Строчно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рассмотрим программу на языке Си, которая строчно считывает текст из стандартного входного потока и печатает первое слово каждой строки. |
Consider a program in C that reads a text from the standard input stream line-by-line and prints the first word of each line. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Переплет обычно пришивается к страницам с помощью строчной строчки. |
The binding is usually sewn to the pages using string stitching. |
I moved the new article on top of the lowercase version. |
|
Новая строка может начинаться со строчной или заглавной буквы. |
A new line can begin with a lowercase or capital letter. |
И вы, вероятно, понимаете, почему я думаю, что что-то было удалено, так как оно начинается с запятой и строчной буквы. |
And you probably see why I think something got deleted, as it starts with a comma and a lowercase letter. |
Рассматриваемая со строчной буквы, концепция представляет собой набор субъективностей, которые публично ищут чувство принадлежности. |
Seen with lower-case, the concept is a set of subjectivities who look publicly for a feeling of belonging. |
Если название категории начинается со строчной буквы,оно будет заглавным. |
If the category name begins with a lower-case letter it will be capitalized. |
Впоследствии он написал Акдамут, 90-строчное стихотворение на арамейском языке, которое подчеркивает эти темы. |
Afterwards he wrote Akdamut, a 90-line poem in the Aramaic language that stresses these themes. |
Кроме высоты строчной буквы, высоты и толщины прописных букв и т.д. |
Beyond x height and cap height and weight and so on. |
Затем я добавлю что-то вроде строчной буквы p, потому что она наполовину прямая и наполовину круглая; |
I'd then probably do something like a lowercase p because it's half straight and half round; |
Я думаю, что это могло бы облегчить навигацию, если бы только собственные существительные были заглавными, а другие слова оставались начинающимися со строчной буквы. |
I think it could allow easier navigation if only proper nouns were capitalised, and other words left starting lower-case. |
I'd probably start with a lowercase h. |
|
Обратите внимание, что в настоящее время невозможно отобразить категории с начальной строчной буквой в поле категории статьи. |
Note that it is not currently possible to make categories display with an initial lowercase letter in an article's category box. |
1080-строчное видео фактически кодируется с помощью кадров 1920×1088 пикселей, но последние восемь строк отбрасываются перед отображением. |
1080-line video is actually encoded with 1920×1088 pixel frames, but the last eight lines are discarded prior to display. |
Он начинает с 14-строчного Пролога в форме шекспировского сонета, произносимого хором. |
He begins with a 14-line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus. |
Пилкроу обычно рисуется аналогично строчному q, идущему от нисходящей к восходящей высоте; петля может быть заполнена или незаполнена. |
The pilcrow is usually drawn similar to a lowercase q reaching from descender to ascender height; the loop can be filled or unfilled. |
Чтобы избежать такой путаницы, некоторые новые шрифты имеют навершие, кривую справа в нижней части строчной буквы ell. |
To avoid such confusion, some newer fonts have a finial, a curve to the right at the bottom of the lowercase letter ell. |
Таким образом, я предлагаю строчной 'традиционный' 'Симпл' 'пиньинь' 'РГ' и т. д... может быть, мы можем добавить сюда голосование, поскольку это субъективный вопрос. |
Thus I would propose a lowercase 'trad' 'simpl' 'pinyin' 'wg' etc... maybe we can add a vote here seeing as its a subjective matter. |
Недатированное 36-строчное издание Библии было напечатано, вероятно, в Бамберге в 1458-60 годах, возможно, Гутенбергом. |
An undated 36-line edition of the Bible was printed, probably in Bamberg in 1458–60, possibly by Gutenberg. |
За исключением начала предложения, название месяца всегда начинается со строчной буквы. |
Except at the beginning of a sentence, the name of the month always begins with a lower-case letter. |
Обнаружена возможность переполнения буфера в lpr, системе буферизации печати на строчном принтере BSD lpr/lpd. |
A buffer overflow has been discovered in lpr, a BSD lpr/lpd line printer spooling system. |
Имя птицы пишется со строчной буквы k и, будучи словом маорийского происхождения, обычно остается как киви, когда оно множественное. |
The bird's name is spelt with a lower-case k and, being a word of Māori origin, normally stays as kiwi when pluralised. |
Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко. |
Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period. |
Полная видеопередача каждого 200-строчного изображения требовала 20 секунд и использовала полосу пропускания 1,2 кГц. |
A complete video transmission of each 200 line picture required 20 seconds and utilized a bandwidth of 1.2 kHz. |
Элементы списка должны начинаться со строчной буквы, если они не являются собственными существительными. |
The list items should start with a lowercase letter unless they are proper nouns. |
- строчное пение - line hymnody
- пилообразный компенсирующий сигнал строчной частоты - line tilt
- строчной алфавит - lower-case alphabet
- обратный ход строчной развертки - line retrace
- со строчной буквы - Lowercase
- писать со строчной буквы - write in lower case
- ход строчной развертки - line trace
- видеомагнитофон с поперечно-строчной записью - transverse-track VTR
- амплитуда строчного сигнала - horizontal amplitude
- строчной посев - ribbon sowing
- камера со строчно-кадровой разверткой - area scan camera
- гашение обратного хода луча строчной развёртки - retrace blanking
- гашение обратного хода строчной развёртки - horizontal retrace
- генератор строчной развертки - horizontal-scanning generator
- частота строчной развертки - horizontal refresh rate
- видеомагнитофон с наклонно-строчной записью - helical-scan videotape recorder
- колебания строчной развёртки - line-scan ringing
- формат несегментной наклонно-строчной записи - nonsegmented helical format
- формат сегментной наклонно-строчной записи - segmented helical format
- строчное уравновешивание - row equilibration
- уравновешивание строчно-столбцовое - row-column equilibration
- система автоматического регулирования видеомагнитофона с наклонно-строчной записью - helical servo
- система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки - differential infrared line-scan system
- система наклонно-строчной записи-воспроизведения - helical scan system
- система видеозаписи с наклонно-строчной развёрткой - helical-scan system
