вы говорите? |
What bollocks seeing as skinheads started in London/South East where are these coal-mines you speak off? |
скинхеды - что многие скинхеды начали брить свои волосы прямо до головы. |
skinheads — that many skinheads started shaving their hair right down to the scalp. |
Даже тогда были расистские скинхеды, но не так много связанных с политическими партиями. |
“Even back then there were racist skinheads, but not so much affiliated to political parties. |
Если вы проверите любую доску объявлений, где доминируют американские скинхеды, вы скоро поймете, что я говорю правду. |
If you check any message board dominated by American skinheads, you will soon realize what I'm saying is true. |
Панки и скинхеды имели как антагонистические, так и дружеские отношения, в зависимости от социальных обстоятельств, периода времени и географического положения. |
Punks and skinheads have had both antagonistic and friendly relationships, depending on the social circumstances, time period and geographic location. |
Большинство людей на нацистской фотографии Толедо даже не одеваются как скинхеды, поэтому их не следует использовать в качестве примера скинхедов. |
Most of the people in the Toledo Nazi photo don't even dress like skinheads, so they should not be used as an example of skinheads. |
Я помню, что скинхеды появились в Австралии примерно в 1969 году. |
I remember skinheads starting in Australia circa 1969. |
На севере Англии у нас в изобилии водились скинхеды, - это Харрингтон. |
In the North of England we had skinheads galore, - It's a Harrington. |
Что касается США, там было несколько замечательных групп, таких как пресса, но скинхеды для янки-это все о стрижке и пугале. |
As for the U.S there have been some great bands such as The Press but Skinhead to the yanks it's all about the haircut and the bogeyman. |
Согласитесь, это сомнительная Вики-но скинхеды произошли в значительной степени в У. Йорксе независимо от Лондона. |
Agree it's a dodgy wiki - but Skinhead happened pretty much in W. Yorks independently of London. |
