Соцветий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А в августе высоко в небе прекрасные пышные каштаны, словно канделябры, протягивают над прохожим удлиненные, как свечи, конусы своих соцветий. |
And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse-chestnuts, candelabra-wise, proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms. |
Ручное опыление путем встряхивания цветков улучшает набор первых соцветий. |
Hand pollination by shaking the flowers improves the set of the first blossoms. |
Нет общего согласия в определении различных соцветий. |
There is no general consensus in defining the different inflorescences. |
Соцветия 3,5-9 см длиной, метельчатые, ветвистые от основания, голые; прицветники вдоль соцветий преимущественно листопадные, 1,5 мм длиной, линейные, опушенные. |
Inflorescences 3.5–9 cm long, paniculate, branched from the base, glabrous; bracts along inflorescences mostly deciduous, 1.5 mm long, linear, pubescent. |
Цветки этого рода рождаются поодиночке в конце неветвящихся, листовидных соцветий, которые выходят из осей листьев. |
Flowers in this genus are born singly at the end of unbranching, leaf-like inflorescences which emerge from the leaf axes. |
Пальмовое вино, локально известное как Нира, представляет собой сок, извлеченный из соцветий различных видов тоддовых пальм. |
Palm wine, locally known as Neera, is a sap extracted from inflorescences of various species of toddy palms. |
Простые соцветия являются основой для сложных соцветий или синфлоресценций. |
Simple inflorescences are the basis for compound inflorescences or synflorescences. |
Очень хорошее соотношение соцветий и листьев. |
Very high flower to leaf ratio. |
Нужно 500 соцветий, чтобы получить один грамм шафрана, что может объяснить... что может объяснить, почему он начал использовать генно-модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт. |
It takes up to 500 flowers to make one gram of saffron, which could explain ... which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10 a pound. |
Ниже приведен список самых крупных соцветий, известных из растений, которые производят семена. |
The following is a list of the largest inflorescences known from plants that produce seeds. |
The main groups of inflorescences are distinguished by branching. |
|
Одиночные и полудикие цветки имеют открытые дисковые соцветия и от одного до семи рядов лучевых соцветий. |
Single and semidouble blooms have exposed disk florets and one to seven rows of ray florets. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Пальмовое вино, локально известное как Нира, представляет собой сок, извлеченный из соцветий различных видов тоддовых пальм. |
Still some trade unions in Germany have a policy of expelling members of the MLPD. |
- мужское соцветие - male inflorescence
- деформированное соцветие - malformed inflorescence
- женское соцветие - female inflorescence
- неопределенное соцветие - indefinite inflorescence
- соцветие цветной капусты с проросшими зелёными листочками - leafy curd
- рыхлое соцветие цветной капусты - loose curd
