Укусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, страх перед собаками, который следует за укусом собаки, является эпизодическим обучением. |
For example, a fear of dogs that follows being bitten by a dog is episodic learning. |
Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом. |
Allosaurus - a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite. |
Родимые пятна на затылке новорожденного ребенка, nevus flammeus nuchae, иногда называют аистовым укусом. |
Birthmarks on the back of the head of newborn baby, nevus flammeus nuchae, are sometimes referred to as stork-bite. |
После странного сна Калиста просыпается с укусом Барона на шее. |
After a strange dream, Calista awakes with the Baron's bite on her neck. |
Но Г-н Барри был заражён укусом... |
But Mr Barrie was taken ill by the bite of a... |
Она обычно основана на страхе перед реальными и возможными событиями, например, укусом собаки или падением с крыши. |
It is typically based on the fear of real and possible events, for example, being bit by a dog or falling off of a roof. |
Твой брат-мясник одним укусом лишил ее шейного позвонка в 60ых. |
Your ripper of a brother took a big bite out of her neck membrane in the sixties. |
Одним точным укусом она помогла бы Снежному сэкономить кучу денег. |
She could have saved Snowy a hell of a lot of money with just one careful bite. |
В нескольких отчетах говорится, что они также защищали себя мощным укусом. |
Several accounts state that they also defended themselves with a powerful bite. |
Крупная добыча усмиряется укусом в голову и за ноги переносится на насест. |
A large prey item is subdued by being bitten on the head and is carried by the legs to a perch. |
Следы зубов согласуются с собачьим укусом |
The teeth marks are consistent with a canine bite |
Она умерла в одиночестве в отеле на Майорке от осложнений, вызванных укусом собаки, и была похоронена 22 января 1983 года. |
She died alone in a hotel on Majorca, from complications from the dog bite, and was buried on 22 January 1983. |
Эрадика, зараженная укусом Корпеску, начинает превращаться в вампира. |
Eradika, infected by Corpescu's bite, begins to change into a vampire. |
We track the bite on the tapes. |
|
Именно тогда было высказано - месье Жаном Дюпоном - предположение, что смерть наступила в результате шока, вызванного укусом осы. |
It was at this point that a suggestion was made - by Mr Jean Dupont - that death was due to shock following on a wasp sting. |
Исторически сложилось так, что многие считали, что проблемы с укусом были единственной причиной бруксизма. |
Historically, many believed that problems with the bite were the sole cause for bruxism. |
Они такие разные, но так хорошо сочетаются вместе, что со следующим укусом будешь уверен, что на вилке у тебя все три. |
They are so different, and go so well together that with the next bite, you'll be sure and have all three on the fork. |
Your rash is caused by a tick bite. |
|
Начиная с происшествия на самолете и твоим укусом этой девушки, загрузки твоих песен увеличились в 10 раз. |
Between that airplane thing, and you taking a bite outta that girl, your downloads are up ten-fold. |
С укусом 5000 фунтов на квадратный дюйм, судьба молодой газели решена, |
With a bite of 5,000 pounds per square inch, the fate of the young gazelle is sealed, |
Отклоняющий контакт / интерференция-это интерференция с укусом, которая изменяет нормальный путь укуса. |
A deflective contact/interference is an interference with the bite that changes the normal path of the bite. |
Первая и более простая: мадам Жизель умерла от сердечного приступа, вызванного укусом осы. |
On the first or simplest, Madame Giselle was stung by a wasp and had succumbed to heart failure. |
This could have been caused by another Tyrannosaurus bite. |
|
Акула всё ещё жива и может нанести серьёзную рану своим укусом. |
The shark is still very much alive and its bite could cause serious injury. |
После типичного заражения человека укусом вирус попадает в периферическую нервную систему. |
After a typical human infection by bite, the virus enters the peripheral nervous system. |
Это говорит о том, что когда большая белая птица приближается слишком близко к другой, они реагируют предупреждающим укусом. |
This suggests that when a great white approaches too closely to another, they react with a warning bite. |
Так что, с каждым укусом во время еды, вы нарушаете первую заповедь. |
So you're breaking the first precept with every bite you chew. |
Отсутствие перекрытия или контакта считается ‘передним открытым укусом. |
No overlap or contact is considered an ‘anterior open bite’. |
Количество Нежити увеличивается с каждым укусом или царапиной, в то время как число наших... сокращается с каждым годом. |
Downworlders multiply with a bite or a scratch, while our numbers... dwindle year... after year. |
