Тисов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это норма для некоторых хвойных растений, хотя и не для сосен и тисов. |
This is the norm among certain coniferous plants, although not in pine trees and yews. |
Это перекликается с грандиозным зрелищем топиарного тисового конуса поблизости, который почти такой же высокий, как и сам дом. |
This echoes the grand spectacle of the topiary yew cone nearby, which is almost as tall as the house itself. |
Тисовые деревья в лесу почти не восстанавливаются. |
There has been little regeneration of the yew trees in the wood. |
В начале 19 века к формальному ландшафтному дизайну были добавлены тисовые изгороди и топиарий. |
In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping. |
Тисовые леса в течение многих лет подвергались негативному воздействию интенсивного выпаса скота. |
The yew woodlands have been negatively affected by heavy grazing for many years. |
Более ранние сады были заменены около 1806 года, от которых сохранились обнесенный стеной сад и тисовые изгороди. |
Earlier gardens were replaced around 1806 from which the walled garden and yew hedges survive. |
Сосуды для питья также изготавливались из небольших дубовых, тисовых или сосновых прутьев. |
Drinking containers were also made from small staves of oak, yew or pine. |
Тисовый посох светился в руке мага серебристым сиянием в беспросветной давящей тьме. |
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam. |
В верхней части долины реки Алазани произрастают тисовые леса. |
The Upper Alazani River Valley contains yew forests. |
Дубовые и тисовые леса имеют международное значение. |
The oak and yew woodlands are of international importance. |
The yew woodland in the park is known as Reenadinna Wood. |
|
It would be getting towards dusk. |
|
Снаружи стоит тисовое дерево, под которым, как полагают, проповедовал сам Томас Бекет. |
Outside is a yew tree under which Thomas a Becket himself is supposed to have preached. |
Тисовый лес - самый редкий тип местообитания в парке. |
Yew woodland is the rarest habitat type in the park. |
Торговля тисовым деревом в Англии для изготовления длинных луков была такова, что она истощала запасы Тиса на огромной территории. |
The trade of yew wood to England for longbows was such that it depleted the stocks of yew over a huge area. |
Было высказано предположение, что тисовые деревья обычно сажали на английских церковных дворах, чтобы иметь легкодоступную древесину для длинного лука. |
It has been conjectured that yew trees were commonly planted in English churchyards to have readily available longbow wood. |
Тисовые леса - один из самых редких видов лесов в Европе, в основном ограниченный западной Ирландией и Южной Англией. |
Yew woodlands are one of the rarest types of woodland in Europe, mostly restricted to western Ireland and southern England. |
Главной особенностью аббатства Макросс является центральный двор, в котором находится огромное тисовое дерево, окруженное сводчатым монастырем. |
The central feature of Muckross Abbey is a central courtyard that contains a huge yew tree surrounded by a vaulted cloister. |
Это единственный значительный участок тисового леса в Ирландии и один из трех чистых тисовых лесов в Европе. |
It is the only significant area of yew woodland in Ireland and is one of just three pure yew woodlands in Europe. |
что Дурсли живут в доме 4 по Тисовой улице, Литтл-Уингинг, графство Суррей, Англия? |
... that the Dursleys live at 4 Privet Drive, Little Whinging, Surrey, England? |
Первый документально подтвержденный импорт тисовых стрел в Англию был осуществлен в 1294 году. |
The first documented import of yew bowstaves to England was in 1294. |
- тисовое дерево - yew tree
- тисовая улица - Privet Drive
- тисовый лес - yew grove
