Статистами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пьеса никогда не была поставлена из-за ее обширных требований, включая целые города с массивными зданиями и многочисленными статистами. |
The play has never been produced because of its extensive requirements, including entire cities with massive buildings and numerous extras. |
Дело в том, что они заключили сделку с настоящими бандами, чтобы стать статистами в фильме. |
The fact that they made a deal with real gangs to be extras in the film. |
Неужели мы безропотно позволим, чтобы наше имя снова было взято статистами? |
Are we meekly going to allow our name to be taken by the statists again? |
Айя, Хиро, Фриц и каттеры посещают руины вместе со статистами. |
Aya, Hiro, Frizz, and the Cutters visit the ruins with the Extras. |
Жена Копполы, его мать и двое сыновей-все они были статистами в этой картине. |
Coppola's wife, mother, and two sons all appeared as extras in the picture. |
Работа над многочисленными статистами началась еще в час ночи, чтобы подготовиться к восьмичасовому звонку. |
Work on the many extras began as early as one o'clock in the morning to be ready for the eight o'clock call. |
называют нас статистами. |
Some people call us extras. |
Дэвид и Натан Зеллнер собрали трех главных актеров вместе с 27 членами экипажа и 70 статистами. |
David and Nathan Zellner assembled the three principal cast members along with 27 crewmembers and 70 extras. |
Гейб Невинс, никогда не выступавший раньше, услышал о кастинге из магазина скейтбордов и первоначально прослушивался в качестве статиста. |
Gabe Nevins, having never acted before, heard about the casting call from a skateboard store and originally auditioned as an extra. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
Грим для множества статистов в фильме был основным голубым или серым оттенком на лице каждого статиста. |
The makeup for the multitudes of extras in the film was a basic blue or gray tinge to the face of each extra. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
Будущая звезда практики Кэмрин Манхейм появляется в качестве статиста в лифте. |
Future The Practice star Camryn Manheim appears as an extra in an elevator. |
Она впервые появилась на телевидении в качестве статиста в детском сериале ужасов ты боишься темноты?. |
She made her first televised appearance as an extra in the horror-themed series for children, Are You Afraid of the Dark? |
Человек, курящий сигарету, изображенный Уильямом Б. Дэвисом, изначально был снят в качестве статиста в пилотном эпизоде. |
Cigarette Smoking Man portrayed by William B. Davis, was initially cast as an extra in the pilot episode. |
У Зака интересная карьера, начиная с роли статиста на телевидении и заканчивая режиссурой любительских спектаклей. |
Zach has an interesting career, going from playing extras on TV, to directing amateur plays. |
История фокусируется на двух статистах, играющих зомби, а Ромеро и Савини появляются как два второстепенных персонажа. |
The story focuses on two extras playing zombies, and Romero and Savini appear as two minor characters. |
В конце концов они съезжаются вместе, и Фэй продолжает безнадежно искать работу в качестве статиста в кино. |
The two eventually move in together, and Faye continues to hopelessly find employment as a movie extra. |
Свою первую работу в престижной театральной Гильдии одетс получил осенью 1929 года в качестве статиста. |
Odets landed his first job with the prestigious Theatre Guild in the fall of 1929 as an extra. |
В детстве он побывал на съемках фильма Никогда не дай Лоху даже передохнуть и впервые появился в качестве статиста в толпе. |
As a child, he visited the location filming of Never Give a Sucker an Even Break and made his first appearance as an extra in a crowd. |
Превин появился в качестве статиста в фильме Пола Мазурски сцены из торгового центра 1991 года, в котором снимался Аллен. |
Previn appeared as an extra in Paul Mazursky's 1991 film Scenes from a Mall, which starred Allen. |
Кармайн Коппола, его отец, появился в фильме в качестве статиста, играющего на пианино во время сцены. |
Carmine Coppola, his father, appeared in the film as an extra playing a piano during a scene. |
В том же году в фильме комического романа Лесли Томаса 1966 года солдаты-девственницы Боуи ненадолго появился в качестве статиста. |
The same year, the film of Leslie Thomas's 1966 comic novel The Virgin Soldiers saw Bowie make a brief appearance as an extra. |
Он появился в качестве статиста в таких телевизионных шоу, как Melrose Place, The Sopranos и Law & Order. |
He has appeared as an extra on TV shows such as Melrose Place, The Sopranos and Law & Order. |
Ее первое появление на телевидении было в качестве статиста в рекламе Чикаго Уайт Сокс, и она подписала контракт с несколькими чикагскими агентствами талантов. |
Her first appearance on television was as an extra on a Chicago White Sox commercial, and she was signed with several Chicago talent agencies. |
В первую ночь лондонской версии Роберт Антон Уилсон в сопровождении Ши выступал в качестве обнаженного статиста в сцене шабаша ведьм. |
The first night of the London version featured Robert Anton Wilson, accompanied by Shea, as a naked extra in the witches' sabbat scene. |
Ricochet appeared as an extra in the movie Marmaduke. |
|
У него была роль статиста в комедии Чертовы янки. |
He had a walk-on role in Damn Yankees. |
