Соплом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
G trim предлагается с двумя вариантами двигателя, 2,4-литровым дизельным двигателем с турбонаддувом с регулируемым соплом или 2,7-литровым бензиновым двигателем. |
The G trim is offered with two engine options, the 2.4-litre diesel engine with Variable Nozzle Turbo or the 2.7-litre petrol engine. |
F-1 - это самый большой, самый мощный однокамерный двигатель на жидком топливе с одним соплом. |
The F-1 is the largest, highest thrust single-chamber, single-nozzle liquid fuel engine flown. |
Many return jets are equipped with a swivel nozzle. |
|
Независимо от диаметра, каждый DCSS питается от одного двигателя RL10B2, с выдвижным углеродно-углеродным соплом для улучшения удельного импульса. |
Regardless of the diameter, each DCSS is powered by one RL10B2 engine, with an extendable carbon-carbon nozzle to improve specific impulse. |
Два отдельных ВПУ и две гидравлические системы были расположены на кормовом конце каждого СРБ между соплом СРБ и кормовой юбкой. |
The two separate HPUs and two hydraulic systems were located on the aft end of each SRB between the SRB nozzle and aft skirt. |
It was a kind of truck with a nozzle at the back. |
|
Барботаж происходит в кольцевом псевдоожиженном слое, вызванном введением газа центральным соплом, которое с определенной скоростью движется в общем направлении вверх. |
Bubbling occurs in the annular fluidized bed caused by the introduction of gas by the central nozzle at a certain velocity moves in the general upwards direction. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
Сильно расширенные сопла теряют меньшую эффективность, но могут вызвать механические проблемы с соплом. |
Grossly over-expanded nozzles lose less efficiency, but can cause mechanical problems with the nozzle. |
Очевидно, что имеется в виду давление непосредственно перед соплом, или большой палец, или что-то еще-давление около конца шланга. |
Obviously what is meant is the pressure just upstream of the nozzle, or thumb or whatever-the pressure near the end of the hose. |
Наиболее часто используемым соплом является сопло де Лаваля, сопло фиксированной геометрии с высоким коэффициентом расширения. |
The most commonly used nozzle is the de Laval nozzle, a fixed geometry nozzle with a high expansion-ratio. |
За соплом Лаваля установлено две или более ступеней лопаток ротора. |
Two or more rotor-blade stages are mounted downstream of the de Laval nozzle. |
Сопло представляет собой раструбообразное удлинение, прикрепленное болтами к основной камере сгорания, называемое соплом де Лаваля. |
The nozzle is a bell-shaped extension bolted to the main combustion chamber, referred to as a de Laval nozzle. |
Заряженные пионы могут быть направлены магнитным соплом, создавая тягу. |
The charged pions can be channelled by a magnetic nozzle, producing thrust. |
Картина течения циркулирующего псевдоожиженного слоя полностью разработана на высоте зонда 200 мм над центральным соплом. |
The flow pattern of a circulating fluidized bed is fully developed at the probe height of 200mm above the central nozzle. |
Механическое устройство может быть канальным пропеллером с соплом или центробежным компрессором и соплом. |
The mechanical arrangement may be a ducted propeller with nozzle, or a centrifugal compressor and nozzle. |
С другой стороны, для низкой центральной скорости газа скорости твердых тел над кольцевым пространством и над соплом показывают почти одинаковое значение с резким градиентом скорости. |
On the other hand, for a low central gas velocity, the solids velocities over the annulus and above the nozzle show nearly the same value with sharp velocity gradient. |
Двигатель с абляционным соплом рассчитан на 180 секунд работы. |
The engine ablative nozzle is designed for 180 seconds run. |
Некоторые из них используют щеточный или бесщеточный электродвигатель, коробку передач, манжетное уплотнение и пропеллер, который может быть окружен соплом или нет. |
Some of them use a brushed or brush-less electric motor, gearbox, Lip seal, and a propeller which may be surrounded by a nozzle or not. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
It consists of a gas turbine with a propelling nozzle. |
|
С конструкциями первого поколения вес регулятора давления начинает левитировать над своим соплом, позволяя избыточному пару выходить наружу. |
With first generation designs, the pressure regulator weight begins levitating above its nozzle, allowing excess steam to escape. |
Увеличение центральной скорости на высоте 25 мм над соплом уменьшает усредненную по времени концентрацию твердых частиц. |
Increasing the central velocity at a height of 25 mm above the nozzle decreases the time-averaged solids concentration. |
История, рассказанная мистером Соплом, приходским священником. |
A story told by Mr Supple, the curate. |
- ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом - bag jet skirt
- ограждение воздушной подушки со сплошным соплом - continuous nozzle skirt
- судно на воздушной подушке с кольцевым соплом - annular jet hovercraft
- мундштук с кольцеобразным соплом - annular die
- отклоняющее долото с одним открытым соплом - one-eyed bit
- система формирования воздушной подушки с периферийным соплом - peripheral jet cushion system
