Склеивающая машина для картонных коробок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склеивать клейстером - paste
склеивать скотчем - scotch
Синонимы к склеивать: приклеивать, клеить
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
система лесосечных машин - harvesting system
вал (деталь машин) - Shaft (part of machines)
водители машин - motorists
монитор виртуальных машин - a virtual machine monitor
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
зал бумагоделательных машин - machine house
окно машин - cars window
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
дробь для очистки литья - grit
чехол для винтовки - rifle bag
стреловой погрузчик, приспособленный для канатной трелевки - converted loader
трафарет для толстопленочной технологии - screening mask
лагерь для толстяков - camp for fatties
бумага для картотек - card-index paper
машина для мокрого шелушения - wet scourer
Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана - United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
аппарат для варки в псевдоожиженном слое - fluidized bed cooker
нож для бритья - shaving knife
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
картонный сердечник - card-board core
картонный кружок - carton disk
складной картонный ящик - folding box
картонный упаковочный - paperboard shipping
картонный футляр - cardboard wallet
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
картонный конверт - cardboard envelope
картонный ящик - cardboard box
картонный переплет - cardboard binding
Синонимы к картонный: картон, шаткий, фальшивый
ствольная коробка - receiver
коробка передач - Transmission
автоматическая коробка передач - Automatic transmission
дверная коробка - door-frame
распределительная коробка - junction box
(картонная коробка - (cardboard) box
коробка с откидной крышкой - flip-top box
коробка в термоусадочной пленке - shrink wrapping box
смазочная коробка - box lubricator
коробка скоростей с синхронизацией зацепления зубчатых пар - synchro-mesh gearbox
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
Полученное стекло представляет собой новое вещество, в котором отходы склеиваются в стеклянную матрицу, когда она затвердевает. |
The resulting glass is a new substance in which the waste products are bonded into the glass matrix when it solidifies. |
Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир. |
Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat? |
Большинство C64s в Европе поставляется с картонным радиочастотным экраном, покрытым слоем металлической фольги. |
Most C64s in Europe shipped with a cardboard RF shield, coated with a layer of metal foil. |
Из придела выплывали стихари, обвязанные, словно от зубной боли, головы с растерянными глазами, фиолетовые, игрушечные, картонные шапки. |
From the doors of the sacristy floated a stream of vestments, their wearers' heads wrapped up as if they all had toothache, eyes anxious and uneasy beneath their toylike, mauve stovepipe hats. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Half of them were burning like paper houses. |
|
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Страницы выравниваются или разрезаются вместе и склеиваются. |
The pages are aligned or cut together and glued. |
Кроме того, в рамках этих усилий по облегчению он спроектировал Церковь, используя 58 картонных труб высотой 5 м и имевшую растяжимую крышу, которая открывалась, как зонтик. |
Also as part of that relief effort he designed a church using 58 cardboard tubes that were 5m high and had a tensile roof that opened up like an umbrella. |
Если бы мы ели пончики и стреляли по картонным мишеням, ты бы был главный. |
If we were eating doughnuts and shooting cardboard cutouts, you would be in charge. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
I need cardboard boxes, glue and fairy lights. |
|
The extra copies, however, go and gum up the mosquitoes' genes, killing the organism. |
|
And you can't keep leaving cardboard boxes outside. |
|
Потом взял со стола картонный поднос с кюветами, заполненными красными, коричневыми и пурпурными срезами органов. |
Then he took the cardboard tray of jars filled with little red and brown and purple slices of the organs. |
Мы прошли под уличными фонарями, на которые были насажены искусственные картонные елки с электрическими свечами. |
We passed under the street lamps on which were placed artificial cardboard firs with electric candles. |
Картонные коробки с патронами были завернуты в бумагу и аккуратно перевязаны вощеной бечевкой. |
Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine. |
Some of the cardboard boxes are very heavy. |
|
Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками. |
I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases. |
Когда эта последовательность аминокислот произносится в виде атомов - а эти буквы между собой склеиваются, - то |
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
Склеиваю их, крашу... |
You know, glue them, paint them... |
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Он плыл по синим картонным волнам, а за ним мощно поднималась фотографическая панорама небоскребов Манхэттана. |
It floated on blue papier-mache waves and immense behind it rose an enlarged photograph of the skyscrapers of Manhattan. |
Картонный Мегаполис пережил войны и цунами на протяжении всей истории, но ничто не могло подготовить великую империю к нападению Джонзиллы! |
Cardboard Metropolis has survived wars and tsunamis throughout all of history, but nothing could prepare the great empire for the devastation of Johnzilla! |
Он прошел за американский флаг. Там на льду стояло несколько картонных ящиков, которые сегодня утром по его просьбе доставили из Гренландии. |
He walked over to several cardboard boxes sitting on the ice behind the press area. He'd had the boxes flown in from Greenland this morning. |
Джулия протянула руку и взяла первую из картонных коробок, в которых лежали фотографии Майкла. |
Julia reached over to take out the first of the cardboard cases in which Michael's photographs were kept. |
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
Он вынул из кармана картонный футляр, оклеенный черной бумагой в тусклых серебряных звездочках, и показал синие очки. |
He took a black cardboard case with dull silver stars out of his pocket and showed Balaganov his dark-blue glasses. |
В общем, у тебя картонные фишки, ты их складываешь в стопку, затем подрезаешь эту стопку другой фишкой... |
Basically, you've got these little cardboard squares, then you pile 'em up, then you throw more little cardboard squares at the little cardboard squares. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Здесь на выставке маленького тусклого оконца годами пылилось несколько картонных коробок с парными, убранными лентами и букетиками, свадебными свечами. |
Here, displayed in a dim little window, gathering dust for many years, stood several cardboard boxes of paired wedding candles, decorated with ribbons and little bunches of flowers. |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |
|
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Ветошный поселок - скопление рухляди - обычно возникал у воды. Вместо домов здесь были палатки, шалаши, лачуги из картонных коробок. |
The rag town lay close to water; and the houses were tents, and weed-thatched enclosures, paper houses, a great junk pile. |
Жертва женщина, около сорока, лежит на спине... на диване, покрытом стеганым одеялом и картонными коробками. |
The victim is a woman, about 40 years old, lying on her back... on a settee covered with a quilt and cardboard boxes. |
In 10 months it drops dead. |
|
Кроме четверга. По четвергам в Крепком Леопарде ночь клеток, правда картонных клеток, и выбраться из неё я могу тогда, когда захочу. |
Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Картонные коробки встречаются реже, хотя они предлагают множество вариантов, касающихся толщины и движения воды и масла. |
Cardboard cartons are less common, though they offer many options concerning thickness and movement of water and oil. |
Некоторые более ранние версии игры также включали специально маркированные диски и картонные удлинители колонок для дополнительных вариаций игры. |
Some earlier game versions also included specially marked discs, and cardboard column extenders, for additional variations to the game. |
Несвязанные тау склеиваются в образования, называемые нейрофибриллярными клубками. |
The unbound tau clumps together in formations called neurofibrillary tangles. |
Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках. |
Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons. |
Говорят, что атомы, склеивающиеся в молекулы или кристаллы, связаны друг с другом. |
Atoms sticking together in molecules or crystals are said to be bonded with one another. |
Бычий клей и олений рог склеивают связанные частицы пигментов вместе, действуя как консервант, образуя пленку на поверхности, когда чернила высыхают. |
Ox glue and stag-horn glues bound particles of pigments together, acting as a preservative by forming a film over the surface as the ink dried. |
Интерьеры были оборудованы окрашенными картонными панелями-серый винил был единственным стандартом для обивки мебели. |
Interiors were fitted with painted cardboard panels—gray vinyl being the single standard for upholstery. |
При строительстве дома их склеивают и скрепляют брусом. |
When building a house, they are glued together and secured with lumber. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
Такая упаковка заменяет традиционные гофрированные картонные коробки, тем самым помогая компаниям сократить расходы, избегая потерь и усилий, необходимых для утилизации картонных коробок. |
Such packaging replaces traditional corrugated cartons, thereby helping companies cut costs by avoiding wastage and effort required in disposing the cartons. |
В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты. |
In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets. |
Яйца в стручке у некоторых видов склеиваются вместе с пеной. |
The eggs in the pod are glued together with a froth in some species. |
Для механической стабильности светодиод и фоторезистор склеиваются прозрачной эпоксидной смолой, клеем или органическим полимером. |
For mechanical stability, the LED and photoresistor are glued with a transparent epoxy, glue or an organic polymer. |
Такие материалы, как дерево и другие, которые являются низкотехнологичными, склеиваются с помощью эпоксидной смолы. |
Materials like wood, and others that are 'low-tech' are glued with epoxy resin. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Это было в подвале и звуконепроницаемые картонные коробки для яиц. |
This was in the basement and sound proofed with cardboard eggboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склеивающая машина для картонных коробок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склеивающая машина для картонных коробок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склеивающая, машина, для, картонных, коробок . Также, к фразе «склеивающая машина для картонных коробок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.