Снимками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Постпродакшн осуществлялся Монреальскими студиями Meteor Studios и Hybride Technologies, заполнившими видеозапись bluescreen более чем 1500 снимками визуальных эффектов. |
Post-production was handled by Montreal's Meteor Studios and Hybride Technologies filled in the bluescreen footage with more than 1,500 visual effects shots. |
Появились подробные описания Скала сопрограммы со снимками на ECOOP 2018, вместе с их формальной модели. |
A detailed descriptions of Scala coroutines with snapshots appeared at ECOOP 2018, along with their formal model. |
Кажется, я видел пару коробок вон там под рентгеновскими снимками. |
Think I saw a few boxes under the X-ray film over there. |
Страница с информацией о приложении, снимками экрана, видео, рейтингами и описанием со ссылкой на игру. |
App Detail page showing screenshots, videos, ratings and overview with a link to play. |
Шифры, кодирование, оптика, компьютеры - эксперты в каждой области, а мы все еще возимся c 36 плохо снятыми цветными снимками. |
Cipher, coding, optics, computers - experts in every field, yet we're still left with 36 badly-photographed colour shots. |
Пару месяцев назад заходил детектив со снимками аналогичных камней. |
Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds. |
Я соединила информацию о грибах со спутниковыми снимками. |
I took the fungi information, together with the satellite imagery. |
Фалес также работает над рентгеновскими снимками, финансами, энергетикой и эксплуатацией коммерческих спутников. |
Thales is also working on X-ray imaging, finances, energy and operating commercial satellites. |
Что она хотела делать со снимками наблюдения? |
What would she be doing with surveillance photos? |
Об этих открытиях было объявлено 31 октября 2005 года, после того как они были подтверждены предварительными архивными снимками Хаббла с Плутона 2002 года. |
The discoveries were announced on 31 October 2005, after confirmation by precovering archival Hubble images of Pluto from 2002. |
Only a split second between both shots. |
|
Из-за этого открытия мобильные телефоны теперь просвечиваются рентгеновскими снимками в аэропортах по всему миру. |
Because of this discovery, mobile phones are now X-rayed by airport screeners worldwide. |
Тюрьма Абу Грейб оживила данный стереотип снимками обнаженных и дрожащих от холода и страха иракцев, стоящих перед ухмыляющимися американскими солдатами. |
Abu Ghraib reinvigorated this stereotype with images of naked Iraqis shivering with cold and fear before sneering young American soldiers. |
Я готовил ее к выступлению, интервью, следил за стилем, макияжем, одеждой, уроками скрипки, снимками - всем, что ей было необходимо для победы. |
I coached her on her routine, interviews, oversaw stylists, makeup, clothing, violin lessons, glamour shots. Everything she needed to win. |
Что-то не так с моими снимками? |
Is there something wrong with my x-ray? |
Я помню, как она стояла у меня в кабинете и протягивала руку за снимками. |
I remember her standing in my consulting-room and holding out her hand for the photographs. |
А вот женщины, играющие в пляжный волейбол, пожалуй, единственные из олимпийских спортсменов, образы которых представлены в спортивных архивах фотобанка Getty Images Olympics полноформатными снимками ягодиц». |
Female beach volleyball players, however, are some of the only Olympic athletes in the Getty Images Olympics archives whose bottom-halves take up entire frames. |
Maps также отображает карту улиц без серьезных ошибок по сравнению со спутниковыми снимками. |
Maps also displays the street map without major errors when compared to the satellite imagery. |
Ваша Честь, это недоразумение и я готов представить стоматологическую карту с рентгеновскими снимками, которые подтверждают ее гигиенические навыки и репутацию. |
Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character. |
С тех пор я получал от них телеграммы с пожеланиями, со снимками, журналами и тоннами брошюр. Но ни разу я не получил ни единого письма. |
I had received a telegram greeting from them, some images, magazines, and tons of brochures-but not one letter. |
– Дело в микротрещинах? – Моя голова настолько перегружена всеми этими снимками, что у меня просто уже глаз замылился. |
I'm so overwhelmed by the sheer number that I can't seem to figure it out. |
Это не согласуется со снимками с эстакады Монтесито, где офис Эда находится на расстоянии более двух миль. |
This is inconsistent with the flyover shots of the Montecito, which would place Ed's office over two miles away. |
Но с тем видом рака, который у него был, с рентгеновскими снимками, анализами крови, почти никакой надежды. |
But with the kind of cancer he had, with the x-rays, the blood tests, almost no hope. |
Он стал ведущим военным фотографом, наиболее известным своими снимками ущерба, нанесенного немецким блицем. |
He became a leading war photographer, best known for his images of the damage done by the German Blitz. |
