Терактам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на критику в адрес иракского правительства за непричастность к терактам 11 сентября, Буш объявил вторжение в Ирак в 2003 году частью войны с терроризмом. |
Despite criticism that the Iraqi government had no involvement with the September 11 attacks, Bush declared the 2003 invasion of Iraq to be part of the War on Terror. |
Я спрашиваю его, следует ли американцам просто привыкнуть к терактам — таким, какие были совершены в Париже или в калифорнийском Сан-Бернардино. |
I ask him if the American people should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California. |
Таким образом, аргумент, предполагающий, что присутствие в Афганистане необходимо, чтобы препятствовать терактам на родине, звучит неубедительно. |
Thus the argument that one has to stay in Afghanistan to stop terrorist attacks at home is disingenuous. |
TATP был обнаружен в результате случайного взрыва, который предшествовал терактам в Барселоне и прилегающих районах в 2017 году. |
TATP was found in the accidental explosion that preceded the 2017 terrorist attacks in Barcelona and surrounding areas. |
Энди, ты можешь поднять все файлы по терактам в Александрии? |
Andy, can you pull all the files on the Alexandria attacks? |
Впоследствии Салли освещал юбилейные мероприятия, посвященные как взрывам на Бали, так и терактам 11 сентября. |
Sully has subsequently covered the anniversary commemorations of both the Bali bombings and the September 11 attacks. |
Она может содействовать терактам в нашей стране. |
she may be facilitating a terrorist attack on domestic soil. |
Нам не стоит влезать в их внутренние междоусобицы и гражданские войны, которые ведут лишь к новым атакам наподобие 11 сентября, к новым терактам. |
We should not interject ourselves into their internal fights and civil wars which only end-up producing 9/11-like blowbacks aka terrorism. |
Лондонская Еврейская Хроника обнаружила на своем сайте материалы, обвиняющие евреев в причастности к терактам 11 сентября. |
The Jewish Chronicle in London found material on the site accusing Jews of responsibility for the September 11 attacks. |
The title refers to the September 11 attacks. |
|
Высказался даже один из российских спецназовцев, штурмовавших Дубровку. Он раскритиковал французские службы безопасности за то, что они в принципе позволили случиться терактам. |
Even one of the Russian commandos who stormed Dubrovka weighed in, criticizing the French security forces for allowing these attacks to have happened in the first place. |
Ну, тогда останови меня, если продажа акций перед терактами, тебе ни о чем не говорит? |
Stop me if short-selling stocks based on terrorist activities rings any bells? |
Идеология Миллера значительно изменилась в годы, последовавшие за терактами 11 сентября 2001 года. |
Miller's ideology changed significantly in the years following the September 11, 2001, attacks. |
Начало XXI века ознаменовалось терактами 11 сентября 2001 года, совершенными Аль-Каидой, за которыми последовали войны в Афганистане и Ираке. |
The beginning of the 21st century saw the September 11 attacks carried out by Al-Qaeda in 2001, which was later followed by wars in Afghanistan and Iraq. |
