Титульная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
Титульная героиня предстает в образе шлюхи, двоеженца и воровки, живет на монетном дворе, совершает прелюбодеяния и кровосмешения и все же умудряется сохранить симпатию читателя. |
The titular heroine appears as a whore, bigamist, and thief, lives in The Mint, commits adultery and incest, and yet manages to retain the reader's sympathy. |
Титульная власть также кажется неправильной, поскольку обладание короной и завоевание-это не совсем то, что я бы назвал властью. |
The title power also seems wrong as having a crown and conquering isn't really what i would call a power. |
Оригинальная титульная карточка, составленная Аттикусом Россом, также была заменена. |
The original title card composed by Atticus Ross was also replaced. |
Брейди оставался пресс-секретарем до конца правления Рейгана, но это была в первую очередь титульная роль. |
Brady remained as press secretary for the remainder of Reagan's administration, but this was primarily a titular role. |
Титульная победа Танака положила конец доминированию двух французских Себастьенов, растянувшемуся на полтора десятилетия. |
Tänak's title win ended the two French Sebastiens' dominance stretching a decade and a half. |
Слово доктор для обозначения врача используется только в демотической речи, но некоторые люди ошибочно полагают, что это титульная приставка всех врачей. |
The word 'doktor' for a physician is used only in demotic speech, but is by some people erroneously assumed to be a title prefix of all physicians. |
Где находятся титульная бумага и зарегистрированные офисы? |
Where are the headed notepaper and the registered offices? |
Титульная победа сделала Скотта первым человеком, который выиграл чемпионат лиги как игрок и менеджер Брентфорда. |
The title win made Scott the first person to win a league championship as both a player and manager of Brentford. |
Лаки встречает бродячую театральную труппу, чья специализированная пьеса-титульная драма лихой Белый Ковбой. |
Lucky encounters a wandering theater troupe, whose specialty play is the titular drama, The Dashing White Cowboy. |
Титульная семья и второстепенные персонажи появляются на всем, от футболок до плакатов. |
The title family and supporting characters appear on everything from T-shirts to posters. |
В этой истории Алиса, титульная героиня, переживает множество ситуаций, подобных тем, которые происходят с микропсией и макропсией. |
In the story, Alice, the titular character, experiences numerous situations similar to those of micropsia and macropsia. |
В пьесе 1-го века н. э. Медея, титульная колдунья Сенеки, призывает Тривию, чтобы произнести магическое заклинание. |
In the 1st-century CE play Medea, Seneca's titular sorceress calls on Trivia to cast a magic spell. |
Аргумент о том, что общая титульная политика указывает на то, что государство должно быть включено в такие титулы, в лучшем случае очень слаб. |
The argument that general title policy indicates the state must be included in such titles is very weak at best. |
Его единственным другим появлением на нью-йоркской сцене была титульная роль в мюзикле 1959 года Destry Rides Again с Долорес Грей в главной роли. |
His only other New York stage appearance was the titular role in the 1959 musical Destry Rides Again, co-starring Dolores Gray. |
Титульная фраза, которая относится к снижению интереса к моногамным отношениям после семи лет брака, была использована психологами. |
The titular phrase, which refers to declining interest in a monogamous relationship after seven years of marriage, has been used by psychologists. |
- титульная головка - titular head
- титульная национальность - titular nation
- титульная нация - titular nation
- титульная страница - front page
- титульная партия - title part
- титульная недвижимости - property title deeds
