Теочью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, кантонцы составляют по меньшей мере 80% населения, остальные-7% Хакка ,Теочью-7% и мигранты из-за пределов Гуандуна. |
So cantonese make up 80% of population at least, the rest are 7% hakka ,Teochew 7% and migrants from outside of guangdong. |
Речь теочью значительно отличается от Речи Цюаньчжана как в произношении, так и в лексике. |
Teochew speech is significantly different from Quanzhang speech in both pronunciation and vocabulary. |
Это обычно смесь английского, мандаринского, тамильского, малайского и других местных диалектов, таких как Хокиен, кантонский или Теочью. |
It is usually a mixture of English, Mandarin, Tamil, Malay, and other local dialects like Hokkien, Cantonese or Teochew. |
Несмотря на повсеместное распространение мандаринского китайского языка, местные языки, такие как кантонский, Хакка и Теочью, по-прежнему широко распространены среди местных жителей. |
Despite the ubiquity of Mandarin Chinese, local languages such as Cantonese, Hakka, and Teochew are still commonly spoken among locals. |
Я-носитель языка Теочью, и мне кажется, что диалект здесь - либо Теочью, либо Минский диалект вместо мандаринского или кантонского. |
I am a native Teochew speaker and it seems to me like the dialect here is either Teochew or a Min dialect instead of Mandarin or Cantonese. |
Можно сказать, что теочью, Лунянь и Чжэньань имели ограниченную взаимную разборчивость с собственно Миннань, разделяя в небольшой степени сходную фонологию и лексику. |
Teochew, Longyan, and Zhenan may be said to have limited mutual intelligibility with Minnan Proper, sharing similar phonology and vocabulary to a small extent. |
В дополнение к этому, народ Теочью говорит на своем собственном диалекте, который имеет некоторую степень взаимной понятности с Хоккиеном. |
In addition to these, the Teochew people speak their own dialect that has some degree of mutual intelligibility with Hokkien. |
Во время беспорядков в Хокиен-Теочью, вспыхнувших 5 мая 1854 года, за 10 дней насилия было убито более 400 человек. |
When the Hokkien-Teochew Riots which broke out on 5 May 1854 over 400 people were killed during 10 days of violence. |
Многие этнические китайцы из Юго-Восточной Азии также происходят из района Чаошань провинции Гуандун и говорят на языке Теочью, варианте Южного Миня из этого региона. |
Many Southeast Asian ethnic Chinese also originated in the Chaoshan region of Guangdong and speak Teochew language, the variant of Southern Min from that region. |
