Упрямыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она - прекрасный человек, - ответил мистер Торнтон, загнанный в угол упрямыми расспросами мистера Белла. |
She is a beautiful creature,' said Mr. Thornton, driven to bay by Mr. Bell's pertinacious questioning. |
Пони обычно считаются умными и дружелюбными, хотя иногда их также называют упрямыми или хитрыми. |
Ponies are generally considered intelligent and friendly, though sometimes they also are described as stubborn or cunning. |
Они могут быть чрезвычайно независимыми и упрямыми и принимать в качестве господина только волевых людей. |
They can be extremely independent and obstinate, and only accept strong-willed individuals as master. |
Древние греки считали, что строительные проблемы, которые они не могли решить, были просто упрямыми, а не неразрешимыми. |
The ancient Greeks thought that the construction problems they could not solve were simply obstinate, not unsolvable. |
Ты знаешь, что бывает с упрямыми дочерьми, которые ослушиваются своих отцов? |
Do you know what happens to obstinate daughters who disobey their fathers? |
Хотя она потерпела неудачу, она позволила юнионистам представить себя партией компромисса, а либералам-упрямыми и непокорными. |
While it failed, it allowed the Unionists to portray themselves as the party of compromise and the Liberals as stubborn and recalcitrant. |
They are sometimes also described as stubborn or cunning. |
|
К сожалению, они показали себя настолько упрямыми, насколько я и боялся. |
Unfortunately they're proving to be just as stubborn as I'd feared. |
С другой стороны, те, кто придерживается этого астрологического качества, также склонны быть негибкими, жесткими, упрямыми, самоуверенными и целеустремленными. |
On the other hand, those who hold this astrological quality tend to also be inflexible, rigid, stubborn, opinionated and single-minded. |
Перестаньте быть такими упрямыми в том, что не имеет большого значения. |
Stop being so stubborn about, something that's of little importance. |
У нас есть права, Бен, включая право быть упрямыми или тупоголовыми насколько захотим. |
We have rights, Ben, including the right to be as stubborn or thickheaded as we want. |
And to do that, you have to be stubborn. |
|
Чау-чау становятся очень упрямыми и привязываются к определенным людям с возрастом. |
Chow-Chows become very stubborn and attach to certain individuals as they age. |
30 килобайт печатного текста представлены здесь, и вы доказали абсолютно ничего, кроме того, насколько упрямыми могут быть люди. Мы сейчас наблюдаем за вами, ребята. |
30 kilobytes of typed text presented here and you've proven absolutely nothing except that how stubborn people can be. We are now watching you guys. |
Moms can be stubborn like that. |