Социальная школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальная неосмотрительность - social indiscretion
социальная этика - social ethics
виртуальная социальная - virtual social
его номер социального страхования - his social security number
Комиссия по вопросам социального развития - commission for social development
социальная история - social history
общая экономическая и социальная - overall economic and social
это социальная сеть - is a social network
не социально - not socially
социально желательные ответы - socially desirable responses
школа для собак - dog academy
Центральная школа старших классов Литтл-Рок - little rock central high school
американская школа - American school
Dame-школа - dame-school
Kellogg школа управления - kellogg school of management
Школа права Новой Англии - new england school of law
слепая школа - blind school
начальная и средняя школа - primary and high schools
Школа бизнеса и экономики - school of business and economics
школа издание - school edition
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
Немецкая историческая школа была бы одним очевидным примером, а социальный кредит-другим. |
The German Historical School would be one obvious example, maybe Social Credit another. |
В 2001 году Школа социальной работы Пенсильванского университета опубликовала исследование о КСЭД, проведенное в 17 городах Соединенных Штатов. |
In 2001, the University of Pennsylvania School of Social Work released a study on CSEC conducted in 17 cities across the United States. |
Лондонская школа экономики была названа ведущим мировым институтом социальных наук как для преподавания, так и для исследований. |
The London School of Economics has been described as the world's leading social science institution for both teaching and research. |
Он был видной фигурой во Франкфуртском институте социальных исследований, который позже стал известен как Франкфуртская школа. |
He was a prominent figure in the Frankfurt-based Institute for Social Research – what later became known as the Frankfurt School. |
Школа Хартии социальной справедливости имени Пауло Фрейре в Холиоке, штат Массачусетс, открылась в сентябре 2013 года. |
The Holyoke, Massachusetts Paulo Freire Social Justice Charter School opened in September 2013. |
Школа известна своей социально-политической активностью и стремится реформировать общество через веру. |
The school is known for its sociopolitical activism and looks to reform society through faith. |
Школа социальной работы Смит-колледжа признана на национальном уровне за ее специализацию в клинической социальной работе и уделяет большое внимание непосредственной практике работы на местах. |
The Smith College School for Social Work is nationally recognized for its specialization in clinical social work and puts a heavy emphasis on direct field work practice. |
Как уже упоминалось выше, Ашканская школа играла социально-критическую роль в отношении мышления и идей в живописи. |
As mentioned above, the Ashcan School played the social critical role in regard to thinking and ideas in painting. |
Лондонская школа экономики была названа ведущим мировым институтом социальных наук как для преподавания, так и для исследований. |
The London School of Economics has been described as the world's leading social science institution for both teaching and research. |
Однако упомянутая Бизнес-школа Оксфордского университета проводит Всемирный форум Skoll, глобальное мероприятие, ориентированное на социальных предпринимателей. |
However, Oxford University's Said Business School does host the Skoll World Forum, a global event focused on social entrepreneurs. |
Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства. |
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Наша школа была построена в 1944 году. |
Our school was built in 1,44. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического. |
They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures. |
Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики. |
The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
По просьбе населения вместо строительства рынка, как это подразумевалось в проекте, была построена начальная школа. |
At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project. |
Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства. |
Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
И это сегрегированная школа. Мэри! |
That's still a segregated school, Mary |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Одно дело школа, другое дело жизнь, конкуренты хватают за глотку. |
Not in school, but always in a company, or competitor cut throat. |
В один прекрасный день... на нас обрушилась социальная служба. |
One day we were subjected to the parodic run-through by the Social Services. |
Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания. |
This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together. |
Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса. |
All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife. |
The only school below us on the league table! |
|
Хотя Фуллер был обеспокоен устойчивостью и выживанием людей в рамках существующей социально-экономической системы, он по-прежнему с оптимизмом смотрел в будущее человечества. |
Though Fuller was concerned about sustainability and human survival under the existing socio-economic system, he remained optimistic about humanity's future. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса. |
As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress. |
Заметьте, что это распределение не является социально оптимальным. |
Notice that this distribution is not, actually, socially optimal. |
Он был фактически вычеркнут из рядов колледжа; никакая школа NCAA или NAIA не предложила бы ему стипендию. |
He was effectively blackballed from the college ranks; no NCAA or NAIA school would offer him a scholarship. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
В штате Мэриленд находится река нас-Патуксент, где расположена школа летчиков-испытателей Военно-Морского Флота. |
Maryland is home to NAS Patuxent River, which houses the Navy's Test Pilot School. |
Gain and loss of social status is very important. |
|
Социальная конструктивистская модель состоит из социальных ситуаций и ценностей. |
The social constructionist model is made up of social situations and values. |
Школа шахид Махдави-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая программу начальных и средних классов. |
Shahid Mahdavi School is an IB world school in Tehran offering the Primary Years Programme and Middle Years Programme. |
В результате, Хотя проституция и была легальной, она все еще оставалась социально постыдной. |
As a consequence, though prostitution was legal, it was still socially shameful. |
Школа совета норлингтон-Роуд первоначально была начальной школой для мальчиков, девочек и младенцев, которая открылась в 1903 году. |
Norlington Road Council School was initially an elementary school for boys, girls, and infants, which opened in 1903. |
В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам. |
Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds. |
Городские стихи чезариу Верде часто описывают как богемные, декадентские и социально ориентированные. |
Cesário Verde's city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware. |
Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности. |
Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty. |
Сущность культуры-это социально сконструированные объекты. |
The essence of culture is socially constructed objects. |
Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными. |
A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data. |
Это была первая бесплатная школа и первый ретритный центр для молодых женщин. |
This was the first free school and first retreat center for young women. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Постепенно улучшалось социально-экономическое положение и образование населения, пробуждалось национальное мышление и культурная жизнь. |
The socio-economic condition and education of the population had gradually improved, as well as national thinking and cultural life had awakened. |
Приняв решение стремиться к реализации такого социального самопонимания, Индия ускорила бы естественную эволюцию человечества. |
In choosing to pursue the realization of such social self-understanding, India would hasten the natural evolution of humanity. |
В историческом обществе викингов níð был термином для обозначения социального клейма, подразумевающего потерю чести и статуса злодея. |
In historical Viking society, níð was a term for a social stigma implying the loss of honor and the status of a villain. |
Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты. |
Fake accounts and comments planted by computers programmed to issue social spam can infiltrate these websites. |
В 1950 году была основана специальная музыкальная школа. |
In 1950 a special school for music was founded. |
Главное здание консерватории было построено в 1902 году по проекту архитектора Александра Юльевича Ягна, и первоначально в нем размещалась музыкальная школа. |
The main building of the conservatory had been built in 1902 by architect Alexander Yulyevich Yagn, and originally it housed a music school. |
В 2005 году школа в марле вновь открылась с 6 учениками после того, как была закрыта из-за недостаточного количества школьников. |
In 2005, the school at Marla reopened with 6 pupils after being closed for an insufficient number of schoolchildren. |
На другой стороне улицы находится еще одна школа, Мисс Скриммидж заканчивает школу для юных леди. |
Across the street is another school, Miss Scrimmage's Finishing School for Young Ladies. |
В результате социально-научное познание общества фактически изменит человеческую деятельность. |
As a result, social scientific knowledge of society will actually change human activities. |
Perhaps social history or history from below. |
|
Где доказательства того, что школа Анналов повлияла на Говарда Зинна? |
Where is the evidence that the Annales School influenced Howard Zinn? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная школа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, школа . Также, к фразе «социальная школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
