Сушеным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сушеным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dried
Translate
сушеным -


Этот фрукт использовался в сочетании с сушеным мясом в блюде, известном как пеммикан, распространенном среди коренных племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fruit was used in conjunction with dried meat in a dish known as pemmican, common among indigenous tribes.

Если мы прождём ещё дольше, у тебя будет проблема с сушеным трупом - моим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have to wait much longer, you'll have a problem with a desiccated corpse - mine!

Более скромные заведения чаще прибегают к замороженным или сушеным ингредиентам и расфасованным смесям специй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More modest establishments are more likely to resort to frozen or dried ingredients and pre-packaged spice mixtures.

В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from.

В Румынии его также используют сушеным и с семенами, чтобы сохранить и добавить аромат к маринованной капусте и огурцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Romania it is also used dried and with seeds to conserve and to add flavour to pickled cabbage and cucumbers.

Один из вариантов индейской пищи пеммикан был сдобрен фруктами черноплодной рябины в сочетании с рубленым сушеным мясом и жиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of the Native American food pemmican was flavored by serviceberry fruits in combination with minced dried meat and fat.

И Мэри Смит, и Молли Мур использовали длинную резиновую трубку в качестве пистолета, чтобы стрелять сушеным горошком в окна своих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Mary Smith and Molly Moore used a long rubber tube as a peashooter, to shoot dried peas at their client's windows.

Он включает в себя тушеную горчичную зелень с тамариндом, сушеным перцем чили и остатками мяса на кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves stewing mustard greens with tamarind, dried chillies and leftover meat on the bone.

О, простите, у меня была проблема с сушеным кокосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urgh, sorry, I had a problem with the desiccated coconut.

Бобовые были ограничены сушеным горохом, душистым горошком, люпином, чечевицей и бобами Фава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legumes were limited to dried peas, sweet peas, Lupines, lentils and fava beans.

В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from.

Тысячелетиями люди обходились ладаном и миррой, несколькими бальзамами, маслами и сушеными пряностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For thousands of years people had made do with incense and myrrh, a few balms, oils, and dried aromatic herbs.

Земля в забывчивом снегу, питающая немного жизни сушеными клубнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers.

Люди едят атапу с копченой рыбой, приготовленной в арахисовом соусе, или с сушеными листьями коровьего перца, приготовленными в арахисовом соусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People eat atapa with smoked fish cooked in peanut sauce or with dried cowpea leaves cooked in peanut sauce.

В городах свежие овощи стоили дорого, и поэтому более бедным горожанам приходилось довольствоваться сушеными овощами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cities, fresh vegetables were expensive, and therefore, the poorer city dwellers had to make do with dried vegetables.

После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads.

Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mixed hash with dried insects, dried banana peels...

Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians.

Они питаются фруктами, сушеными и проросшими семенами, личинками насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eat fruit, dried and germinated seeds, and insect larvae.

Одна из памятных достопримечательностей в средиземноморской гавани-стеллажи с сушеными осьминогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the memorable sights in a Mediterranean harbor is the racks of drying octopi.

Пюре из тапиоки с сушеными солеными сардинами, приготовленными непосредственно на углях, и зеленым чили - еще одно популярное сочетание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mashed tapioca with dried salted sardines directly cooked on charcoal and green chili is another popular combination.

Семена имеют маслянистую текстуру и могут быть куплены как сырыми, так и сушеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seeds are oily in texture and can be bought either raw or dried.

Это кубики с сушеными приправами и загустителями, которые можно добавлять в воду, лук, говядину и грибы, чтобы сделать соус по-строгановски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are cubes with dried seasoning and thickening agents that can be added to water, onion, beef, and mushrooms to make a Stroganoff-style sauce.

Груши употребляют в пищу свежими, консервированными, в виде сока и сушеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pears are consumed fresh, canned, as juice, and dried.

Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you got any other problems, whether it's raisins, prunes figs or any other dried fruit just keep it to yourself and stay out of my way, okay?

Фрукты были популярны и могли подаваться свежими, сушеными или консервированными, и были обычным ингредиентом во многих приготовленных блюдах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit was popular and could be served fresh, dried, or preserved, and was a common ingredient in many cooked dishes.

Фрукты употребляют в пищу свежими, консервированными, в виде сока и сушеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is consumed fresh, canned, as juice, and dried.

Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

Здесь макароны-перья с сушёными томатами и соус на белом вине с рукколой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THIS IS A LITTLE PENNE, SUN-DRIED TOMATO. THAT'S A WHITE WINE CREAM SAUCE WITH ARUGULA,

Неплохо было бы иметь долю в этой торговле сушеными томатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

Другие слуги подали подогретое с пряностями вино и серебряные вазы с сушеными сливами и абрикосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others bore mulled wine and silver bowls of dried plums and apricots.



0You have only looked at
% of the information