Термопластичный стереотип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
термопласт - thermoplastic
термопластавтоматы - injection molding machines
армированный термопласт - reinforced thermoplastic
термопластичный обработка - thermoplastic processing
термопластикация - heat softening
проявление термопластического материала - deformation development
контейнер для предварительно расплавленного клея с термопластом - pre-melt glue container
технический термопласт - engineering thermoplastic
теплостойкий термопласт - heat-resistant thermoplastic
термопластическая изоляция - thermoplastic insulation
Синонимы к термопластичный: термопластический
стереотаксическая лучевая терапия - stereotactic radiation therapy
Борьба стереотипы - tackling stereotypes
станок для сверления круглых стереотипов - curved plate borer
женские стереотипы - female stereotypes
культурный стереотип - cultural stereotype
ломая стереотипы - breaking stereotypes
не стереотип - not a stereotype
на стереотипных представлениях о роли мужчин - on stereotyped roles for men
стереотипный металл - stereotype metal
стереотипное сообщение - stereotyped message
Синонимы к стереотип: стереотип, стереотипность, шаблон, избитость, стерео, стереоскоп, плита, тарелка, пластинка, столовое серебро
Значение стереотип: Копия типографского набора, нанесённая на металлическую пластину, употр. для печатания изданий большим тиражом.
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
В сочетании с утренним пальто и цилиндром монокль довершал костюм стереотипного капиталиста 1890-х годов. |
Combined with a morning coat and a top hat, the monocle completed the costume of the stereotypical 1890s capitalist. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Мы все подвержены функциональным стереотипам. |
Functional fixedness is a bias that affects all of us. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Я не верила в именно этот сексуальный стереотип, но могла поспорить, что Олаф верит. |
I didn't believe that particular sexual stereotype, but I was betting that Olaf did. |
I almost drowned once in summer camp. |
|
Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром. |
There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals. |
Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми. |
Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact. |
It's the only stereotype worth living up to. |
|
Думай, как о разрушении гендерных стереотипов. |
Think of it as a crushing blow to a gender stereotype. |
По сути, они скорее способствуют укреплению традиционных стереотипных представлений. |
Indeed, they are more likely to strengthen traditional stereotype roles. |
Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров. |
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Успешное проведение конкурса бросило вызов негативным стереотипам, позиционируя Украину как исконно европейскую нацию. |
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation. |
Из-за ложных стереотипов. Которые будут развенчаны нашим исследованием. |
I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Думаю, единственной ошибкой в профиле было предположение, что что-то не так с его физическим состоянием. Мы подогнали его под стереотип. |
I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype. |
Это отсылка на существующий стереотип. |
It's commentary on an existing stereotype. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Yeah, I said it some stereotypes are based in fact. |
|
You're a disgrace to your stereotype. |
|
No racial stereotyping here, then. |
|
Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона. |
The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving. |
Звучит так,если бы ты взяла пару стереотипных изображений и уходят максимально с ними. |
Sounds as if you've taken a couple of stereotypical images and gone to the limit with them. |
But you know who thinks outside the box? |
|
Многие из известных сегодня стереотипов животных, таких как хитрая лиса и гордый Лев, можно найти в этих коллекциях. |
Many of the stereotypes of animals that are recognized today, such as the wily fox and the proud lion, can be found in these collections. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Более 60 процентов патрульных редактируют с 2006 года или раньше, что является полной противоположностью стереотипу неопытных редакторов. |
More than 60 percent of patrollers have been editing since 2006 or earlier, the antithesis of the stereotype of inexperienced editors. |
Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий. |
Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades. |
Снижение эйджизма и сексизма будет способствовать улучшению отношений между врачом и пациентом и снижению стереотипов эйджизма в индустрии здравоохранения. |
Reducing ageism and sexism would promote improved doctor-patient relationships and reduce ageist stereotypes in the healthcare industry. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Ты не отличишь меня от Адама просто потому, что я не соответствую твоему стереотипу. |
You wouldn't know me from Adam simply because I don't fit your stereotype. |
Представления афроамериканцев в видеоиграх, как правило, усиливают стереотипы о мужчинах как спортсменах или гангстерах. |
Representations of African Americans in video games tend to reinforce stereotypes of males as athletes or gangsters. |
У него нет всех этих стереотипных индийских вещей, таких как Т. Хоук или шеф Гром; он не говорит Хойя! |
He doesn't have all of the stereotypical Indian-type things like T. Hawk or Chief Thunder; he doesn't go 'Hoya! |
Антисемитизм был серьезным препятствием для британских евреев, особенно широко распространенный стереотип о том, что евреи слабы, женоподобны и трусливы. |
Antisemitism was a serious handicap for Britain's Jews, especially the widespread stereotype to the effect that Jews were weak, effeminate and cowardly. |
На протяжении всей истории США мексиканские американцы пережили различные типы негативных стереотипов, которые долгое время циркулировали в средствах массовой информации и массовой культуре. |
Throughout US history, Mexican Americans have endured various types of negative stereotypes which have long circulated in media and popular culture. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Индивиды идентифицируют себя с более чем одной социальной категорией, что открывает дверь к более глубокому открытию стереотипов. |
Individuals identify with more than one social category, which opens the door to a deeper discovery about stereotyping. |
Человек может попробовать себя в различных стереотипных ролях. |
The person may try out variety of stereotypical roles. |
Эта стереотипная концепция была изобретена белыми рабовладельцами, которые пропагандировали идею о том, что африканские рабы мужского пола являются животными по своей природе. |
The stereotypical concept was invented by white slave owners who promoted the notion that male African slaves were animal in nature. |
Другим стереотипом был стереотип дикаря. |
Another stereotype was that of the savage. |
Девиантные роли являются источниками негативных стереотипов, которые, как правило, поддерживают неодобрение обществом такого поведения. |
Deviant roles are the sources of negative stereotypes, which tend to support society's disapproval of the behavior. |
Для Германии, совершившей Холокост и начавшей Вторую Мировую войну, немцы часто стереотипны как нацисты. |
For Germany perpetrating the Holocaust and starting World War II, Germans are often stereotyped as Nazis. |
В своих книгах Элис Бейли часто стереотипизировала евреев как сепаратистов . |
In her books, Alice Bailey frequently stereotyped Jews as separatists, . |
Антисемитская еженедельная газета Der Stürmer использовала этот стереотип в 1927 году, чтобы лишить евреев их права на жизнь. |
The anti-Semitic weekly paper Der Stürmer used this sterotype in 1927 to deny Jews their right to life. |
Передача этих негативных стереотипов также влияет на образ собственного тела ребенка и его удовлетворенность. |
The conveyance of these negative stereotypes also affects the child's own body image and satisfaction. |
Еще более неясно, в какой степени и когда принимаются этнические и национальные стереотипы. |
It is more unclear to which extent and when ethnic and national stereotypes are accepted. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Этот ярлык стремится подавить потенциальную политическую активность с помощью эвфемистических стереотипов. |
This label seeks to suppress potential political activism through euphemistic stereotyping. |
Например, одно исследование показало, что число женщин, уже работающих в той или иной области, предсказывает стереотипы, сложившиеся у людей в этой области. |
For example, one study found that the number of women already in a field predicts the stereotypes people have about that field. |
Барнетт считал, что извинений было недостаточно, так как стереотипное представление офицера все еще существует в обществе. |
Barnett considered the apology was not enough, since the officer's stereotypical idea still exists in society. |
Все жители города чрезвычайно эксцентричны, и многие из них кажутся скорее сатирой или стереотипом, чем реальными людьми. |
All of the town inhabitants are extremely eccentric and many appear to be more a satire or stereotype than real people. |
Во многих источниках упоминаются преувеличенные, а иногда и неверные стереотипы. |
Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes. |
Эти стереотипы рождаются на Востоке, но принимаются или развиваются в западных культурах. |
These stereotypes are born in the East but adopted by or developed in Western cultures. |
В рамках сериала персонаж комикса Guy часто используется для представления стереотипного жителя новостной группы alt.tv-да. |
Within the series, the character Comic Book Guy is often used to represent a stereotypical inhabitant of the newsgroup alt.tv. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термопластичный стереотип».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термопластичный стереотип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термопластичный, стереотип . Также, к фразе «термопластичный стереотип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
