Мужское соцветие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
разговоры в мужской компании - bull session
(мужской) главный герой - (male) protagonist
мужской шампунь - shampoo for men
мужской половой гормон - male sex hormone
мужской стриптиз - male striptease
мужской ум - male mind
мужской труд - male labor
мужской цветок - male flower
Благовещенский мужской монастырь - Annunciation Monastery
мужской интерьер - masculine interior
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
Имя Валера не относится к конкретному человеку; это русское мужское имя, уменьшительная форма Валерия. |
The name Valera does not refer to a specific person; it is a Russian male name, a diminutive form of Valery. |
Потому что мы с Марти идем на мужское свидание с близнецами чмушками. |
Because it is Marty and I on a man date with the douchebag twins tonight. |
Нет ничего более унижающее мужское достоинство, чем быть не замечаемым. |
Nothing more emasculating than, like, not being noticed. |
Метелка - это сильно разветвленное соцветие. |
A panicle is a much-branched inflorescence. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Сначала образуется соцветие из белых цветков, называемое головкой. |
First an inflorescence of white flowers called a head is produced. |
Если ты, а не твой муж, содержишь семью, то ты не должна это показывать, особенно на людях, иначе ты унизишь его мужское достоинство. |
If you are the breadwinner in your relationship with a man, you have to pretend that you're not, especially in public, otherwise you will emasculate him. |
Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили? |
And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili. |
Но, что странно, их одевают не для статусности, они не преднамеренно имеют большую толстую штуку как та, чтобы показать большее мужское достоинство. |
But, oddly enough, they are not worn for status, they don't deliberately have a big thick one like that in order to suggest greater manhood. |
Засадить пулю в мужское достоинство - удачи в жюри присяжных. |
To put a bullet in a guy's manhood- good luck with a jury. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
весь день чтобы попасть на эти конференции. как мы свергнем мужское господство своим движением. |
People drove all night, all day to get to these conferences. I got up to Sandy Springs, and here were this bunch of women talking about how we would overthrow male supremacy with this movement. |
Miss Ly, is there masculine principle in women? |
|
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности. |
War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity. |
Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело. |
Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills. |
Перед ней был мужчина, и Тони - тоже мужчина, и вся эта страшная история - мужское дело, в котором женщине нет места. |
He was a man and Tony was a man and this situation of violence was men's business in which a woman had no part. |
Охваченная тревогой, Козетта вдруг увидела сквозь решетку переодетую в мужское платье Эпонину, бродившую вокруг сада. |
In this dilemma, Cosette had caught sight through the fence of Eponine in man's clothes, who now prowled incessantly around the garden. |
Разве мы... В Соединённых Штатах мы практикуем мужское обрезание мальчиков, начиная с младенческого возраста. |
Don't we... in the United States, we practice male circumcision on boys as young as tiny babies. |
Я не виноват, что ты такая высокомерная, что не можешь оценить мужское тело во всей его красе. |
It's not my fault if you're too uptight to appreciate the male form in all its glory. |
Учти, Дот, если задеть моё мужское достоинство, я могу разозлиться. |
Do bare in mind, Dot, I can... get very nasty if my manhood is compromised. |
Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей. |
Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control. |
Национальное собрание было распущено, и всеобщее мужское избирательное право восстановлено. |
The Assemblée Nationale was dissolved, and universal male suffrage restored. |
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
На 49-й ежегодной премии Грэмми он был номинирован на Лучшую песню R&B и Лучшее мужское вокальное исполнение R&B. |
At the 49th Annual Grammy Awards, it was nominated for Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance. |
Мужская твердость уравновешивалась женской мягкостью, мужское действие и инициатива-женской выносливостью и потребностью в завершении, а мужское лидерство-женской поддержкой. |
Male toughness was balanced by female gentleness, male action and initiative by female endurance and need for completion, and male leadership by female supportiveness. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
Мужское бесплодие на основе яичек, как правило, устойчиво к медикаментозному лечению. |
Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. |
Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни. |
Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Соцветие состоит из 8-14 белых, сладко пахнущих цветков-это одиночные кистевидные соцветия в гроздьях в пазухах листьев или на старой древесине. |
The inflorescence consists of 8-14 white, sweetly scented flowers is a single raceme in clusters in the leaf axils or on old wood. |
Мужское мнение, возможно, было более влиятельным по причинам, связанным с агрессией и страхом, но это не значит, что женщины не вносили свой вклад в идеи. |
Male opinions may have been more influential for reasons relating to aggression and fear, but that doesn't mean women didn't contribute to ideas. |
Пантеон греческих божеств вместе, мужское и женское, существуют как архетипы в каждом из нас ... В каждом человеке есть боги и богини. |
The pantheon of Greek deities together, male and female, exist as archetypes in us all ... There are gods and goddesses in every person. |
Если соцветие имеет вторую единицу прицветников дальше по стеблю, их можно назвать инволюцией. |
If the inflorescence has a second unit of bracts further up the stem, they might be called an involucel. |
Соцветие Bracteate из Pedicularis verticillata. |
Bracteate inflorescence of Pedicularis verticillata. |
Неопределенное соцветие с совершенным акропетальным созреванием. |
Indeterminate inflorescence with a perfect acropetal maturation. |
Неопределенное соцветие с акропетальным созреванием и боковыми цветочными почками. |
Indeterminate inflorescence with an acropetal maturation and lateral flower buds. |
Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным. |
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
Не очень. Женская депиляция набирала и теряла популярность так же часто, как и мужское бритье - просто в Викторианскую эпоху говорить об этом стало неправильно. |
Not so. Female deplilation gained and lost popularity as often as male shaving did - it just became 'wrong' to talk about it during the Victorian era. |
Массовое изгнание арабов произошло в 1224 году, и все христианское мужское население Челано в Абруццо было депортировано на Мальту в том же году. |
A mass expulsion of Arabs occurred in 1224, and the entire Christian male population of Celano in Abruzzo was deported to Malta in the same year. |
Соцветие представляет собой цимозную гроздь из нескольких белых цветков, каждый почти сантиметр шириной. |
The inflorescence is a cymose cluster of several white flowers, each nearly a centimeter wide. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
Мужское и женское обрезание должно быть объявлено вне закона. |
Male and female circumcision should be outlawed. |
Соцветие представляет собой небольшую опушенную циму, растущую в пазухе листа; цветки зеленовато-желтые с белыми прицветниками. |
The inflorescence is a small, pubescent cyme growing in the axil of a leaf; the flowers are greenish-yellow with white bracts. |
На каждую пазуху приходится одно простое соцветие с шаровидными цветочными головками, содержащими от 30 до 50 цветков. |
There is one simple inflorescence per axil with globular flower heads containing 30 to 50 flowers. |
На пазуху приходится одно простое соцветие, сферические головки цветков содержат от 18 до 22 золотистых цветков. |
One simple inflorescence occurs per axil, the spherical flower heads contain 18 to 22 golden flowers. |
Соцветие представляет собой симметричную концевую кистевидную кисть, которая постепенно распускается снизу вверх, образуя изящно сужающуюся форму. |
The inflorescence is a symmetrical terminal raceme that blooms progressively from bottom to top, producing a gracefully tapered shape. |
Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый. |
The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each. |
Если взрослое мужское население составляло 500 000 человек, то это означало, что один взрослый мужчина из пятидесяти состоял в религиозных орденах. |
If the adult male population was 500,000, that meant that one adult man in fifty was in religious orders. |
Стебель растения может вырасти до одного метра высотой, с соцветием в колосьях и фиолетовым зерном. |
The plant stem can grow up to one meter tall, with inflorescence in the ears and purple grain. |
Дерево, которое полностью мужское в один год, может произвести женские цветы на следующий, и точно так же женское дерево может стать мужским. |
A tree that is all male one year can produce female flowers the next, and similarly a female tree can become male. |
Соцветие разветвлено до одной степени. |
The inflorescence is branched to a single degree. |
Джеймс-это английское и старофранцузское мужское имя. |
James is an English and Old French masculine given name. |
Некоторые группы считают, что нетерапевтическое мужское обрезание является одной из форм насилия в отношении молодых мужчин и мальчиков. |
Non-therapeutic male circumcision is considered, by several groups, to be a form of violence against young men and boys. |
Начало Первой мировой войны ослабило ее экономику и мужское население. |
The outbreak of World War I weakened its economy and male population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужское соцветие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужское соцветие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужское, соцветие . Также, к фразе «мужское соцветие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.