Сотрудник информационной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник отдела вооруженных сил - Department of the Armed Forces Officer
сотрудники иностранных посольств - employees of foreign embassies
работающий неполный рабочий день сотрудник - part-time employee
главный сотрудник пресс-службы - chief press officer
и такие сотрудники - and such staff
младшие сотрудники категории специалистов - junior professional officers
сотрудник информационной системы - information system officer
сотрудник правительственной службы - government servant
по отношению к своим сотрудникам - with respect to its employees
нормативное рабочее время сотрудника - employee planned working time
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
язык анализа информации - information analysis language
информации об - information about
раскрытие информации о - disclosure of information about
авиационной информации - aviation information
информативный сайт - informative site
информативный ходьбы - informative walk
улучшить обмен информацией - improve information exchange
продолжать обмениваться информацией - continue to share information
обмен информацией форум - information exchange forum
это более информативно - it is more informative
Синонимы к информационной: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
заправка топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы - inflight pod refuelling
электродвигатель системы автотриммирования - autopilot trim motor
вид системы Apple - Apple kind of system
помеха от системы зажигания - ignition interference
бак системы ручного управления - manual control system tank
абонентский телеграф ручной системы - manually operated teleprinter exchange system
автомобильные системы кондиционирования воздуха - automotive air conditioning systems
автомобильные системы рулевого управления - automotive steering systems
более ранние системы - earlier systems
ходовой жгутопромывочный аппарат системы Хантера - hunter continuous washer
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы. |
For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год. |
The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007. |
В некоторых случаях такая координация и обмен информацией имеют место на неформальной основе, если соответствующие сотрудники, агенты или должностные лица поддерживают между собой личные контакты, основанные на взаимном доверии. |
Some of this coordination and information exchange occurs informally, when officers, agents or officials have personal relationships based on trust. |
Допустим, кто-то получил информацию.. который один сотрудник отправил по е-майлу. |
Let's say a person accesses information... that shows a staff member has sent a certain e-mail. |
Одно из самых ранних зарегистрированных случаев использования опросов для сбора информации о сотрудниках произошло в 1950-х годах в исследовательской и инженерной компании Esso. |
One of the earliest recorded uses of surveys to gather information about employees occurred in the 1950s at the Esso Research and Engineering Company. |
Информационное загрязнение может привести к тому, что сотрудники будут обременены информационной перегрузкой и стрессом и поэтому будут принимать медленные или неадекватные решения. |
Information pollution may cause employees to become burdened with information overload and stress and therefore make slower or inadequate decisions. |
Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения. |
Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
На сайте Отдела в Интранете содержится полезная для оформляющих заказы сотрудников информация о процедурах закупочной деятельности, включая Руководство по вопросам закупок. |
At the Intranet site, the Division provides requisitioning offices with useful information on procurement procedures, including the Procurement Manual. |
работники социальной сферы и сотрудники общинных центров, отвечающие за проведение информационной работы в области прав человека среди семей, живущих в экономически и социально неблагополучных городских районах. |
Social workers and personnel at community centres who provide education in human rights for families living in economically and socially underprivileged sections of cities. |
Наш персонал прошел соответствующее обучение и располагает информацией о рисках возникновения конфликтов интересов; сотрудники должны уведомлять руководство в случае выявления потенциальных и реальных конфликтов. |
Our staff are trained to be aware of the risk of conflicts and to report where actual or potential conflicts are identified. |
Если необходимо изменить моментальную статью, чтобы она соответствовала нашим правилам и рекомендациям, вы получите от нашего сотрудника информацию о том, какие изменения следует внести. |
If your articles need to be updated to meet the Instant Articles policies and guidelines, you’ll receive notes from a reviewer specifying changes to make. |
CRM-системы также могут предоставлять сотрудникам, работающим с клиентами, подробную информацию о личной информации клиентов, истории покупок, предпочтениях и проблемах покупателей. |
CRM systems can also give customer-facing staff detailed information on customers' personal information, purchase history, buying preferences and concerns. |
Даже в официальном информационном агентстве ТАСС сотрудникам задерживают зарплаты. |
Even TASS, one of Russia's two official news agencies, is in arrears on wages. |
Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий. |
A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions. |
Новые сотрудники по правовым вопросам, набираемые Трибуналом, проходят двухдневную подготовку в рамках вводного курса, цель которого заключается в предоставлении им соответствующей информации о деятельности Трибунала. |
New legal officers recruited by the Tribunal attend a two-day induction course aimed at providing them with relevant information on the operations of the Tribunal. |
В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы. |
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors. |
Однако под пристальным вниманием его утверждения и сообщения, опубликованные его сотрудниками, стали предметом большой критики в средствах массовой информации. |
However, under scrutiny, his allegations, and the reports issued with his collaborators, became the subject of much criticism in the media. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Разведки типа ИРС избегают разглашения информации о своих сотрудниках. |
Intelligence agencies like CNI avoid disclosing information on their employees. |
Занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за координацию всех аспектов обмена информацией через Межучрежденческую сеть управляющих объектами. |
The incumbent of the post will be responsible for coordinating all information exchange aspects of the Inter-Agency Network of Facilities Managers. |
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления. |
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Бывший сотрудник АНБ Эдвард Сноуден неоднократно подтверждал эту информацию. |
Former NSA contractor Edward Snowden has endorsed Signal on multiple occasions. |
Второй сотрудник снизил тон и удалил информацию и о других проблемах плагиата. |
A second staffer toned down and removed information about other plagiarism issues as well. |
Секретариат должен представить информацию о количестве тех сотрудников, которые должны уйти в отставку, с разбивкой по отдельным параметрам. |
The Secretariat should provide information regarding the number of staff to be separated, together with a breakdown of that figure. |
Кроме того, компания часто предоставляет сотрудникам необходимую информацию, процедуры и инструменты для выполнения своих обязанностей. |
Furthermore, the company often provides employees with the necessary information, procedures, and tools to fulfill their responsibilities. |
Компания не должна делиться всей своей информацией со своими сотрудниками, потому что это может нанести еще больший ущерб. |
A company should not share all its information with its employees, because that could be even more damaging. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Служба регистрации гостей, сотрудники которой будут рады предоставить Вам любую туристическую информацию, работает круглосуточно, а значит Вы сможете планировать свое времяпрепровождение, наслаждаясь максимальной свободой действий. |
Ask for local tourist and dining recommendations at the 24-hour reception desk, which means you can come and go as you please. |
В этом модуле собрана вся информация относительно сотрудников компании: должности, стаж, адреса, контакты и прочее. |
This module stores details of a company's employees: posts, working experience, address, contacts, etc. |
Когда его предложение было отклонено, Тейлор все равно взял лошадь на прогулку, и его встретили веселые зрители и сотрудники средств массовой информации. |
When his offer was refused, Taylor took the horse for a stroll anyway, and was met by amused onlookers and media personnel. |
В настоящее время Министерство юстиции США предлагает сотрудникам правоохранительных органов использовать этот метод для получения информации от свидетелей. |
Currently, this is the U.S. Department of Justice's suggested method for law enforcement officials to use in obtaining information from witnesses. |
Источником этой информации был высокопоставленный сотрудник разведки талибов. |
The source of this information was a senior Taliban intelligence officer. |
Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе. |
The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar. |
Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации! |
But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Теперь существует возможность выставлять сотрудникам ежемесячные счета, не ожидая поступления информации о расходах из Нью-Йорка. |
It is now possible to bill staff on a monthly basis without waiting for a record of the charges from New York. |
Второй сотрудник снизил тон и удалил информацию и о других проблемах плагиата. |
Please contact @NewportBeachPD if you have any details or observed him. |
Исследования показали, что новые сотрудники, которые получают большое количество информации о работе до того, как их социализируют, как правило, лучше адаптируются. |
Research has shown that new employees who receive a great amount of information about the job prior to being socialized tend to adjust better. |
Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что они заплатили за то, чтобы он доложил им о намерениях недовольного бывшего сотрудника поделиться информацией с общественностью. |
If I had to guess, I'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public. |
Кроме того, информация из различных источников свидетельствует о том, что сотрудники всех служб участвовали в химических и биологических испытаниях. |
In addition, information from various sources shows that personnel from all services were involved in chemical and biological testing. |
Со вторым докладом выступил сотрудник секретариата ЮНКТАД, представивший информацию о единообразной методологии и развитии сетей связей в рамках программ ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР. |
In a second presentation, the UNCTAD secretariat described the uniform methodology and networking fostered by its programmes TRAINFORTRADE and TRAINMAR. |
Вместо того чтобы использовать PowerPoints, Безос требует, чтобы высокопоставленные сотрудники представляли информацию с шестистраничными повествованиями. |
Instead of using PowerPoints, Bezos requires high-level employees to present information with six-page narratives. |
Как сотрудники Хэмлин, Хэмлин, МакГилл, ты и я, мы оба связаны политикой конфиденциальности клиентской информации... законом, ты и я... законом. |
As employees of Hamlin, Hamlin, mcgill, you and I are both bound by the strictures of client confidentiality - by law, both of us - by law. |
Сотрудник ВЕЦ представил информацию об индексе активного старения, в том числе о порядке ранжирования по различным компонентам этого индекса. |
A member of the ECV presented the Active Ageing Index, including some rankings under different components of the index. |
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
Our target doctored them to steal employee information. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
На действительной службе больше нет ни одного сотрудника, занимающего это звание. |
There are no longer any personnel on active duty who hold this rank. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
В июле Эрик Гарнер умер в Нью-Йорке, после того как сотрудник нью-йоркского полицейского управления посадил его в удушающий захват при аресте. |
In July, Eric Garner died in New York City, after a New York City Police Department officer put him in a chokehold while arresting him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудник информационной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудник информационной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудник, информационной, системы . Также, к фразе «сотрудник информационной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
