Сталактиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосульки, сталактит, сталагмиты, шипы
В геологии углекислота вызывает растворение известняка, образуя бикарбонат кальция, что приводит к появлению многих известняковых элементов, таких как сталактиты и сталагмиты. |
In geology, carbonic acid causes limestone to dissolve, producing calcium bicarbonate, which leads to many limestone features such as stalactites and stalagmites. |
Когда вода стекает по поверхности скалы, она образует большие сталактиты, похожие на те, что встречаются в пещерах. |
As the water runs down the rock face, it forms large stalactites similar to those found in caves. |
По мере того как вода несется над утесами, избыток минералов откладывается, во многом таким же образом, как сталактиты образуются в пещерах. |
As the water scurries over the cliffs, the excess minerals are deposited, much in the same manner that stalactites are formed in caves. |
Сталактиты были извлечены из погруженных пещер, что подтверждает их предыдущее образование над уровнем моря. |
Stalactites were retrieved from submerged caves, confirming their previous formation above sea level. |
При этом образуются Спелеотемы, такие как сталагмиты и сталактиты. |
This produces speleothems, such as stalagmites and stalactites. |
Выросты от крыши вниз, образованные в результате этого процесса, известны как сталактиты. |
Growths from the roof downward formed through this process are known as stalactites. |
Странные, похожие на сталактиты они уместно называются соплями, капли серной кислоты, падая вниз, могут прожечь кожу. |
These strange stalactite-like formations are known, rather appropriately, as snotites, the drops dripping from the ends are sulphuric acid, strong enough to burn skin. |
В пещере там ту Пу есть сталагмиты и сталактиты. |
Tham Tu Pu cave features stalagmites and stalactites. |
Рудольф пытается спасти Клариссу, но чудовище бьет его по голове сталактитом. |
Rudolph tries to save Clarice, but the monster hits him in the head with a stalactite. |
Место его смерти, а особенно чаша in situ, которую он использовал для сбора воды из капающего сталактита, становится местной достопримечательностью. |
The place of his death, and specifically the in situ cup he used to collect water from a dripping stalactite, becomes a local tourist attraction. |
Минарет разделен на несколько этажей каменной лепниной и сталактитовыми галереями. |
The minaret is divided into several stories by stone molding and stalactite galleries. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Изотопный состав снега, кораллов и сталактитов также может быть использован для определения температуры. |
The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature. |
Только через несколько недель доктор Чант нашел вполне правдоподобное объяснение сломанным сталактитам. |
It was only a few weeks before Dr Chant discovered a very plausible explanation for the broken columns. |
Догоревшие почти до конца свечи разукрасили сталактитами оплывшего воска подвески люстр. |
The wax candles, burned to stumps, added stalactites of wax to the crystal drops of the chandeliers. |
Рейчел невольно представила тесную подводную пещеру с буйно разросшимися сталагмитами и сталактитами, заполнившими всю поверхность. |
It reminded Rachel of a cramped underwater cave where stalagmites had run wild, growing off every surface. |
Пещера представляет собой прежде всего глубокую вертикальную шахту, заполненную пересекающимися аркадами и огромными сталагмитами и сталактитами. |
The cave is primarily a deep vertical shaft, filled with intersecting arcades and huge stalagmites and stalactites. |
Иногда она тоже бывает сталактитовой, как маленькие каменные деревца. |
Sometimes, too, it is stalactitic, like little stone trees. |
План архитектора из сталактитов-мукарнасов квартал хранилище. |
Architect's plan of a muqarnas quarter vault. |
Ковбой смело спустился в расселину и открыл под землей колоссальные сталактитовые пещеры. |
The cowboy bravely ventured into the crevasse and discovered under the earth colossal stalactite caves. |
Город расположен рядом с пещерой Гамкараб, известной своими сталактитами, сталагмитами и питерситом. |
The town lies near Gamkarab Cave, known for its stalactites and stalagmites and its pietersite. |
Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами. |
You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites. |
Иногда Янтарь сохраняет форму капель и сталактитов, точно так же, как он исходил из протоков и сосудов поврежденных деревьев. |
Sometimes amber retains the form of drops and stalactites, just as it exuded from the ducts and receptacles of the injured trees. |
Проводник вел экскурсию вдоль стены по узкой каменистой тропке, скользкой от воды, падающей с висящих сталактитов, указывающих вниз точно пальцы скелетов. |
A guide led the excursionists along narrow stone paths, made slippery by the dripping water from the stalactites above, pointing downward like accusing skeletal fingers. |
Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами. |
Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads. |
Древняя пещера глубоко уходила под землю массивными сводами, украшенная великолепными сталагмитами и сталактитами, |
The ancient caves go deep into the ground, enormous vaulted caverns carved with stalagmites and stalactites, |
- железная руда сталактитового или щёткообразного строения - brush ore
- свод с орнаментами в виде сталактитов - stalactite vaulting
