Субарахноидального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вся музыка состоит из субарахноидального пространства. |
All music is composed by SubArachnoid Space. |
В отличие от этого, кома, возникающая в результате тяжелой черепно-мозговой травмы или субарахноидального кровоизлияния, может быть мгновенной. |
In contrast, coma resulting from a severe traumatic brain injury or subarachnoid hemorrhage can be instantaneous. |
Вся музыка состоит из субарахноидального пространства и Ходячих бомб времени. |
All music is composed by SubArachnoid Space and Walking Timebombs. |
Нерв входит в субарахноидальное пространство, когда он выходит из ствола головного мозга. |
The nerve enters the subarachnoid space when it emerges from the brainstem. |
Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов. |
Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
Эти отверстия в совокупности называются субарахноидальными цистернами. |
The openings are collectively referred to as the subarachnoid cisterns. |
Субарахноидальное кровоизлияние, вызванное тупой травмой. |
Subarachnoid hemorrhage caused by blunt-force trauma. |
Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга. |
The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm. |
Он кружит сзади вокруг ствола головного мозга и бежит вперед к глазу в субарахноидальном пространстве. |
It circles from behind around the brainstem and runs forward toward the eye in the subarachnoid space. |
Снижение гидростатического давления в субарахноидальном пространстве затем приводит к тяге к мозговым оболочкам с сопутствующими симптомами. |
A decreased hydrostatic pressure in the subarachnoid space then leads to traction to the meninges with associated symptoms. |
В субарахноидальном пространстве и трещинах очаги поражения могут достигать 6 см в диаметре и быть дольчатыми. |
In subarachnoid space and fissures, lesions may be as large as 6 cm in diameter and lobulated. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Как только бактерии попадают в кровоток, они попадают в субарахноидальное пространство в местах, где гематоэнцефалический барьер уязвим–таких как сосудистое сплетение. |
Once bacteria have entered the bloodstream, they enter the subarachnoid space in places where the blood–brain barrier is vulnerable – such as the choroid plexus. |
Они перемещаются в субарахноидальном пространстве и посылают ветви в спинной мозг. |
These travel in the subarachnoid space and send branches into the spinal cord. |
Угол, образованный в свою очередь, создает субарахноидальную цистерну, мозжечковую угловую цистерну. |
The angle formed in turn creates a subarachnoid cistern, the cerebellopontine angle cistern. |
Люди с субарахноидальным кровоизлиянием, раздутым зрачком, дыхательным расстройством, гипотензией или церебральным вазоспазмом, скорее всего, будут иметь худшие результаты. |
People with subarachnoid hemorrhage, a blown pupil, respiratory distress, hypotension, or cerebral vasospasm are more likely to have worse outcomes. |
Он также заполняет некоторые пробелы в субарахноидальном пространстве, известные как субарахноидальные цистерны. |
It also fills some gaps in the subarachnoid space, known as subarachnoid cisterns. |
Спинномозговая жидкость, которая заполняет субарахноидальное пространство между паутинной оболочкой и мозговой оболочкой, окружающей мозг, обычно прозрачна и бесцветна. |
Cerebrospinal fluid, which fills the subarachnoid space between the arachnoid membrane and the pia mater surrounding the brain, is normally clear and colorless. |
Пространство между арахноидом и лежащей в его основе Пиа-матерой называется субарахноидальным пространством. |
The space between the arachnoid and the underlying pia mater is called the subarachnoid space. |
Тип III дуральных АВФ слив непосредственно в субарахноидальное вен. |
Type III dural AV fistulas drain directly into subarachnoid veins. |
Между арахноидальной оболочкой и Пиа-оболочкой находится субарахноидальное пространство и субарахноидальные цистерны, содержащие спинномозговую жидкость. |
Between the arachnoid mater and the pia mater is the subarachnoid space and subarachnoid cisterns, which contain the cerebrospinal fluid. |
It shows a small subarachnoid hemorrhage. |
|
Это происходит из-за разрыва артерии и скопления крови в субарахноидальном пространстве. |
This arises due to rupture of the artery and accumulation of blood in the subarachnoid space. |
Наконец, разрыв передней или задней сообщающейся артерии, субарахноидальное кровоизлияние и энцефалит также являются возможными причинами конфабуляции. |
Finally, rupture of the anterior or posterior communicating artery, subarachnoid hemorrhage, and encephalitis are also possible causes of confabulation. |
Внеосевые повреждения включают эпидуральную гематому, субдуральную гематому, субарахноидальное кровоизлияние и внутрижелудочковое кровоизлияние. |
Extra-axial lesions include epidural hematoma, subdural hematoma, subarachnoid hemorrhage, and intraventricular hemorrhage. |
Субарахноидальное кровоизлияние из-за разрыва артерии обычно возникает, если рассечение распространяется на V4-участок артерии. |
Subarachnoid hemorrhage due to arterial rupture typically occurs if the dissection extends into the V4 section of the artery. |
В любой момент времени существует около 150 мл спинномозговой жидкости-большинство из них находится в субарахноидальном пространстве. |
At any one time, there is about 150mL of cerebrospinal fluid – most within the subarachnoid space. |
Расемозный нейроцистицеркоз относится к кистам в субарахноидальном пространстве. |
Racemose neurocysticercosis refers to cysts in the subarachnoid space. |
Они входят в череп через сонный канал, проходят через кавернозный синус и входят в субарахноидальное пространство. |
They enter the cranium through the carotid canal, travel through the cavernous sinus and enter the subarachnoid space. |
Cauda equina занимает поясничную цистерну, субарахноидальное пространство, уступающее conus medullaris. |
The cauda equina occupies the lumbar cistern, a subarachnoid space inferior to the conus medullaris. |
Полость образовалась в субарахноидальном пространстве, блокируя течение спинномозговой жидкости. |
A syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid. |
- субарахноидальное кровоизлияние - subarachnoidal hemorrhage
- субарахноидальное пространство - arachnoid space
- субарахноидальная анестезия - intraspinal anesthesia
