Сплавах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот процесс может быть выполнен на сплавах алюминия, цинка и свинца. |
This process can be performed on aluminium, zinc, and lead alloys. |
Были также произведены партии аморфной стали, которые демонстрируют механические свойства, намного превосходящие те, которые встречаются в обычных стальных сплавах. |
Batches of amorphous steel have also been produced that demonstrate mechanical properties far exceeding those found in conventional steel alloys. |
Тербий также используется в сплавах и в производстве электронных приборов. |
Terbium is also used in alloys and in the production of electronic devices. |
Недавно атомы золота были признаны высокоэффективными целебными агентами в сплавах на основе железа. |
Recently, gold atoms were recognized as a highly efficient healing agents in Fe-based alloys. |
Тот факт, что тяжелые фермионы, признанная непротиворечивая область исследований, также имеет дело с тяжелыми электронами в металлических сплавах, также уместен здесь. |
The fact that heavy fermions, an accepted non-controversial field of research, also deals with heavy electrons in metal alloys is also appropriate here. |
Несомненно, квазикристаллы больше не являются уникальной формой твердого тела; они существуют повсеместно во многих металлических сплавах и некоторых полимерах. |
Undoubtedly, the quasicrystals are no longer a unique form of solid; they exist universally in many metallic alloys and some polymers. |
Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки. |
Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment. |
Большая проблема с ранними цинковыми литейными материалами была связана с вредителями цинка из-за примесей в сплавах. |
A large problem with early zinc die casting materials was zinc pest, owing to impurities in the alloys. |
Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности. |
The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components. |
Поверхность припоя на основе олова покрыта преимущественно оксидами олова; даже в сплавах поверхностный слой имеет тенденцию к относительному обогащению оловом. |
The surface of the tin-based solder is coated predominantly with tin oxides; even in alloys the surface layer tends to become relatively enriched by tin. |
Еще одно важное применение неодима заключается в качестве компонента в сплавах, используемых для изготовления высокопрочных неодимовых магнитов-мощных постоянных магнитов. |
Another important use of neodymium is as a component in the alloys used to make high-strength neodymium magnets—powerful permanent magnets. |
Вскоре восьмикратные дифракционные картины были зафиксированы в сплавах V-Ni-Si и Cr-Ni-Si. |
Soon, eightfold diffraction patterns were recorded in V-Ni-Si and Cr-Ni-Si alloys. |
Эта операция наиболее часто используется в стальных сплавах. |
This operation is most commonly used in steel alloys. |
Полагаю, вы вряд ли знаете литейные заводы Англии осведомленные в сталелитейных сплавах. |
I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy. |
В восприимчивых сплавах водород соединяется с углеродом внутри сплава и образует метан. |
In susceptible alloys, the hydrogen combines with carbon within the alloy and forms methane. |
Он также содержится в некоторых низкоплавких сплавах, таких как металл дерева. |
It is also found in some of the lowest-melting alloys, such as Wood's metal. |
Новые применения были найдены в легкоплавких сплавах, припоях и электронике. |
New uses were found in fusible alloys, solders, and electronics. |
Углерод в типичных стальных сплавах может составлять до 2,14% от его веса. |
The carbon in typical steel alloys may contribute up to 2.14% of its weight. |
Он был основан на спеченных сплавах Ti2Ni+TiNi+x и электродах NiOOH. |
It was based on sintered Ti2Ni+TiNi+x alloys and NiOOH electrodes. |
Он использовал теорию Гинзбурга-Ландау для объяснения экспериментов на сверхпроводящих сплавах и тонких пленках. |
He used Ginzburg–Landau theory to explain experiments on superconducting alloys and thin films. |
поэтому используется как нержавеющее покрытие или в сплавах с другими металлами. |
so mostly it's used to coat other metals that rust, or mixed with other metals to form alloys. |
