Стекловаренную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые из поселенцев были ремесленниками, которые построили стекловаренную печь, ставшую первой протофабрикой в Британской Северной Америке. |
Some of the settlers were artisans who built a glass furnace which became the first proto-factory in British North America. |
Похоже, его легкие наполнены изоляционной стекловатой компании Оуэнс-Корнинг. |
Well, it seems his lungs are completely filled with Owens-Corning fiberglass insulation. |
Как и в случае с другими видами минеральной ваты, стекловатная изоляция может использоваться для тепловых и акустических применений. |
As with other forms of mineral wool, glass-wool insulation can be used for thermal and acoustic applications. |
Температура стеклования поливинилацетата составляет от 30 до 45 °C в зависимости от молекулярной массы. |
The glass transition temperature of polyvinyl acetate is between 30 and 45 °C depending on the molecular weight. |
Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг. |
One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation. |
Cool. But before that, who's up for another insulation fight? |
|
Но не волнуйтесь, он не будет гореть в аду, благодаря этой изоляционной стекловате компании Оуэнс-Корнинг. |
But don't worry, he won't burn in hell thanks to all that Owens-Corning fiberglass insulation. |
В Европе минеральная вата и стекловата являются основными изоляторами в домах. |
In Europe, mineral wool and glass wool are the main insulators in houses. |
После печати материал нагревается до температуры, превышающей температуру стеклования материала шарнира. |
Upon printing, the material is heated to a temperature higher than the glass transition temperature of the hinge material. |
Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток. |
If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Смешиваемость определяется наличием только одной температуры стеклования, присутствующей в полимерной смеси. |
Miscibility is determined by the presence of only a single glass transition temperature being present in a polymer mixture. |
Перельман уволился из Института имени Стеклова в декабре 2005 года. |
Perelman quit his job at the Steklov Institute in December 2005. |
Это испытание дополняет измерение температуры стеклования в качестве косвенного показателя степени отверждения композита. |
The test complements the measurement of glass transition temperature, as an indirect measure of the degree of cure of a composite. |
Однако температура стеклования материала будет снижаться при любых концентрациях. |
In our lists of seasons for NHL teams I see a couple of minor issues. |
Это геометрическое соображение лежит в основе полезных свойств некоторых силоксансодержащих материалов, таких как их низкие температуры стеклования. |
This geometric consideration is the basis of the useful properties of some siloxane-containing materials, such as their low glass transition temperatures. |
Заголовок аргументы против стеклования, по-видимому, подразумевает, что вопрос о стекловании является противоречивым. |
The heading 'Arguments against glass flow' seems to imply that the question of glass flowing is contraversial. |
Стекло-это некристаллический или аморфный твердый материал, который проявляет стеклование при нагревании до жидкого состояния. |
Glass is a non-crystalline or amorphous solid material that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state. |
Арнольд работал в Математическом институте имени Стеклова в Москве и в Парижском университете дофина вплоть до своей смерти. |
Arnold worked at the Steklov Mathematical Institute in Moscow and at Paris Dauphine University up until his death. |
Чтобы определить причину перелома, клавиша Сан-Пиано была нагрета выше температуры стеклования в течение короткого времени. |
To determine the cause of the fracture, the SAN piano key was heated above its glass transition temperature for a short time. |
Горох имеет температуру стеклования -50 ° C. |
PEA has a glass transition temperature of -50 °C. |
Как и во многих других материалах, волокна паутинного шелка претерпевают стеклование. |
As occurs in many materials, spider silk fibres undergo a glass transition. |
Кроме того, ПС имеет высокую температуру стеклования, которая, в зависимости от молекулярной массы, выше комнатной температуры. |
Moreover, PS has a high glass transition temperature which is, depending on the molecular weight, higher than room temperature. |
Прозрачные продукты могут быть получены путем быстрого охлаждения расплавленного полимера ниже температуры стеклования Tg с образованием аморфного твердого тела. |
Clear products can be produced by rapidly cooling molten polymer below Tg glass transition temperature to form an amorphous solid. |
Антипластификаторы - это любая мелкомолекулярная или олигомерная добавка, которая увеличивает модуль упругости при одновременном снижении температуры стеклования. |
Antiplasticizers are any small molecule or oligomer additive which increases the modulus while decreasing the glass transition temperature. |
Основание трубки содержит фильтр, либо ватную или стекловатную пробку, либо стеклянную фритту для удержания твердой фазы на месте. |
The base of the tube contains a filter, either a cotton or glass wool plug, or glass frit to hold the solid phase in place. |
Для стекловаренной печи регенератор располагается по обе стороны от печи, часто образуя единое целое. |
For a glass-melting furnace, a regenerator sits on either side of the furnace, often forming an integral whole. |
Добавьте в колонку стекловату, песок, силикагель, сульфат натрия. |
Add glass wool, sand, silicagel, sodium sulfate, to column. |
Однако температура стеклования материала будет снижаться при любых концентрациях. |
The material's glass transition temperature will decrease however, at all concentrations. |
Температура стеклования зависит от влажности, так как вода является пластификатором для шелка. |
The glass-transition temperature depends on the humidity, as water is a plasticiser for the silk. |
- стекловаренный горшок - glass pot
- проток стекловаренной печи - neck of a glass furnace
- малый стекловаренный горшок - jockey pot
- стекловаренная печь - open-hearth glass furnace
- помощник стекловара - sitter-up
- рекуперативная стекловаренная печь - recuperative glassmelter
- регенератор стекловаренной печи - glass-furnace regenerator
- рекуперативная тигельная стекловаренная печь - recuperative pot glass furnace
