Танцуешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он будет спрашивать, откуда ты, давно ли танцуешь, кто твой любимый хореограф, сколько раз тебя оставляли после уроков в школе, в общем, всякую ерунду. |
He'll basically ask you where you're from, how long you've been dancing, who's your favorite choreographer, how many times you got detention in high school, all the easy stuff. |
Ты танцуешь лучше всех и лучше всех поешь, у тебя хорошее воображение, и, главное, ты смелая и сообразительная девочка. |
You dance and sing better than anyone else, you have a good imagination and, most important of all, you're a brave and intelligent girl. |
Артур, можно мне потанцевать с твоей женой, или с ней танцуешь только ты? |
May I dance with your wife, or are all her dances reserved for you? |
Может, я посмотрю, как ты танцуешь и послушаю с тобой музыку. |
Maybe I could watch you dance and listen to music with you. |
Ты ужасно танцуешь. |
You're a terrible dancer. |
I love to watch you dance, but it's not the right moment. |
|
Ты поёшь, ты танцуешь, и жизнь запечатлевается в твоей памяти, ...как знакомая мелодия. |
You sing it and you dance it You recall it and remember it Like a popular song |
Да, танцуешь, а тебя потихоньку замораживают. |
Yes, it's a mixture when you do exercises while frozen in suspension. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
Ты превосходно танцуешь. А когда всё пройдёт, будешь танцевать ещё лучше. |
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. |
Следующий танец ты танцуешь со мной. |
Shall we dance the next one? |
Freddy, you're good, you've got style. |
|
Ты танцуешь на сцене с Брюсом Спрингстоном? |
Is this you dancing onstage with bruce springsteen? |
В тебе возрастает возбуждение - и вот, ты уже танцуешь. |
You start feeling exciting thing and then just dance. |
You dance like an unattended fire hose. |
|
Давай еще выпьем шампанского, - сказала Маргарет, вновь наполняя бокалы. - Ты очень хорошо танцуешь, Рина. |
Margaret smiled at her. We'd better have some more champagne. She poured Rina a glass and picked up her own. You're a very good dancer, Rina. |
Do your legs cramp up when you dance? |
|
Это убогая школьная дискотека, когда идёшь в спортзал и танцуешь под музыку, и всякое такое. |
It's this cheesy school dance, where you go in the gym and dance to music and stuff. |
If you dance and sing, you are joyous. |
|
Одну минуту ты танцуешь сальсу, в следующий момент ты совершаешь румбу у нее в штанишках. |
One minute you're doing the salsa, the next you're rumba-ing in her knickers. |
- я видел, как ты танцуешь - i saw you dance
- ты танцуешь - are you dancing
- ты танцуешь со мной - you dance with me
