Скопы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скопы обладают зрением, которое хорошо приспособлено для обнаружения подводных объектов с воздуха. |
Ospreys have vision that is well adapted to detecting underwater objects from the air. |
Однако клептопаразитизм белоголовых орланов, когда более крупный хищник крадет улов скопы, встречается чаще, чем хищничество. |
However, kleptoparasitism by bald eagles, where the larger raptor steals the osprey's catch, is more common than predation. |
Birds found here include egrets, herons and ospreys. |
|
Данные из Энциклопедии скопы российской авиации 1875-1995 гг. |
Data from The Osprey Encyclopedia of Russian Aircraft 1875–1995. |
Здесь скопы распространены Они так забавно выглядят. |
They're common around here and so funny-looking. |
Как показывают другие распространенные названия, рацион скопы состоит почти исключительно из рыбы. |
As its other common names suggest, the osprey's diet consists almost exclusively of fish. |
Прореживание скорлупы яиц, связанное с DDE, считается одной из основных причин упадка белоголового орлана, бурого пеликана, сапсана и скопы. |
DDE-related eggshell thinning is considered a major reason for the decline of the bald eagle, brown pelican, peregrine falcon and osprey. |
Считается, что именно она ответственна за снижение численности хищных птиц, таких как скопы и Сапсаны в 1950 – х годах-сейчас они восстанавливаются. |
It is thought to be responsible for the decline of the numbers of birds of prey like ospreys and peregrine falcons in the 1950s – they are now recovering. |
Некоторые скопы из Флориды мигрируют в Южную Америку. |
Some ospreys from Florida migrate to South America. |
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese. |
|
Если нет доступных мест для гнездования, молодые скопы могут быть вынуждены отложить размножение. |
If there are no nesting sites available, young ospreys may be forced to delay breeding. |
В отличие, например, от скопы или белого аиста, большая серая сова предсказуемо не использует повторно места гнездования в течение нескольких лет подряд. |
Unlike, for example, osprey or white storks, the great grey owl does not predictably re-use nest sites over consecutive years. |
В некоторых регионах скопы предпочитают в качестве мест гнездования опоры ЛЭП, например в Восточной Германии. |
In some regions ospreys prefer transmission towers as nesting sites, e.g. in East Germany. |
Australasian ospreys tend not to migrate. |
|
Ага, ты держал камень, а он просто стукнулся о него лицом, несколько раз пока не скопытился. |
Yeah, you were holding a rock and he ran into it with his face repeatedly until he just couldn't pull through. |
Он скопытился от комков в каше. |
He collapsed from too many lumps in his cereal. |
