Спецагента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
When I became a Secret Service Agent, they gave me a license. |
|
Я хочу чтобы спецагенты блокировали доступ к зданию. |
I want undercover units to lock that building down. |
30 июля 2010 года спецагенты DSS обнаружили беглеца Джорджа Элвина Виста в Перу. |
On July 30, 2010, special agents from DSS located fugitive George Alvin Viste in Peru. |
Предполагаемая причастность Турции к разоблачению израильских спецагентов в Иране в октябре 2013 года вызвала еще большую напряженность. |
Alleged Turkish involvement in exposure of Israeli special agents in Iran in October 2013 created further tension. |
Человек, которого ты ищешь - действующий спецагент ЦРУ,... который, разговаривая с Россом, фактически совершает измену. |
This guy you're after is a CIA operative with clearance above top secret. He's committing treason by talking to Ross. |
Не только старший спецагент Хотчнер, Особенно после того, как он прислал нам свою визитную карточку. |
SSA Hotchner was not the only one, especially after he sent us that calling card. |
Вы - старший спецагент Дэвид Росси. |
You're supervisory Special Agent David Rossi. |
Я записываю добровольцем себя и спецагента МакГи для секретной миссии по установлению фактов, это не секрет, в Сахаре. |
I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara. |
Я могу дать тебе имя очень надежного спецагента, которая готова сменить карьеру. |
I can give you the name of a very trustworthy secret service agent who's considering a career change. |
Я спецагент МВД, и везу депешу в ведомство канцлера республики. |
I am a special representative of the Department of the Interior. I am delivering a document to the chancellor's office! |
Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо. |
Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado. |
Есть бывший спецагент, которого застрелили из-за попугаев. |
I have a retired former black-ops agent that was shot and killed over parrots. |
Я - спецагент по расследованиям Кессел возглавляю совместную операцию ФБР и Департамента Юстиции по поимке сумасшедших и жестоких преступников. |
I'm Special Investigative Agent Kessel in charge of the FBI and Department of Justice's Joint Task Force on deranged and violent criminals. |
Полученная информация показывает, что Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо вплоть до вечера, когда она исчезла. |
Information gathered from that action reveals that Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado up until the night she disappeared. |
Он разрешает мне заходить в нерабочие часы, потому что знает, как и все остальные, что мне никогда не стать спецагентом. |
He lets me come in on off hours, 'cause he knows, just like everybody else knows, that I'm never gonna be a special agent. |
Вы спецагент, мистер? |
Are you in the Secret Service, mister? |
Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа. |
SSA David Rossi with the behavioral analysis unit. |
Кто за восстановление Александра Махони на посту спецагента Федерального Бюро Расследований. |
All those in favor of reinstating Alexander Mahone as Special Agent in the Federal Bureau of Investigation. |
Since when does the State Department employ Black Ops? |
|
Special Agent Zagar's working on his relocation. |
|
Кто-нибудь установит связь со спецагентом Данамом в Танзании? |
Somebody like to light a fire under special Agent Dunham in Tanzania? |
Что дальше? Обвинить Обаму в том, что небо голубое, что спецагент Арчер из одноименной комедии смешной, или что фанаты Boston Red Sox вызывают раздражение? |
What’s next, attacking Obama for noting that the sky is blue, that Archer is funny, or that Boston Red Sox fans are annoying? |
Основываются на данных, предоставленных Рэймондом Реддингтоном, предателем нашей страны и преступником, который помогает бывшему спецагенту ФБР, Элизабет Кин, избежать ареста. |
They are based upon information provided by Raymond Reddington, a traitor to our country and a fugitive who is helping ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen avoid arrest. |
Я сейчас отправляюсь с Трибьюн по заданию спецагента Лэнди. |
I'm heading over to the tribune now for special agent lundy. |
Его основными заданиями были деятельность в тылу врага, убийство, подрывы, похищение, и так далее. Типичные задания для спецагента. |
His main missions were disturbing enemy rear lines, VIP assasination, bombing, kidnapping, etc Typical special covert missions, I'd say. |
Кэтрин Уиллоус, спецагент ФБР. |
I'm Catherine Willows, Special Agent with the FBI. |
Я провел весь день на солнце. Бросая макеты со склада, потому что у спецагента Ланди есть подозрение,что мертвая женщина связана с большим серийным убийцей. |
I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, 'cause Super Agent Lundy has a hunch that the dead woman is connected to this big serial killer case. |
