Сполоснул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ванной он сполоснул лицо, потом выдавил крем из тюбика и начал бриться. |
In the bathroom he splashed his face with water, then squirted on shave cream, and began to shave. |
Oh, come on, I'll rinse out the sink when I brush my teeth. |
|
Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув. |
Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice. |
Ты сполоснула ту кастрюлю перед тем, как приготовить рагу? |
did you rinse out that pot before you made the stew? |
Rinse off what's on top and there they are. |
|
Дженни повернулась и сполоснула бритву под струей воды. |
She turned to rinse it under the tap. |
Что ж, чья бы это ни была кровь, голосую за то, чтобы сполоснуть её мохито. |
Well, whom or whatever's blood it is, I vote we go rinse it off with a mojito. |
She went to go rinse my lunchbox out. |
|
Hey, uh, you ladies want something to take the edge off? |
|
Moisturise my balls twice a day, keeps the wrinkles at bay. |
|
Потом она сполоснула стакан, аккуратно перенесла тело на пол, выбросила нож в соседский сад и, как всегда, вовремя вышла из дому. |
Then she washed up the Mickey Finn glass, arranged the body neatly on the floor, threw the knife into her neighbour's garden, and tripped out as usual.' |
Элен прошла в ванную и остатками теплой воды сполоснула лицо. |
She went into the bathroom and used the last of the hot water to wash her face. |
Да. Просто, чтобы сполоснуть руки и лицо. |
I sponged my face and hands, that's all. |
Кейт сполоснула лицо, попудрилась, покрасила губы и взбила волосы. |
She washed her face and put on make-up, combed and puffed her hair in a loose pompadour. |
Я пойду сполоснусь. |
I'm going to take a shower |
И отключаемся только перед сном, чтобы передёрнуть, сполоснуть, и всё по новой. |
And then we have to rip the plug out to go to sleep, rub one out, rinse and repeat. |
I'm just gonna pop out, give 'em a quick rinse, and... |
|
She rinsed it and filled it and bathed her face. |
|
I'll just freshen up the pot. |
|
Мать сполоснула и вытерла банку из-под фруктовых консервов, и Том плотно завинтил на ней крышку. |
Ma rinsed and wiped a fruit jar and Tom screwed the lid down tight on it. |