Таранит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таннер и Адам издеваются над ним и начинают таранить его машину. |
Tanner and Adam mock him and start ramming his car. |
Но что, если Джо дает машину своего отца этому парню, а он таранит машину с Аной и близнецами |
But if Joe lends his father's car to the guy, hits Ana and the twins in the Volvo, |
Злясь на то, что его разыгрывают, Пит похищает Минни и таранит свою машину в фургон, отправляя Микки и Горация лететь к экрану. |
Angry at being pranked, Pete kidnaps Minnie and rams his car into the wagon, sending Mickey and Horace flying towards the screen. |
Мне кажется, что это бесполезная попытка, особенно если эти корабли получили приказ таранить врага и если подлодка была во вражеских водах. |
Sounds like a futile effort to me especially if these ships were given orders to ram the enemy and if the sub was in enemy waters. |
He deliberately rams the ship into an iceberg, killing Claude. |
|
Нэнси забирается на тушу кита, но акула таранит ее снизу, вынуждая плыть к одинокой скале. |
Nancy climbs onto the whale carcass, but the shark rams it from underneath, forcing her to swim to an isolated rock. |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Ухаживание-это грубое дело для самки, которую преследует, таранит и кусает самец, прежде чем оседлать. |
Courtship is a rough affair for the female, which is pursued, rammed, and bitten by the male, before being mounted. |
начал таранить дверь, но она не открывалась. |
I rammed the door, but it still wouldn't budge. |
Арти продолжает таранить стену коляской, и я уверена, что Джейкоб Бен Израэль обмочил штаны. |
Artie keeps ramming himself into the wall, And I'm pretty sure jacob ben israel wet himself. |
Мужика, который таранит машину под градом пуль, может выбить из колеи такая мелочь? |
The man that goes running into machine gun fire, that's the thing that throws him? |
Травники Эдо обладали силой заклинания больших камней, чтобы летать и таранить здания народов Нкво до разрушения. |
Edo herbalists had the power to conjure large stones to fly and ram on the buildings of the Nkwo nations to destruction. |
За все, что было потоплено, была предложена денежная премия, хотя совет был тщательно сформулирован, чтобы не приравниваться к приказу таранить. |
A cash bonus had been offered for any that were sunk, though the advice was carefully worded so as not to amount to an order to ram. |
Он таранит ваши ворота. |
That's your gate he's ramming. |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Чтобы сбить одного из них с ног, потребовалось бы гораздо больше, чем таранить стручком. |
It would have taken a lot more than ramming by a POD to have knocked one of those lose. |
Зима промерзла, Лхуде поет проклятье, дождь капает и пачкает помои, и как ветер таранит! |
Winter is icumen in, Lhude sing Goddamm, Raineth drop and staineth slop, And how the wind doth ramm! |
Разъяренная, она следует за фургоном на своей машине и таранит его, но Джаспер и Гораций, которые пытаются отрезать его сверху, в конечном итоге врезаются в нее. |
Enraged, she follows the van in her car and rams it, but Jasper and Horace, who try to cut it off from above, end up crashing into her. |
Во время ухаживания самец будет таранить самку, иногда преследуя ее. |
During courtship, the male will ram the female, sometimes chasing after her. |
Три солдата стояли по обе стороны от пушки, чтобы таранить и обтирать ее губкой, а также держать фонарь и ковш. |
Three soldiers stood on each side of the cannon, to ram and sponge the cannon, and hold the lantern and ladle. |
