Стингер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как думаешь, стингер сможет остановить эту штуку? |
Think a well-placed stinger would do some damage? |
В прошлом месяце, за пределами Маладжата, Талибан перехватил поставку ракетных комплексов Стингер, которые впоследствии были использованы во время наступления Талибана. |
Outside of Malajat last month, the Taliban intercepted a shipment of Stinger missiles, which was subsequently used in a Taliban offensive. |
По данным российских источников, погибли 74 вертолета, в том числе 27 сбил Стингер и два - Редай. |
According to Russian sources, 74 helicopters were lost, including 27 shot down by Stinger and two by Redeye. |
Это, возможно, еще одна причина, по которой Советская армия в Афганистане не ожидала применения действующих зенитных ракет типа Стингер. |
This is possibly another reason why the Soviet army in Afghanistan didn't expect working anti-aircraft missiles like the Stinger to be used. |
Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер. |
The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile. |
You lost five Stinger missiles in Lyon. |
|
Расскажите о Жаклин Стингер. |
Tell me about Jacqueline Stinger. |
Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет. |
The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares. |
Epyндa. Не нужна никакая психология, чтобы отслеживаешь полет ракеты Стингер, пpaвдa? |
No need o' psychology, staring doon the sights o' a Stinger missile, ken, aye? |
Богхаммар выпустил по вертолетам две ракеты Стингер, но в итоге все три лодки были потоплены. |
The Boghammar launched two Stinger missiles at the helicopters, but eventually all three boats were sunk. |
24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep. |
24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep. |
Когда США поставляли моджахедам ракеты Стингер с тепловым наведением, советские вертолеты Ми-8 и Ми-24 оказались излюбленными мишенями повстанцев. |
When the U.S. supplied heat-seeking Stinger missiles to the Mujahideen, the Soviet Mi-8 and Mi-24 helicopters proved to be favorite targets of the rebels. |
За передними фарами расположены ракеты Стингер. |
Behind the headlights, Stinger missiles. |
С 1986 года ЦРУ начало поставлять афганским повстанцам новейшие зенитные ракетные комплексы Стингер с тепловым наведением на плече. |
From 1986, the CIA began supplying the Afghan rebels with newer Stinger shoulder-launched, heat-seeking SAMs. |
Мы будем пристально следить за ней, если вдруг Стингер вновь выйдет на связь, но я знаю, что он не будет этого делать. |
We're going to keep a close eye on her to see if Stinger reestablishes contact, but I know that he won't. |
Could a stinger missile take out a plane? |
|
Начиная с восьмидесятых годов, команды Стингеров сопровождали подразделения гепарда, чтобы воспользоваться их способностью к дальнему сканированию. |
Since the eighties, Stinger teams have been accompanying the Gepard units to take advantage of their long-range scanning capacity. |
Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году. |
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006. |
На тех стингерах, что были у Ставроса, когда его убили, буквально повсюду отпечатки Энни. |
That Stinger was in Stavros's possession when he was killed, and Annie's fingerprints are figuratively all over it. |
Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. |
'Freddie and Jeff Stinger here, famous bank robbers, 'being taken to Alcatraz at the end of their life. |
Were you up all night working on that Stringer board? |
|
Два Ми-25 были сбиты Стингерами, выпущенными контрас. |
Two Mi-25s were shot down by Stingers fired by the Contras. |
У меня есть запись их встречи в Вене, незадолго до того, как застрелили торговца оружием и пропали пять стингеров. |
I have video of her meeting with him again in Vienna, right before a known gun runner shows up dead and five Stingers go missing. |
В 2002 году компания Sasktel стала второй в Канаде компанией, которая начала коммерческое развертывание IPTV через DSL, используя платформу светящегося Стингера DSL. |
In 2002, Sasktel was the second in Canada to commercially deploy IPTV over DSL, using the Lucent Stinger DSL platform. |
Somebody got to pull Stringer up on this. |
|
В аниме Стингера озвучивает Томокадзу Секи в японской версии и Крис Хэкни в английском дубляже.Ep. |
In the anime, Stinger is voiced by Tomokazu Seki in the Japanese version and by Chris Hackney in the English dub.Ep. |
Снайперов и Стингеров на возвышения. |
Get snipers and Stingers up high. |
Ми-24 также использовались для защиты реактивных транспортов, летающих в Кабул и из него, от Стингеров. |
Mi-24s were also used to shield jet transports flying in and out of Kabul from Stingers. |
Да, и ты немедленно прекратишь самовольный поиск Дэниела Стингера |
Oh, yes, and effective immediately, you will end your unauthorized search for Daniel Stinger. |
Так же сильно, как мы обе хотим найти Дэниела Стингера, я не собираюсь пренебрегать точным приказом. |
As much as we would both like to find Daniel Stinger, I am not going to defy a direct order. |
Никаких зацепок по Дэниелу Стингеру, что её раздражает. |
No leads on Daniel Stinger, which makes her a little crabby. |
