Дзюдо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джиу-джицу, спорт, борьба
Judo is mostly known for nage-waza and katame-waza. |
|
Это не может быть принято в Японии, где одиннадцатый все еще посвящен только своему основателю дзюдо в качестве коронного титула. |
It cannot be accepted in Japan where eleventh is still only dedicated to its Judo Founder as a crown-title. |
Только одна из форм тренировки дзюдо, так называемая рандори или свободная практика, может быть отнесена к разряду видов спорта. |
Only one of the forms of judo training, so-called randori or free practice can be classed as a form of sport. |
But... your judo and my judo... are worlds apart. |
|
Оба эти нововведения были инициированы и популяризированы Дзигоро Кано, основателем дзюдо и одним из людей, с которыми Фунакоши консультировался в своих усилиях по модернизации каратэ. |
Both of these innovations were originated and popularized by Jigoro Kano, the founder of judo and one of the men Funakoshi consulted in his efforts to modernize karate. |
В то время как Гамбурян и Парисян перешли в ММА, Раузи продолжал заниматься дзюдо, но поддерживал контакт с ММА через них. |
While Gamburyan and Parisyan went into MMA, Rousey stuck with judo but remained in touch with MMA through them. |
Мадурейра имеет черный пояс по дзюдо и уже 25 лет женат на психоаналитике Клаудии, с которой у него было трое детей. |
Madureira is a black belt in judo and has been married for 25 years to the psychoanalyst Claudia, with whom he had three children. |
Вдобавок, он получил коричневый пояс по дзюдо. |
Additionally he's got brown belt in judo. |
Тинь Цзи не отступал, он нападал еще яростнее... атакуя Ип Мана с помощью приемов каратэ и дзюдо. |
Yet Tin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking lp Man with Karate and Judo |
В некоторых местах ежегодно проводятся спортивные соревнования по волейболу, баскетболу, футболу, гандболу, легкой атлетике, гимнастике и дзюдо. |
In some places, there are sports competitions in Volleyball, Basketball, Soccer, Handball, Athletics, Gymnastics and Judo every year. |
Самыми популярными видами спорта в Грузии являются футбол, баскетбол, регби, борьба, дзюдо и тяжелая атлетика. |
The most popular sports in Georgia are football, basketball, rugby union, wrestling, judo, and weightlifting. |
Джиу-джитсу, дзюдо и каратэ впервые стали популярными среди мейнстрима с 1950-х-60-х годов. |
Jujutsu, judo and karate first became popular among the mainstream from the 1950s-60s. |
Один из самых интригующих аспектов системы оценок дзюдо - это разнообразие ценностей, помещаемых на черный пояс в зависимости от страны. |
'One of the most intriging aspects of judo's grading system is the diversity of value placed on a black belt depending on the country. |
Впервые дзюдо было замечено на Олимпийских играх во время неофициальной демонстрации, организованной Кано на играх 1932 года. |
The first time judo was seen in the Olympic Games was in an informal demonstration hosted by Kano at the 1932 Games. |
Кодокан дзюдо Кано Дзигоро - самый популярный и известный стиль дзюдо, но не единственный. |
Kano Jigoro's Kodokan judo is the most popular and well-known style of judo, but is not the only one. |
Спасибо, наверное сказываются мои тренировки по дзюдо. |
Oh, thanks. Must be all the judo training. |
Науру принимает участие в Играх Содружества и принимает участие в летних Олимпийских играх по тяжелой атлетике и дзюдо. |
Nauru participates in the Commonwealth Games and has participated in the Summer Olympic Games in weightlifting and judo. |
В конце 1950-х годов Шинтани переехал в Онтарио и начал преподавать каратэ и дзюдо в Японском культурном центре в Гамильтоне. |
In the late 1950s Shintani moved to Ontario and began teaching karate and judo at the Japanese Cultural Centre in Hamilton. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
После своего поражения и связанных с ним разногласий Эль-Шехаби объявил, что уходит из дзюдо. |
Following his defeat and the related controversy, El Shehaby announced he was retiring from judo. |
Он имеет черный пояс по дзюдо и национальный мастер спорта по самбо. |
He is a Judo black belt and national master of sports in Sambo. |
После травмы, повредившей ей зрение, она подумывала бросить дзюдо, но позже ее вдохновила история Ильхама Закиева, вернувшегося в качестве паралимпийца. |
After an injury impaired her vision she considered giving up judo, but was later inspired by the story of Ilham Zakiyev so returned as a Paralympian. |
Раузи ушел из дзюдо в 21 год после Олимпиады. |
Rousey retired from judo at 21 after the Olympics. |
В 12 лет он начал заниматься самбо и дзюдо. |
At age 12, he began to practice sambo and judo. |
Она выиграла серебряную медаль на чемпионате мира по дзюдо 2007 года в среднем весе и золотую медаль на Панамериканских играх 2007 года. |
She won the silver medal at the 2007 World Judo Championships in the middleweight division and the gold medal at the 2007 Pan American Games. |
Итак, дзюдоист Макс преуспел с Рики. |
So, Judo Max makes the grade with Ricky. |
Я не знаю никакого различия в дзюдо между рангом и рангом, и в статье, похоже, используются эти термины как синонимы. |
I am not aware of any differentiation in Judo between a 'rank' and a 'grade', and the article seems to use the terms as synonyms. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
I've never beaten you in Judo. |
|
Он был дзюдоистом, очень симпатичный |
He was a great judo athlete. Really handsome. |
Соревнования по дзюдо пройдут с 22 по 25 июня на Чижовской Арене вместимостью 8800 человек. |
Judo competitions will be held from 22 to 25 June at the Čyžoŭka-Arena with a seating capacity of 8,800. |
Проиграть японцам, родоначальникам дзюдо - ничего здесь зазорного нет. |
To lose to the Japanese, the pioneers of judo – there is no shame in this. |
Как США реагируют на эту растущую модель геополитического дзюдо? |
How has the U.S. responded to this growing pattern of geopolitical judo? |
Во-первых, дзюдо в действительности-это не просто спорт или игра. |
For one thing, judo in reality is not a mere sport or game. |
Позже, на тренировке по дзюдо, Доминик и Александр спаррингуют, и Доминик оказывается зажатым под своим другом. |
Later, at judo practice, Dominik and Aleksander are sparring, and Dominik becomes pinned beneath his friend. |
Современное использование синей дзюдоги на высокий уровень конкуренции было впервые предложено Антон Geesink на совещании Маастрихт 1986 МФД постоянного тока. |
The modern use of the blue judogi for high level competition was first suggested by Anton Geesink at the 1986 Maastricht IJF DC Meeting. |
Почему эта статья называется дзюдо ранги и оценки? |
Why is this article titled 'Judo ranks and grades'? |
At which age did Putin start judo trainings? |
|
Признание силы этих инструментов для достижения максимального выигрыша минимальными усилиями есть самый главный маневр дзюдоиста Путина, и мы должны быть в состоянии соперничать с ним на одном и том же игровом поле. |
Recognizing the power of these tools to achieve maximum gain with minimum effort is Putin’s ultimate judo move, and we have to be able to compete on the same playing field. |
Sounds like someone is calling judokas fags.. |
|
Ты профессиональный дзюдоист? |
You're a professional judo athlete? |
Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов. |
It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled. |
Видение Кано дзюдо было одним из боевых способов, которые можно было практиковать реалистично. |
Kano's vision for judo was one of a martial way that could be practiced realistically. |
Путин — как дзюдоист — это, разумеется, понимает. |
Putin, the judo fighter, certainly gets it. |
Ранние образцы кейкоги имели короткие рукава и штанины брюк, а современные дзюдоисты с длинными рукавами были приняты в 1906 году. |
Early examples of keikogi had short sleeves and trouser legs and the modern long-sleeved judogi was adopted in 1906. |
Его дочь Ханя изучает бразильское джиу-джитсу и дзюдо. |
His daughter Hania studies Brazilian jiu-jitsu and judo. |
В противоположной крайности от якусоку Гейко находится жесткий стиль рандори, который стремится подражать стилю дзюдо, наблюдаемому в соревнованиях. |
At the opposite extreme from yakusoku geiko is the hard style of randori that seeks to emulate the style of judo seen in competition. |
Голландец Антон Гизинк завоевал первую олимпийскую золотую медаль в открытом дивизионе дзюдо, победив японца Акио Каминагу. |
Dutchman Anton Geesink won the first Olympic gold medal in the open division of judo by defeating Akio Kaminaga of Japan. |
Также судимый как Кано джиу-джитсу до введения в олимпийские игры, практикующий дзюдоист называется дзюдоистом. |
Also refereed to as Kanō Jiu-Jitsu until the introduction to the Olympic Games, A judo practitioner is called a judoka. |
- Дзюдо, вес до 100 кг , мужчины - Judo, up to 100 kg men
- Дзюдо, вес до 48 кг , женщины - Judo, up to 48 kg women
- Дзюдо, вес до 52 кг , женщины - Judo, up to 52 kg women
- Дзюдо, вес до 57 кг , женщины - Judo, up to 57 kg women
- Дзюдо, вес до 60 кг , мужчины - Judo, up to 60 kg men
- Дзюдо, вес до 63 кг , женщины - Judo, up to 63 kg women
- Дзюдо, вес до 66 кг , мужчины - Judo, up to 66 kg men
- Дзюдо, вес до 70 кг , женщины - Judo, up to 70 kg women
- Дзюдо, вес до 78 кг , женщины - Judo, up to 78 kg women
- Дзюдо, вес до 81 кг , мужчины - Judo, up to 81 kg men
- Дзюдо, вес до 90 кг , мужчины - Judo, up to 90 kg men
- Дзюдо. Вес до 48 кг, женщины - Judo. Up to 48 kg women
- Дзюдо. Вес до 52 кг, женщины - Judo. Up to 52 kg women
- Дзюдо. Вес до 57 кг, женщины - Judo. Up to 57 kg women
- Дзюдо. Вес до 60 кг, мужчины - Judo. Up to 60 kg men
- Дзюдо. Вес до 63 кг, женщины - Judo. Up to 63 kg women
- Дзюдо. Вес до 73 кг, мужчины - Judo. Up to 73 kg men
- Дзюдо. Вес до 78 кг, женщины - Judo. Up to 78 kg women
- Дзюдо. Вес до 81 кг, мужчины - Judo. Up to 81 kg men
- Дзюдо. Вес до 90 кг, мужчины - Judo. Up to 90 kg men
- заниматься дзюдо - do judo
- Дзюдо, вес свыше 100 кг , мужчины - Judo, + 100 kg men
- Дзюдо, вес свыше 78 кг , женщины - Judo, + 78 kg women
- Дзюдо. Вес свыше 78 кг, женщины - Judo. + 78 kg women
- дзюдо держит - judo holds
- дзюдо каратэ - judo karate
- дзюдо клуб - judo club
- дзюдо конкуренция - judo competition
- мастер по дзюдо Карен Бриггс - judo exponent Karen Briggs
- словесное дзюдо - verbal judo
