Третий помощник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Третий помощник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
third mate
Translate
третий помощник -

- третий

имя прилагательное: third, third

имя существительное: Charley, Charlie

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.



Гранд поставил об этом в известность Третий национальный банк, а следовательно, об этом узнал и помощник кассира Каупервуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acquainted the Third National Bank with this fact, and of course the information came to Cowperwood as teller.

Помощник генпрокурора Соединенных штатов, третий самый сильный офицер службы безопасности в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country.

Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter.

Он - третий помощник Дарксайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is Darkseid's third minion.

Помощник боцмана, третий класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boatswain mate, third class.

Третий поворот направо, четвертый налево, -мгновенно ответил помощник мистера Уилсона и захлопнул дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Wilson's assistant counts for a good deal in this mystery of the Red-headed League.

На прошлой неделе помощник комиссара ужинал в City Hall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week, the AC had dinner at City Hall.

Ты мой настоящий духовный супруг(помощник)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are my true soul mate.

Третий фактор, который может вдохнуть новую жизнь в ВТО: выбранная администрацией Трампа протекционистская позиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third development that could reinvigorate the WTO is a more protectionist stance by the Trump administration.

На нем он поднялся на третий уровень Жилого сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rode it up to the third level of Residential.

Начальник охраны и его помощник спали на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head guard and the Sergeant slept on the second floor.

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence.

После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helper can then take control of that person’s computer and help out.

Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant.

Да, но ты помощник режиссера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay,you're the stage manager.

Выравнять снос на третий и четвертый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alignment on three and four is drifting.

Видимо, это инспектор Нил и его помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele and presumably a subordinate.

На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat.

Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Neil Jones, my new apprentice.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the ADA who took Vertigo on live TV.

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-year lawyer at a firm downtown.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor.

Помощник директора ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive assistant director's ready for you.

И вот незаметно отнимается у этой Наташи, вместо минуты, день, другой, третий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so without noticing it he robs his Natasha not of a minute, but of one day, two days, three. . . .

Долгий Игрок пока второй, Смелый Сын третий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long Play is still second, Bold Son is third.

Она - административный помощник в Кенсигтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an administrative assistant in Kensington.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Я.. я понял, я третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I get it, I'm the third wheel.

На третий день пани Мюллерова доложила доктору, что Швейку еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third day Mrs Muller informed him that Svejk had got even worse.

Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Помощник шерифа Бреннан нашёл его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Brennan found him.

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions?

Прибежали матросы, боцман, помощник капитана, снова собралась толпа людей; на голову выше всех стоял буфетчик, тихий и немой, как всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sailors came running on the scene, with the boatswain and the captain's mate. The passengers crowded about again. A head above the others stood the head-steward, quiet, dumb, as always.

Она покинула здание, сэр, - пояснил другой помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left the building, sir, another aide announced, hurrying in.

Кэри мало кого приглашали к себе, и поэтому у них бывали всегда одни и те же лица: помощник священника, Джозия Грейвс с сестрой и доктор Уигрэм с женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were few people whom the Careys cared to ask there, and their parties consisted always of the curate, Josiah Graves with his sister, Dr. Wigram and his wife.

Макдауэлл снял свой третий фильм о обезьянах с 1972 года завоевание планеты обезьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McDowall made his third Apes film with 1972's Conquest of the Planet of the Apes.

26 августа 2009 года она выпустила свой двадцать третий студийный альбом Diva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 August 2009, she has released her twenty-third studio album Diva.

Гедель объявил о своей первой теореме неполноты на круглом столе в третий день конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gödel announced his first incompleteness theorem at a roundtable discussion session on the third day of the conference.

Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre.

В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не претендовать на третий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1807, Jefferson announced his intention not to seek a third term.

Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks.

У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor.

Третий трейлер также был выпущен на GMA, 23 сентября. Четвертый трейлер был выпущен компанией Disney UK 14 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third trailer was also released on GMA, on September 23. A fourth trailer was released by Disney UK on October 14.

Третий час закончился тем, что #7 все еще преследовал #18 Porsche на втором месте, а затем #8 на третьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third hour ended with the #7 still chasing down the #18 Porsche in second place followed by the #8 in third.

Пусть третий обратит на вас ненависть и зависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May the third turn hate and envy upon you.

Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year.

После прихода к власти Адольфа Гитлера, создавшего Третий Рейх, Deutsche Bank в 1933 году уволил трех своих членов-евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Adolf Hitler came to power, instituting the Third Reich, Deutsche Bank dismissed its three Jewish board members in 1933.

Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London.

Ее третий студийный альбом, Heaven in This Hell, был выпущен 12 марта 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her third studio album, Heaven in This Hell, was released on 12 March 2013.

Первоначальный капитан и первый помощник были частью команды парома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original captain and first officer were part of the ferry crew.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «третий помощник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «третий помощник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: третий, помощник . Также, к фразе «третий помощник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information