Спрессованный сыпучий груз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыпучий песок - drift sand
сыпучий груз - loose goods
сыпучий грунт - friable ground
сыпучий ингредиент - free-flowing ingredient
сыпучий крахмал - free-running starch
сыпучий продукт - bulk stock
Синонимы к сыпучий: легкосыпучий, сыпкий, сыплющийся, рассыпной, рассыпчатый, рыхлый
Значение сыпучий: Представляющий собой совокупность мелких частиц, не сцепленных между собой, рыхлый.
имя существительное: cargo, load, freight, loading, consignment, shipment, lading, goods, weight, plummet
сокращение: frt., shpt.
перевозить груз - transporting cargo
везти груз - haul freight
габаритный груз - cargo within loading range
контрабандный груз - smuggled goods
негабаритный груз - bulky goods
несовместимый груз - incompatible cargo
космический груз - space cargo
легкий груз - balloon cargo
оплачиваемый по весу груз - dead weight cargo
наложение запрещения на груз - action in rem
Синонимы к груз: груз, груз корабля, товары, товар, вещи, имущество, багаж, нагрузка, поклажа, кладь
Значение груз: Тяжесть, тяжёлый предмет.
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
В ней были спрессованы все чудеса просвещения. |
All the wonders of education was compressed in it. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Только 300 экземпляров каждого из первых двух пластинок были спрессованы и проданы. |
Only 300 copies each of the first two LPs were pressed and sold. |
В 1950 году RCA Victor переиздала ряд записей Карузо на 78-оборотных дисках, спрессованных на Красном винилите вместо обычного шеллака. |
In 1950, RCA Victor reissued a number of Caruso recordings on 78-rpm discs pressed on red vinylite instead of the usual shellac. |
The floor was built from compressed soil. |
|
Сено, Особенно люцерна, иногда спрессовывают в гранулы или кубики. |
Hay, particularly alfalfa, is sometimes compressed into pellets or cubes. |
Сыпучий чай должен быть индивидуально отмерен для использования, что обеспечивает гибкость и контроль вкуса за счет удобства. |
The loose tea must be individually measured for use, allowing for flexibility and flavour control at the expense of convenience. |
ДНК должна быть спрессована в нуклеосомы, чтобы поместиться в клеточном ядре. |
DNA must be compacted into nucleosomes to fit within the cell nucleus. |
Растения испытывают трудности в уплотненной почве, потому что минеральные зерна спрессованы вместе, оставляя мало места для воздуха и воды, которые необходимы для роста корней. |
Plants have difficulty in compacted soil because the mineral grains are pressed together, leaving little space for air and water, which are essential for root growth. |
Виниловая версия пластинки была спрессована компанией United Record Pressing в Нэшвилле, штат Теннесси. |
The vinyl LP version of the record was pressed by United Record Pressing in Nashville, TN. |
Подветренный склон обычно имеет уклон от 10° до 20°, в то время как подветренный склон составляет около 32°, угол, под которым сыпучий сухой песок будет скользить. |
The upwind slope typically has a gradient of 10° to 20° while the lee slope is around 32°, the angle at which loose dry sand will slip. |
Рельсы и перпендикулярные балки укладываются на фундамент из бетона или спрессованной земли и гравия в слое балласта. |
The rails and perpendicular beams are placed on a foundation made of concrete or compressed earth and gravel in a bed of ballast. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Сыпучий формовочный компаунд представляет собой предварительно смешанный материал из смолы и волокон, поставляемых для формования. |
Bulk moulding compound is a pre-mixed material of resin and fibres supplied for moulding. |
Лицензионные сделки были заключены с Teldec в Германии и Disques Vogue во Франции, в Великобритании ее продукт был спрессован и распространен Pye, а позже Spartan Records. |
Licensing deals were struck with Teldec in Germany and Disques Vogue in France, in the UK its product was pressed and distributed by Pye and later by Spartan Records. |
Я купил им в подарок колыбель местного производства, изготовленную из стекловолокна, спрессованного с синтетической резиной. |
I bought a crib as a present for them, made right here on Ganymede, out of glass fabric stuck together with synthetic resin. |
Killer stood there, loose gravel on the rooftop. |
|
Более крупные свиноводческие операции используют щелевые полы для удаления отходов и доставляют сыпучий корм в кормушки в каждом загоне; корм доступен ad libitum. |
Larger swine operations use slotted floors for waste removal, and deliver bulk feed into feeders in each pen; feed is available ad libitum. |
Когда сплав наконечника был спрессован толстым, это приведет к твердому наконечнику, в то время как тонко спрессованные наконечники более гибки. |
When the nib alloy has been pressed thick it will result in a hard nib, while thinly pressed nibs are more flexible. |
Мы производим 100 тонн спрессованного белка в день, а затем выстреливаем им в орбиту Дельты каждые 12 часов. |
We produce 1 00 tons of compressed protein a day and then shoot it into Delta orbit every 1 2 hours. |
Альбом был повторно спрессован на тяжеловесный винил в 2008 году, с банановой наклейкой. |
The album was re-pressed onto heavyweight vinyl in 2008, featuring a banana sticker. |
Плита постоянно увлажняется, пока с одной стороны рыбы соскребают спрессованный ил. |
There it's kept moist while the compressed mud is delicately scraped from the flank of the fish. |
Релиз был спрессован на 180-граммовом виниле и в стиле 60-х годов в куртке Tip-On. |
The release was pressed on 180-gram vinyl and in a 60s-style Tip-On jacket. |
Лыжи уходили в сухой сыпучий снег на добрых двенадцать дюймов. |
A yard of powdery snow had to be pressed down, and the wide-webbed shoe, under a man's weight, sank a full dozen inches into the soft surface. |
Попытка самоубийства ножом из спрессованной крови и костной пыли. |
Attempted suicide, with a blade made of compacted blood and bone. |
Спрессованный творог собирают в кусок Муслина перед разделением на две части и помещают в формочки. |
The compacted curd is collected in a piece of muslin before being divided in two and placed in molds. |
Складки классифицируются как спрессованные, то есть выглаженные или иным образом нагретые в резкую складку, или непрессованные, падающие мягкими округлыми складками. |
Pleats are categorized as pressed, that is, ironed or otherwise heat-set into a sharp crease, or unpressed, falling in soft rounded folds. |
Это более прочно удерживает сыпучий материал на листе и предотвращает его размазывание. |
This holds loose material more firmly to the sheet and prevents it from smearing. |
Понимаешь, если взять все, что я сделал в жизни и спрессовать в один день. Будет выглядеть вполне пристойно. |
You know, if you take everything I've accomplished in my entire life and condense it down into one day, it looks decent. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. |
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. |
Спрессованный песок, который откладывался на дне моря, слой за слоем. |
Compacted sand that was laid down at the bottom of the sea layer upon layer upon layer. |
Согласно этой технологии все слои ламината спрессовываются одним разом, таким образом, получая конечный продукт. |
According to this technology, all laminate layers are pressed together at one time, thus getting end-product. |
На тридцать с лишним миль ровно, словно скатерть, лежал снег вышиной в три фута, мягкий и сыпучий, как мука. |
For thirty miles or more the snow lay level as a table; withal it lay three feet deep and was soft as flour. |
Он думал: вот след множества людей, спрессованных как сельди в бочке, так, что ни дохнуть, ни пошевелиться. |
He thought, this is the residue of many people put together, of human bodies pressed into a mass, with no space to move, with no air to breathe. |
Весь пластик бы отделён, спрессован и перевезён на базу для переработки. |
All plastic is separated, compacted and transported to the base for recycling. |
И её, наверное, уже спрессовали или разобрали на кусочки, так что теперь и не узнаешь. |
And it's probably been compacted, or chopped beyond recognition by now. |
На стульях, подоконниках, в проходах, у стен люди были плотно спрессованы в монолитную массу, из которой выступали бледные овалы лиц. |
On the chairs, on the window sills, in the aisles, pressed against the walls, the human mass was blended like a monolith, except for the pale ovals of faces. |
Oh, this seat cushion is made from compression foam. |
|
Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы. |
Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Сыпучий материал также покрывает фекалии и уменьшает доступ насекомых. |
Bulking material also covers feces and reduces insect access. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Спрессованный чай готовится путем разрыхления листьев от лепешки с помощью небольшого ножа и замачивания извлеченных кусочков в воде. |
Compressed tea is prepared by loosening leaves from the cake using a small knife, and steeping the extracted pieces in water. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Wonderland был выпущен в декабре того же года, спрессованный на 180-граммовом виниле и в куртке в стиле 60-х годов. |
Wonderland was released in December of that year, pressed on 180-gram vinyl and in a 60s-style Tip-On jacket. |
Как сыпучий металл, кадмий нерастворим в воде и не горюч; однако в своем порошкообразном виде он может гореть и выделять токсичные пары. |
As a bulk metal, cadmium is insoluble in water and is not flammable; however, in its powdered form it may burn and release toxic fumes. |
В результате многие производители пикапов теперь выпускают хамбакинговые пикапы, спрессованные в размер одной катушки. |
As a result, many pickup manufacturers now produce humbucking pickups compacted into the size of a single coil. |
Даже несколько более старых железных орудий образца 1819 года были спрессованы на вооружение. |
Even a few older iron Model 1819 weapons were pressed into service. |
Смесь положительных электродов представляет собой спрессованную пасту из диоксида марганца с добавлением углеродного порошка для повышения проводимости. |
The positive electrode mixture is a compressed paste of manganese dioxide with carbon powder added for increased conductivity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрессованный сыпучий груз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрессованный сыпучий груз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрессованный, сыпучий, груз . Также, к фразе «спрессованный сыпучий груз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
