Хорошее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- хорошее сущ
- good(добро)
-
- хороший прил
- good, well, fine, nice, pretty(добрый, здоровый, прекрасный, приятный, красивый)
- хорошая новость – good news
- служить хорошим предзнаменованием – bode well
- хорошая погода – fine weather
- great, excellent(отличный)
- хороший вкус – excellent taste
- хорошая шутка – great joke
- decent, satisfactory(достойный, достаточный)
- хороший завтрак – decent breakfast
- solid(прочный)
- хорошая основа – solid base
- desirable(желательный)
-
- хороший прил
- отличный · прекрасный · идеальный · правильный · славный · теплый · блестящий · первоклассный
- лучший · добрый · наилучший · удачный · выгодный · превосходнейший · первостатейный · благодушный
- неплохой · приличный · достойный · порядочный · недурной · добродетельный · недурственный · похвальный
- качественный · высококачественный · доброкачественный · первосортный
- большой · полезный · дельный · удовлетворительный · годный · достаточный · важный · крупный
- классный · клевый
- положительный · благоприятный
- подходящий · цветущий
- хороший прил
- плохой · недорогой · дешевый · низкий · дурной · нехороший · худой · злой
Гарин был уверен в себе, решителен, весел, - к нему снова вернулось хорошее настроение. |
Garin had confidence in himself, he was determined and cheerful-his good mood had returned. |
Человек хороший, услужливый, отпускает хорошее мясо и никогда не обвесит. |
'He's very good and helpful. He has good meat and gives good weight.' |
I've got a good heart and lungs, good legs... |
|
Только не английское седло, дайте хорошее мексиканское, и мундштук помягче, раз он любит становиться на дыбы. |
No English saddle, mind. Give me a good Mexican and a curb bit-not too severe, seeing as he likes to rear. |
Это хорошее начало. |
That's a nice opening gambit. |
Но все хорошее когда-то заканчивается, так что... |
But all good things must come to an end, so, uh... |
My heart flutters with the hope of writing a good poem |
|
Но у меня есть Хорошее настроение в исполнении Глена Миллера. |
But I've got In The Mood by Glenn Miller. |
How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff? |
|
Тебе нужно хорошее образование. |
You're in need of a good education. |
Be good and you'll be free to roam around the house. |
|
При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение! |
Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera. |
Nice time for a ride out to the lake. |
|
Do you believe in right and wrong, Professor? |
|
Well, yeah, because you write such a-such a good essay. |
|
Пользуйтесь тем, что у меня хорошее настроение. |
Take advantage of my good mood. |
We gotta find a soft landing spot. |
|
В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна. |
She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace. |
Кажется, у вас обоих хорошее здоровье, и с возрастом всё в порядке. |
Well, I can see that you're both in good health, and your age isn't a factor. |
В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков. |
In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons. |
Итак, после размышлений, я решил подарить тебе хорошее время. |
So, after deep thought, what I've decided is to give you a nice time. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Because how could something so good ever last? |
|
Ласри Джей показал в процессе вынесения приговора, что в мае 1968 года Дэвис был помещен под трехлетний залог за хорошее поведение за воровство, мошенничество и произнесение слов. |
Lasry J revealed in the sentencing proceedings that in May 1968 Davies was placed on a three-year good behaviour bond for larceny, fraud, and uttering. |
And, to be sincere, my sight is not a great thing. |
|
Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. |
And you need your health if you're starting a new life. |
|
Книга исследует то, что составляет хорошее общество, используя Вирджинию в качестве примера. |
The book explores what constitutes a good society, using Virginia as an exemplar. |
На одну ночь в году мы забываем благоразумие и хорошее поведение и не отказываем себе в шалостях. |
For one night a year, we cast off reason and good behaviour and we indulge ourselves in a feast of mischief. |
Для старых государственных кадров в таких странах, как Великобритания и Германия, характерен подход к работе, превращающий хорошее исполнение служебных обязанностей в дело чести. |
The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well. |
That was a good time for you, wasn't it? |
|
Вероятно, он был человек признательный и хотел заплатить этим хозяину за хорошее обращение. |
Probably he was a man of grateful heart who wished to repay his employers for the good treatment which he had received. |
Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово... |
Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot... |
Когда будешь меня вспоминать, вспоминай только хорошее. |
When you remember me, remember me fondly. |
Ваше хорошее настроение становится еще лучше. |
Your good mood just keeps getting better. |
Might as well start getting back into everybody's good graces. |
|
Хорошее поведение могло значительно сократить и этот срок. |
Good credits would materially reduce this time. |
Внукам по достижении совершеннолетия причитались небольшие награды за хорошее поведение. |
The grandchildren were given certain little bonuses for good conduct, when they should come of age. |
I guess I'm just a for better or worse kind of guy. |
|
Ты сказала о нём что-то хорошее. |
You're saying nice things about him. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
You treated it like a fine filet. |
You pick a place to go and I'll come too. |
|
Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение. |
You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit. |
Nothing too good lasts too long. |
|
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Уорли Граммар, похоже, не особо впечатлили мои родительские навыки, но, по крайней мере, я оказала хорошее влияние на твою наблюдательность. |
Warleigh Grammar doesn't seem to be too impressed with my parenting skills, but at least I've exerted a good influence on your powers of observation. |
Спасибо Вам за хорошее отношение, вы не уничтожите содержание статьи. |
Thanks for you good attitude you will not destroy the article content. |
Sarah had the kindest heart, always saw the best in people. |
|
Они обнаружили, что, хотя хорошее онлайн-обучение трудно планировать, оно вполне способствует образовательному обучению. |
They found that while good online learning is difficult to plan, it is quite conducive to educational learning. |
Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом. |
You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
In my mind, I go to a nice place. |
|
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится. |
It's like I tell my kids - keep a positive attitude and things will fall your way. |
Не хорошее чувство – сомневаться, можно ли доверять собственной дочери. |
It's not a good feeling wondering if you can trust your own daughter. |
И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается. |
And remember, it's not a good deed if no one knows about it. |
Вы не подскажете хорошее местечко, чтобы перекусить? |
Do you have any suggestions on good places to eat around here? |
Хорошее гигиеническое поведение в плавательных бассейнах также важно для снижения факторов риска для здоровья в плавательных бассейнах и спа. |
Good hygienic behavior at swimming pools is also important for reducing health risk factors at swimming pools and spas. |
Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения. |
Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful. |
Скорая - хорошее место для проведения операции. |
Ambulance would be a smart place to perform surgery. |
- хорошее физическое состояние - good physical condition
- хорошее время - good time
- хорошее качество работы - workmanship good
- что-нибудь хорошее - something good
- хорошее вино - good wine
- хорошее расположение - good location
- хорошее название - good name
- хорошее прикрытие - good cover
- делать то хорошее в мире - do some good in the world
- достаточно хорошее качество - fairly good quality
- имеет очень хорошее имя - has a very good name
- имеет хорошее - has a good
- иметь хорошее - have its good
- иметь хорошее представление - have a good grasp
- их хорошее состояние - their good fortune
- хорошее сгорание - good combustion
- хорошее место, чтобы жить - a good place to live
- хорошее понимание того, как - good understanding of how
- хорошее перекрытие - good overlap
- хорошее объяснение для этого - good explanation for this
- что-то хорошее из этого вышло - something good came out of it
- я хочу, чтобы получить хорошее - i want to get a good
- хорошее городское управление - good urban governance
- хорошее начало беседы - a good conversation opener
- хорошее слово рта - good word of mouth
- принимать во внимание хорошее - take into account the good
- не половина, как хорошее - not half as good
- обеспечивает хорошее сцепление с дорогой - provides good grip
- пить хорошее вино - drink good wine
- хорошее качество преподавания - good quality teaching
