Увидали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Надо проследить, чтобы нас не увидали. |
We have to make sure that no one sees us. |
Make haste and eat them before any one sees you. |
|
And if anyone had seen her with the blond one-could they have any doubt? |
|
Only happen if they saw me in my Charmian costume. |
|
Когда взошло солнце, они с изумлением увидали, какая огромная толпа верующих и любопытных провела тут ночь. |
At sunrise, they saw with astonishment what a large crowd of believers and curious people had spent the night here. |
We could see the ground again. |
|
и пока не увидали даже четвертака |
And we've yet to see a dime. |
А ведь эти женщины вздумали плыть только для того, чтобы быть поближе к тебе, подсказало что-то; пока они тебя не увидали, они вовсе не собирались лезть в воду. |
But, said a voice, they only wanted to swim so they could be near you; until they saw you they hadn't any intention of going in. |
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно! |
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough! |
По кирпичной дорожке агенты пошли, минуя клумбы, на задний двор, пересекли его и увидали блестящие стекла оранжереи. |
The agents set off along the brick path, past the flowerbeds and across the backyard, at which point the conservatory came into sight. |
Полчаса тому назад, сударь вы мой, вы бы увидали меня в совершенно другой позиции. |
Half an hour ago, my dear young sir, you could have seen me in an entirely different position. |
Они в первый раз увидали друг друга в полном сборе и удивились своему множеству. |
They were seeing each other in full muster for the first time and were surprised at their great numbers. |
Вот Триш, например, увидали его стихи в байкерском журнале. |
Trish became one after someone had read a poem he wrote in the biker mag. |
One day walking past here... father and I saw a big fat rabbit. |
