Суставом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В соревновательном дзюдо Кансецу-ВАЗа в настоящее время ограничивается манипуляциями с локтевым суставом. |
In competitive judo, Kansetsu-waza is currently limited to elbow joint manipulation. |
Плечевой сустав, также известный как плечевой сустав, является главным суставом плеча, но может более широко включать акромиально-ключичный сустав. |
The shoulder joint, also known as the glenohumeral joint, is the major joint of the shoulder, but can more broadly include the acromioclavicular joint. |
Также наблюдается снижение способности двигать суставом. |
Also there is a decreased ability to move the joint. |
Ни пошевелиться, ни повернуться-ни суставом, ни мускулом, ни нервом-от чар руки мертвеца! |
Nor move, nor swerve, Joint, muscle, or nerve, At the spell of the Dead Man's hand! |
К возрасту от 15 до 29 лет мечевидный отросток обычно сливается с телом грудины волокнистым суставом. |
By age 15 to 29, the xiphoid usually fuses to the body of the sternum with a fibrous joint. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
Сустав за суставом - процесс продолжался дальше. |
And joint by joint, the process went on. |
Обычно это связано с безболезненным тазобедренным суставом из-за легкой слабости похитителя и легкого несоответствия длины конечности. |
Usually associated with a painless hip due to mild abductor weakness and mild limb length discrepancy. |
Над тазобедренным суставом на этой поверхности имеется низкий вертикальный гребень с заметными вертикальными бороздками. |
Above the hip joint, on this surface a low vertical ridge is present with conspicuous vertical grooves. |
При 120 градусах сгибания без посторонней помощи плечевой сустав является самым подвижным суставом в организме. |
With 120 degrees of unassisted flexion, the shoulder joint is the most mobile joint in the body. |
У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье. |
Subject has unknown rock fragment... wedged between the brachioradialis and the flexors of the right forearm. |
Травма сустава переменного тока приведет к боли над суставом переменного тока, в переднебоковой области шеи и в области переднебоковой дельтовидной мышцы. |
Cooperative stores selling goods like medicines, cloth, and kerosene were formed, providing goods imported from Vietnam. |
Затем его связывают так, что он не может пошевелить ни одной конечностью или суставом. |
He is then bound so that he cannot move a limb or a joint. |
Joint by joint it had died under the compulsion of my will. |
|
Супраакромиальная Бурса обычно не сообщается с плечевым суставом. |
The supra-acromial bursa does not normally communicate with the shoulder joint. |
Хорошо документированные анатомические факторы включают морфологические характеристики акромиона, костной проекции от лопатки, которая изгибается над плечевым суставом. |
Well-documented anatomic factors include the morphologic characteristics of the acromion, a bony projection from the scapula that curves over the shoulder joint. |
The shoulder joint is the main joint of the shoulder. |
|
Вертел сочленяется с тазобедренным суставом, но обычно жестко прикрепляется к бедренной кости. |
The trochanter articulates with the coxa but usually is attached rigidly to the femur. |
Низкий вертикальный гребень на внешней стороне подвздошной кости, над тазобедренным суставом, показывает параллельные вертикальные борозды. |
The low vertical ridge on the outer side of the ilium, above the hip joint, shows parallel vertical grooves. |
Ветвь к пронаторной мышце Тереса возникает от срединного нерва непосредственно над локтевым суставом. |
A branch to pronator teres muscle arise from the median nerve immediately above the elbow joint. |
Аллен потерял верхнюю часть указательного пальца левой руки над средним суставом после того, как поймал его в машинный винтик. |
Allen lost the top of his left forefinger above the middle knuckle after catching it in a machine cog. |
Затем его связывают так, что он не может пошевелить ни одной конечностью или суставом. |
Therefore, the embassy operates in the chancery. |
Пальпи перевернут вверх вторым суставом, достигающим вершины головы, и длинным третьим суставом. |
Palpi upturned with second joint reaching vertex of head and long third joint. |
Он утверждал, что ему нужно исправить проблему с челюстным суставом и восстановить улыбку с помощью коронок и имплантатов во рту. |
He argued that he needed to correct a jaw joint problem and reconstruct the smile with crowns and implants in his mouth. |
Плечевой сустав является наиболее часто вывихнутым главным суставом тела. |
The shoulder joint is the most frequently dislocated major joint of the body. |
Болело так, будто он порвал мышцу или сухожилие над суставом. |
It felt as if he'd torn a muscle or a tendon above the joint. |
Ощущение жжения непосредственно над коленным суставом ощущается снаружи колена или по всей длине подвздошно-подвздошной полосы. |
The stinging sensation just above the knee joint is felt on the outside of the knee or along the entire length of the iliotibial band. |
Тазобедренный сустав, который охватывает только одну ногу до лодыжки или стопы, можно назвать одним тазобедренным суставом, в то время как тот, который охватывает обе ноги, называется двойным тазобедренным суставом. |
A hip spica which covers only one leg to the ankle or foot may be referred to as a single hip spica, while one which covers both legs is called a double hip spica. |
Плечевой сустав является мышечно-зависимым суставом, так как ему не хватает сильных связок. |
The shoulder joint is a muscle-dependent joint as it lacks strong ligaments. |
Стили обертывания также различаются тем, распространяется ли обертка, подобно стропе, под фетловым суставом. |
Wrapping styles also differ in whether the wrap extends, sling-like, beneath the fetlock joint. |
Боль обычно ощущается низко над симфизеальным суставом, и эта область может быть чрезвычайно нежной на ощупь. |
Pain is usually felt low down over the symphyseal joint, and this area may be extremely tender to the touch. |
Было высказано предположение, что ловкий контроль пальцев ног был утрачен в пользу более точного добровольного контроля над голеностопным суставом. |
It has been suggested that dexterous control of toes has been lost in favour of a more precise voluntary control of the ankle joint. |
Его часто называют сложным суставом, имеющим тибиофеморальный и пателлофеморальный компоненты. |
It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. |
Смотрит на булочки, на опрятно серо-стальные пальцы, на широкое золотое кольцо за синеватым суставом указательного левого. |
Watching the bread, the neat gray hands, a broad gold band on the left forefinger, knuckled there by a blue knuckle. |
Она ограничена сверху нижнечелюстным суставом спереди, капсулой плечевого сустава посередине и сзади малой Терезой. |
It is bounded superiorly by subscapularis in front, capsule of the shoulder joint in the middle, and behind by teres minor. |
Травма сустава переменного тока приведет к боли над суставом переменного тока, в переднебоковой области шеи и в области переднебоковой дельтовидной мышцы. |
An injury to the AC joint will result in pain over the AC joint, in the anterolateral neck and in the region in the anterolateral deltoid. |
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом. |
But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder. |
- сундучок с суставом - knuckle sandwich
- рядом с суставом - near the knuckle
- в сочетании с суставом - coupled with joint
