Строчной посев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строчное пение - line hymnody
обратный ход строчной развертки - line retrace
писать со строчной буквы - write in lower case
видеомагнитофон с поперечно-строчной записью - transverse-track VTR
строчной посев - ribbon sowing
гашение обратного хода луча строчной развёртки - retrace blanking
гашение обратного хода строчной развёртки - horizontal retrace
система автоматического регулирования видеомагнитофона с наклонно-строчной записью - helical servo
система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки - differential infrared line-scan system
система наклонно-строчной записи-воспроизведения - helical scan system
Синонимы к строчной: строчный
куколь посевной - cockle
квадратно-гнездовой посев - square-nest sowing
овёс посевной - oat seeding
посев на пластинках или чашках - plating
посевной каштан - sweet chestnut
агрегат для совмещения операций почвообработки и посева - til-planter hookup
план оптимального использования земель и посевных площадей - optimum land-use and cropping plan
в посевах - in crops
посевная канавка - sowing furrow
сошник для двухстрочного посева - divided opener
Синонимы к посев: посев, сев, засевание, засеивание, урожай, культура, жатва, хлеб на корню, обилие, прививка
Значение посев: То, что посеяно, засеянная площадь.
Новая строка может начинаться со строчной или заглавной буквы. |
A new line can begin with a lowercase or capital letter. |
I'd probably start with a lowercase h. |
|
Хоад, посеянный первым среди иностранных игроков на чемпионате США, не смог дожить до своего посева, когда он проиграл Хэму Ричардсону в пяти сетах четвертьфинала. |
Hoad, seeded first among the foreign players at the U.S. Championships, failed to live up to his seeding when he lost to Ham Richardson in a five-set quarterfinal. |
В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ. |
Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
All our crops have failed, and all our food has gone. |
|
The birds will be hungry and will devour all the seed. |
|
А страны, со своей стороны, должны безотлагательно принять меры к уничтожению посевов культур, содержащих наркотические вещества. |
In return, countries must take steps to eradicate drug crops. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Нехватка топлива не позволила провести в нынешнем году полномасштабной посевной кампании. |
The fuel shortage has seriously affected the anticipated scope of sowing this year. |
Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла. |
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss. |
Защита почв может быть обеспечена в максимальной степени за счет использования различных методов посева энергетических культур. |
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops. |
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
Thus, there is a legal coca leaf and an illegal one. |
You're built to dust crops. |
|
At this rate, he'll be dead by the time we get the cultures back. |
|
Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта. |
Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation. |
They've taken all our seed grain. |
|
Остальные четыре команды в каждой конференции играют друг против друга в раунде Wild Card, причем команда с более высоким уровнем посева играет дома. |
The remaining four teams in each conference play against each other in the Wild Card round, with the higher-seeded team playing at home. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
Посевы пострадали от отложения пепла, который упал на глубину почти в полдюйма в местах, расположенных вблизи берега озера. |
Crops suffered from the deposit of ashes that fell to a depth of almost half an inch in places near the shore of the lake. |
В Пенджабе рис и пшеница выращиваются в два раза чаще, причем стебли риса сжигаются на протяжении миллионов акров до посева пшеницы. |
Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat. |
Огнестрельное оружие также использовалось для охоты, защиты людей и посевов, борьбы с преступностью и во многих военных операциях. |
Firearms were also used for hunting, protection of persons and crops, in crime and fighting crime, and in many military engagements. |
В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров. |
While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers. |
Поскольку он опустошает посевы и поля, на Целебесскую хохлатую макаку охотятся как на вредителя. |
Because it devastates crops and fields, the Celebes crested macaque is hunted as a pest. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Crops included wheat, rye, barley and oats. |
|
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
Тасманийские эксперименты были настолько успешными, что с тех пор комиссия регулярно проводила посевы в горных районах штата. |
The Tasmanian experiments were so successful that the Commission has regularly undertaken seeding ever since in mountainous parts of the State. |
Его основное назначение-выступать в роли мульчи, покрывающей почву для подавления сорняков между посевами. |
Its main purpose is to act as a mulch, covering the soil to suppress weeds between crops. |
Апрельские посевы можно срезать в июне, сохраняя почву чистой для посева летних культур. |
April sowings can be cut down in June, keeping the ground clear for summer-sown crops. |
Они объедаются, когда добыча обильна, пока их посевы не набухают, и сидят, сонные или наполовину вялые, чтобы переварить свою пищу. |
They gorge themselves when prey is abundant, until their crops bulge, and sit, sleepy or half torpid, to digest their food. |
Пересадка происходит через 6-8 недель после посева и когда опасность заморозков миновала. |
Transplanting occurs 6 to 8 weeks after seeding and when risk of frost is past. |
Рассматриваемая со строчной буквы, концепция представляет собой набор субъективностей, которые публично ищут чувство принадлежности. |
Seen with lower-case, the concept is a set of subjectivities who look publicly for a feeling of belonging. |
Гранулы моллюскицида используются до или после посева рапса для защиты от слизней. |
Molluscicide pellets are used either before or after sowing of the rapeseed crop to protect against slugs. |
Из-за строгих правил, установленных учеными проекта, только несколько ураганов были испытаны с облачным посевом. |
Only a few hurricanes were tested with cloud seeding because of the strict rules set by the scientists of the project. |
Посев происходит только в северных районах Израиля. |
The seeding takes place only in the northern parts of Israel. |
Кроме того, посевы могут быть спроектированы для снижения токсичности или для получения сортов с удаленными аллергенами. |
Additionally, crops can be engineered to reduce toxicity or to produce varieties with removed allergens. |
Раунд 16 является первым раундом соревнований чемпионата, с государственным посевом, установленным между Штатами с близкой близостью. |
The Round of 16 is the opening round of the championship competition, with state seeding set between states with close proximity. |
Лошади также должны были тянуть посевное и уборочное оборудование. |
Horses were also required to pull seeding and harvest equipment. |
Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы. |
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Посевы дельты состоят преимущественно из ячменя и сена. |
Delta-area crops consist predominantly of barley and hay. |
Остатки навоза, оставленные в мешке с порохом, также могут быть разбросаны в качестве удобрения вокруг посевов. |
The remains of manure left in the gunny sack may also be spread as fertilizer around crops. |
Охраняемая дикая природа проникла в сельскохозяйственные районы, вытаптывая посевы и убивая домашний скот. |
Protected wildlife has entered agricultural areas, trampling crops and killing livestock. |
Мотыга была главным орудием для обработки земли и подготовки ее к посеву; затем ее использовали для прополки. |
The hoe was the main tool used to till the land and prepare it for planting; then it was used for weeding. |
Водный шпинат, возделываемый сухопутным способом, готов к уборке через 50-60 дней после посева. |
Water spinach cultivated with the dryland method is ready for harvest 50 to 60 days after sowing. |
Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем. |
According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November. |
I moved the new article on top of the lowercase version. |
|
Семя мескитового дерева, растущего в пустынях Америки, твердое и не дает всходов даже при тщательном посеве. |
The seed of the mesquite tree, which grows in deserts in the Americas, is hard and fails to sprout even when planted carefully. |
Физический ущерб может также снизить ценность посевов моркови. |
Physical damage can also reduce the value of carrot crops. |
В рамках этих исследований были проведены наблюдения за живой изгородью, внутренними посевами и пастбищами, и все, кроме одного, показали более высокое предпочтение сорняков и разнообразие в органических фермах или вокруг них. |
Hedgerow, inner-crop and grassland observations were made within these studies and all but one showed a higher weed preference and diversity in or around organic farms. |
В системе удобрения посевы выращиваются при достаточном увлажнении почвы и наличии надежного посевного окна. |
In an opportunity cropping system, crops are grown when soil water is adequate and there is a reliable sowing window. |
Брошенный топор мог остановить град, иногда топор помещался в посевы, острием к небу, чтобы защитить урожай от непогоды. |
A thrown axe could keep off a hailstorm, sometimes an axe was placed in the crops, with the cutting edge to the skies to protect the harvest against bad weather. |
Если название категории начинается со строчной буквы,оно будет заглавным. |
If the category name begins with a lower-case letter it will be capitalized. |
Самки могут продолжать откладку яиц после сбора урожая надземных частей растения, и стадия выживания между посевами обычно находится внутри яйца. |
Females can continue egg laying after harvest of aerial parts of the plant and the survival stage between crops is generally within the egg. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Рентген грудной клетки, анализ крови и посев мокроты могут помочь подтвердить диагноз. |
Chest X-ray, blood tests, and culture of the sputum may help confirm the diagnosis. |
Борьба с вредителями, по крайней мере, так же стара, как и сельское хозяйство, поскольку всегда существовала необходимость держать посевы свободными от вредителей. |
Pest control is at least as old as agriculture, as there has always been a need to keep crops free from pests. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строчной посев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строчной посев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строчной, посев . Также, к фразе «строчной посев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.