Сотой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Майя знали о синодическом периоде планеты и могли вычислить его с точностью до сотой доли дня. |
The Maya were aware of the planet's synodic period, and could compute it to within a hundredth part of a day. |
А если вы углубитесь в левиафанье брюхо, так там вы не обнаружите и сотой доли тех пригодных для систематизатора данных, какие он может найти снаружи. |
And if you descend into the bowels of the various leviathans, why there you will not find distinctions a fiftieth part as available to the systematizer as those external ones already enumerated. |
Они использовали электрическую стимуляцию в поведенческом масштабе времени, например, в течение половины секунды вместо более типичной сотой доли секунды. |
They used electrical stimulation on a behavioral time scale, such as for half a second instead of the more typical hundredth of a second. |
Математик Маркус дю Сотой занимал этот пост с момента выхода Докинза на пенсию в 2008 году. |
Mathematician Marcus du Sautoy has held the chair since Dawkins' retirement in 2008. |
В континентальной Европе французский термин стоградусный использовался для обозначения одной сотой градуса. |
In continental Europe, the French term centigrade was in use for one hundredth of a grad. |
Если тройской фунт равен 5760 зернам, а Пенни-весу в 240 раз меньше, или 24 зернам, то среднее геометрическое с точностью до сотой доли составляет 371,81 зернышка. |
A troy pound being 5760 grains and a pennyweight being 240 times smaller, or 24 grains, the geometric mean is, to the nearest hundredth, 371.81 grains. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Маркус дю Сотой и Роджер Пенроуз в настоящее время являются профессорами математики, а Джеки Стедалл был профессором университета. |
Marcus du Sautoy and Roger Penrose are both currently mathematics professors, and Jackie Stedall was a professor of the university. |
Он сыграл Барретта в фильме вместе с ве сотой и в конечном итоге решил расширить его в более длинную часть. |
He cast Barrett in the film, along with Ve Sota, and ultimately decided to expand it into a longer feature. |
Майя знали о синодическом периоде планеты и могли вычислить его с точностью до сотой доли дня. |
The Maya were aware of the planet's synodic period, and could compute it to within a hundredth part of a day. |
Эллис решил основать свои меры на сотой части полутона, 1200√2, по предложению Роберта Холфорда Макдауэлла Босанке. |
Ellis chose to base his measures on the hundredth part of a semitone, 1200√2, at Robert Holford Macdowell Bosanquet's suggestion. |
You haven't heard a fraction of it, she went on blatantly, and almost contentiously. |
|
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда fL будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой. |
If only one percent of civilizations can survive technological adolescence then f sub-L would be not 100 millionth but only a hundredth. |
Увы! предчувствия не обманули меня, и только в одном я ошибся: все воображаемые ужасы не составляли и сотой доли того, что мне суждено было испытать на деле. |
Alas! I prophesied truly, and failed only in one single circumstance, that in all the misery I imagined and dreaded, I did not conceive the hundredth part of the anguish I was destined to endure. |
10 в сотой степени. Я не смогу записать все нули, потому что не хватит места. |
10 to the power 100 which I can't write out all the zeros because there isn't room. |
Это швейцарский механизм, показывает с точностью до сотой секунды. |
It's Swiss movement, accurate to the hundredth of a second. |
Вот здесь - дата, а если так переключишь, то у тебя будет... секундомер с точностью до одной сотой секунды, видишь? |
It's a stopwatch. To the hundredth of a second. |
В апреле 1992 года она позировала с несколькими другими топ-моделями для сотой юбилейной обложки американского журнала Vogue, снятого Патриком Демаршелье. |
In April 1992, she posed with several other top models for the hundredth-anniversary cover of American Vogue, shot by Patrick Demarchelier. |
Другими словами, его мать Мириам также называли стада, потому что она была сотой, женщиной, подозреваемой или, скорее, осужденной за прелюбодеяние. |
In other words, his mother Miriam was also called 'Stada' because she was a sotah, a woman suspected, or rather convicted, of adultery. |
20 июня, когда закупочные партии не вернулись, как ожидалось, лейтенант Форд послал сержанта Гибсона с четырьмя солдатами на ранчо Сотойоме. |
On June 20 when the procurement parties failed to return as expected, Lieutenant Ford sent Sergeant Gibson with four men to Rancho Sotoyome. |
