Неодима - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По состоянию на конец 2011 года 99% чистого неодима продавалось на мировых рынках по цене от 300 до 350 долларов США за килограмм, что ниже пика середины 2011 года в 500 долларов США / кг. |
As of late 2011, 99% pure neodymium was traded in world markets for US$300 to US$350 per kilogram, down from the mid-2011 peak of US$500/kg. |
Соединения неодима, как и все редкоземельные металлы, обладают низкой или умеренной токсичностью, однако их токсичность до конца не изучена. |
Neodymium compounds, as with all rare-earth metals, are of low to moderate toxicity; however, its toxicity has not been thoroughly investigated. |
В 2004 году мировое производство неодима составило около 7000 тонн. |
The world's production of neodymium was about 7,000 tonnes in 2004. |
Первое коммерческое использование очищенного неодима было в окраске стекла, начиная с экспериментов Лео Мозера в ноябре 1927 года. |
The first commercial use of purified neodymium was in glass coloration, starting with experiments by Leo Moser in November 1927. |
Таким образом, сантиметровый образец неодима полностью окисляется в течение года. |
Thus, a centimeter-sized sample of neodymium completely oxidizes within a year. |
В частности, это потребовало бы увеличения поставок редкоземельного металла неодима. |
In particular, this would require an greater supply of the rare earth metal neodymium. |
Соединения неодима в компактном свете люминесцентной лампы. |
Neodymium compounds in compact fluorescent lamp light. |
Цвет в эмали получают путем добавления различных минералов, часто оксидов металлов кобальта, празеодима, железа или неодима. |
Colour in enamel is obtained by the addition of various minerals, often metal oxides cobalt, praseodymium, iron, or neodymium. |
Еще одно важное применение неодима заключается в качестве компонента в сплавах, используемых для изготовления высокопрочных неодимовых магнитов-мощных постоянных магнитов. |
Another important use of neodymium is as a component in the alloys used to make high-strength neodymium magnets—powerful permanent magnets. |
Некоторые соединения неодима имеют цвета, которые варьируются в зависимости от типа освещения. |
Some neodymium compounds have colors that vary based upon the type of lighting. |
Компания Lindsay Chemical Division первой начала коммерциализацию крупномасштабной ионообменной очистки неодима. |
Lindsay Chemical Division was the first to commercialize large-scale ion-exchange purification of neodymium. |
Соединения неодима в свете люминесцентной лампы-слева направо, сульфат, нитрат и хлорид. |
Neodymium compounds in fluorescent tube light—from left to right, the sulfate, nitrate, and chloride. |
Цена оксида неодима упала с $ 200 / кг в 2011 году до $ 40 в 2015 году, в основном из-за нелегального производства в Китае, которое обходило правительственные ограничения. |
The price of neodymium oxide fell from $200/kg in 2011 to $40 in 2015, largely due to illegal production in China which circumvented government restrictions. |
Имеющиеся в продаже магниты, изготовленные из неодима, исключительно прочны и могут притягивать друг друга с больших расстояний. |
Commercially available magnets made from neodymium are exceptionally strong, and can attract each other from large distances. |
Двойная кристаллизация нитрата была средством промышленной очистки неодима до 1950-х годов. |
Double nitrate crystallization was the means of commercial neodymium purification until the 1950s. |
В периодической системе он появляется между лантаноидами церия слева и неодима справа, а также над актинидом протактиния. |
In the periodic table, it appears between the lanthanides cerium to its left and neodymium to its right, and above the actinide protactinium. |
Текущая стоимость 1 килограмма неодима составляет 70 долларов США. |
The current cost for 1 kilogram of neodymium is 70 US dollars. |
Единственными известными тетрагалогенидами являются тетрафториды церия, празеодима, тербия, неодима и диспрозия, причем последние два известны только в условиях матричного выделения. |
The only tetrahalides known are the tetrafluorides of cerium, praseodymium, terbium, neodymium and dysprosium, the last two known only under matrix isolation conditions. |
Переход Теслы на магнитный двигатель для своей модели 3 Long Range car катапультирует продажи неодима. |
Tesla's shift to a magnetic motor for its Model 3 Long Range car will catapult sales for neodymium. |
Металлическая пыль неодима является горючей и, следовательно, взрывоопасной. |
Neodymium metal dust is combustible and therefore an explosion hazard. |
Кин утверждает, что самый мощный лазер имеет большую мощность, чем американский, и он использует кристаллы иттрия с шипами неодима. |
Kean states that the most powerful laser has more power than the US and it uses crystals of yttrium spiked with neodymium. |
Запасы неодима оцениваются примерно в восемь миллионов тонн. |
The reserves of neodymium are estimated at about eight million tonnes. |
Соединения неодима были впервые коммерчески использованы в качестве стеклянных красителей в 1927 году, и они остаются популярной добавкой в стеклах. |
Neodymium compounds were first commercially used as glass dyes in 1927, and they remain a popular additive in glasses. |
Большая часть мирового коммерческого неодима добывается в Китае. |
Most of the world's commercial neodymium is mined in China. |
