Стрижёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He not only cuts his victim's hair, but their heads too. |
|
Так как мой подзащитный – куортербек, и коротко стрижет ногти, он таких отметин оставить не мог. |
Since my client is a quarterback and keeps his nails clipped short, he did not leave those marks. |
А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. |
A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade! |
Some schoolkid from the Home Help cuts my hair. |
|
Послушайте-ка вашего Мелибея, - проворчал благородный маркиз. - Какое в самом деле буколическое занятие: он стрижет барашка, невинного барашка. |
Hark at Meliboeus, snarled the noble marquis; he's pastorally occupied too: he's shearing a Southdown. What an innocent mutton, hey? |
Она иногда кого-то стрижёт на дому. |
She's an occasional hairdresser, works out of her house. |
Папа стрижёт меня потому, что мама говорит парикмахеры продают волосы китайцам, которые набивают матрасы. |
Dad has to cut my hair because mum says real hairdressers sell your hair to Chinamen who stuff mattresses. |
Тони сказал Бобби-младшему, что, несмотря на то, что его отец был опытным парикмахером, он не думал, что он так хорошо стрижет волосы и никогда не хотел бы, чтобы он стриг свои собственные волосы. |
Tony told Bobby Jr. that despite his father being a trained barber he didn't think he was that good at cutting hair and would never want him to cut his own hair. |
He not only cuts his victim's hair, but their heads too. |
|
The abortionist wears a bullet-proof vest to mow his lawn. |
|
My grandpa wears these for lawn bowling. |
|
Он все стрижет под гребенку. |
In everything it is clean-shaven. |
Так, кто обычно стрижет вас? |
So, who normally does your hair? |
Женщину, которая меня стрижет! |
The lady who cuts my hair! |
This is the same length you usually do? |
|
Он стрижёт газон. |
He's mowing the grass. |
Do you die when you cut your fingernails?' |
|
Сальватор Манфрелотти стрижет прямо напротив Зала пионеров с 1958 года. |
Salvatore Manfrelotti has been cutting hair across from Pioneer Hall since 1958. |
Сикх никогда не стрижет и не подстригает волосы в знак уважения к совершенству Божьего творения. |
A Sikh never cuts or trims any hair as a symbol of respect for the perfection of God's creation. |
He was the fastest man with the hand shears in all Wahine, New Zealand. |
|
Трэвис стрижет волосы в ирокез и посещает публичный митинг, где намеревается убить палантина. |
Travis cuts his hair into a mohawk, and attends a public rally where he intends to assassinate Palantine. |
После того, как заблудившаяся овца забредает в дом, Уоллес помещает его в свой вязаный Матик, который стрижет овец и вяжет шерсть в джемперы, и называет его Шоном. |
After a lost sheep wanders into the house, Wallace places him in his Knit-o-Matic, which shears sheep and knits the wool into jumpers, and names him Shaun. |
Почему он стрижёт вашу землю? |
Why is he mowing your dirt patch? |
A domestic terrorist who clips coupons. |
|
Он стрижёт газон среди ночи, стучит мусорными баками в любое время дня и ночи. |
He's mowing the lawn in the middle of the night, banging trash cans around at all hours. |
А вас кто стрижёт? |
Who cuts your hair? |
Только повернулся на бок и смотрю, как он стрижет свои подлые ногти. |
All I did was sort of turn over on my side and watched him cut his damn toenails. |
Почему ваш класс стрижется? |
Why's your class getting haircuts? |
Дело в том, что садовый трактор стрижет газон на высшем уровне, дает возможность контролировать почву. |
The thing about a riding mower is it gives you a superior cut, lets you control the terrain. |
You're Aslan, no-one shaves your mane. |
|
Так вот, один из них отменно стрижёт, имеет чистенький салон и берёт умеренную плату. |
Now, one of them is great at cutting hair, has a spotless salon and charges reasonable prices. |
все называли его девочкой, поэтому пришлось его побрить теперь он всегда так и стрижется |
People called him a girl, so we had to shave him. Now he's after everyone else is hair. |
Ellie, why is Tom mowing your lawn? |
