Склеивающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие материалы, как дерево и другие, которые являются низкотехнологичными, склеиваются с помощью эпоксидной смолы. |
Materials like wood, and others that are 'low-tech' are glued with epoxy resin. |
Страницы выравниваются или разрезаются вместе и склеиваются. |
The pages are aligned or cut together and glued. |
Несвязанные тау склеиваются в образования, называемые нейрофибриллярными клубками. |
The unbound tau clumps together in formations called neurofibrillary tangles. |
In 10 months it drops dead. |
|
При строительстве дома их склеивают и скрепляют брусом. |
When building a house, they are glued together and secured with lumber. |
Яйца в стручке у некоторых видов склеиваются вместе с пеной. |
The eggs in the pod are glued together with a froth in some species. |
Для механической стабильности светодиод и фоторезистор склеиваются прозрачной эпоксидной смолой, клеем или органическим полимером. |
For mechanical stability, the LED and photoresistor are glued with a transparent epoxy, glue or an organic polymer. |
Нам не нужно никаких дешёвых дипломатов, склеивающих мирный процесс. |
We don't need any dime-store diplomats gumming up the peace process. |
Затем несколько основных сегментов склеиваются горячим клеем или прикрепляются каким-либо другим способом. |
Multiple core segments are then hot glued together or attached by some other means. |
Ясно, что дифференциалы склеиваются в голоморфную 1-форму g dz на D {0}. |
It is clear that the differentials glue together to a holomorphic 1-form g dz on D {0}. |
Бычий клей и олений рог склеивают связанные частицы пигментов вместе, действуя как консервант, образуя пленку на поверхности, когда чернила высыхают. |
Ox glue and stag-horn glues bound particles of pigments together, acting as a preservative by forming a film over the surface as the ink dried. |
ПВХ или пластик обычно сваривают, а затем опускают в пробуренную скважину, вертикально укладывают их концы, вложенные друг в друга, и либо склеивают, либо соединяют шлицами. |
PVC or plastic is typically welded and then lowered into the drilled well, vertically stacked with their ends nested and either glued or splined together. |
Полученное стекло представляет собой новое вещество, в котором отходы склеиваются в стеклянную матрицу, когда она затвердевает. |
The resulting glass is a new substance in which the waste products are bonded into the glass matrix when it solidifies. |
Говорят, что атомы, склеивающиеся в молекулы или кристаллы, связаны друг с другом. |
Atoms sticking together in molecules or crystals are said to be bonded with one another. |
Они склеиваются и выстраиваются в небольшие области более или менее равномерного выравнивания, называемые магнитными доменами или доменами Вайса. |
They stick together and align themselves into small regions of more or less uniform alignment called magnetic domains or Weiss domains. |
Склеивающий клей все еще используется, но этот клей часто не выдерживает тепла, выделяемого при машинной шлифовке, и не является водонепроницаемым. |
Hide glue is still used, but this glue often cannot withstand the heat generated during machine sanding and is not waterproof. |
Чтобы уменьшить опасность, альпинисты обычно начинают восхождение задолго до рассвета, когда морозы склеивают ледяные глыбы на месте. |
To reduce the hazard, climbers usually begin their ascent well before dawn, when the freezing temperatures glue ice blocks in place. |
Кроме того, очень смолистые породы древесины, используемые в традиционной китайской мебели, плохо склеиваются, даже если их очистить растворителями и прикрепить с помощью современных клеев. |
As well, the highly resinous woods used in traditional Chinese furniture do not glue well, even if they are cleaned with solvents and attached using modern glues. |
Большие листы бумаги склеиваются вместе, чтобы создать лист картона; клей может быть черным или окрашен в другой темный цвет, чтобы увеличить непрозрачность картонного запаса. |
Large sheets of paper are glued together to create a sheet of pasteboard; the glue may be black or dyed another dark color to increase the card stock's opacity. |
Затем дифференциалы склеиваются в мероморфную 1-форму на D. |
Then the differentials glue together to a meromorphic 1-form on D. |
The extra copies, however, go and gum up the mosquitoes' genes, killing the organism. |
|
Склеиваю их, крашу... |
You know, glue them, paint them... |
Когда эта последовательность аминокислот произносится в виде атомов - а эти буквы между собой склеиваются, - то |
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
- склеивающая машина для картонных коробок - carton gluer
- каретка склеивающего устройства - splicing carriage
- склеивающий барабан - splicing drum
- автоматическая склеивающая папка - automatic folder gluer
- фальцевально-склеивающая скобосшивная машина - folder-gluer-stitcher
- фальцевально-склеивающий агрегат - folder-gluer
- фальцевально-склеивающая машина с флексографской печатной секцией - flexo folder-gluer
- фальцевально-склеивающий аппарат с числовым программным управлением - numerically controlled folder-gluer
- фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона линейной конфигурации - folding carton straightline gluer
- фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона прямоугольной конфигурации - folding carton right-angle gluer
