Уровень загрязнения атмосферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень моря - sea level
уровень смертности - mortality rate
уровень добычи нефти - oil production rate
уровень MAC - mac layer
уровень инфляции - inflation rate
требуемый уровень подготовки - grade requirement
высокий уровень ядерных отходов - high level nuclear waste
докризисный уровень - pre-crisis level
низкий уровень топлива - Low fuel level
слабый уровень - low level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
принцип "загрязнитель платит за загрязнение" - "polluter pays for pollution" principle
перекрестное загрязнение - cross contamination
загрязнение и засорение - pollution and contamination
загрязнение парниковым газом - greenhouse gas pollution
загрязнение моря - marine pollution
опасное загрязнение - dangerous pollution
пластиковое загрязнение - plastic pollution
органическое загрязнение - organic pollution
загрязнение воздуха газами от металлургических заводов - smelter fume pollution
загрязнение от автотранспорта - auto pollution
Синонимы к загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
мистическая атмосфера - mystical atmosphere
стандартная атмосфера - standard atmosphere
окружающая атмосфера - ambient atmosphere
моделируемая атмосфера - simulated atmosphere
праздничная атмосфера - party atmosphere
атмосфера взаимного доверия - atmosphere of mutual confidence
уютная атмосфера - cozy atmosphere
спокойная атмосфера - calm atmosphere
взрывоопасная атмосфера - explosive atmosphere
атмосфера секретности - atmosphere of secrecy
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
Изменение климата, повышение уровня углекислого газа в атмосфере, избыток питательных веществ и загрязнение окружающей среды во многих формах изменяют глобальную океаническую геохимию. |
Climate change, rising atmospheric carbon dioxide, excess nutrients, and pollution in many forms are altering global oceanic geochemistry. |
Более рациональное использование грузоподъемности транспортных средств приводит к сокращению числа перевозок, способствуя тем самым уменьшению грузонапряженности, сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы. |
Increasing capacity utilization reduces vehicles' movements, thereby relieving congestion and reducing energy consumption and air pollution. |
Киотский протокол был значительным достижением, однако он не распространяется на 75% источников загрязнения атмосферы, поскольку США - самый крупный в мире загрязнитель - отказались подписать его. |
The Kyoto Protocol was a major achievement, yet it left out 75% of the sources of emissions. |
Частицы также могут быть взвешены в виде атмосферных твердых частиц, которые могут представлять собой загрязнение воздуха. |
Particles may also be suspended in the form of atmospheric particulate matter, which may constitute air pollution. |
Теллурическое загрязнение-это загрязнение астрономических спектров атмосферой Земли. |
Telluric contamination is contamination of the astronomical spectra by the Earth's atmosphere. |
Эти соли образуются в результате атмосферного загрязнения и загрязнения во время взрывных работ или других процессов подготовки субстрата. |
The salts come from atmospheric pollution and contamination during blasting or other substrate preparation processes. |
совершенствованию, по мере необходимости, атмосферного мониторинга и процедур сбора данных о загрязнении воздуха. |
Improving, as appropriate, atmospheric monitoring and data compilation on air pollution. |
Ядерные осадки-это распределение радиоактивного загрязнения в результате 520 атмосферных ядерных взрывов, имевших место с 1950-х по 1980-е годы. |
Nuclear fallout is the distribution of radioactive contamination by the 520 atmospheric nuclear explosions that took place from the 1950s to the 1980s. |
Наши заводы, машины, поезда и самолеты делают воздух грязным, поэтому атмосфера загрязнена. |
Our factories, cars, trains and planes make the air dirty, so the atmosphere is polluted. |
Другие программы включают более широкое использование энергии ветра и солнца и контроль за загрязнением атмосферы. |
Other programmes include wind and solar energy development and atmospheric pollution control. |
К числу серьезных проблем относятся разрушение озонового слоя, глобальное потепление, загрязнение вод и атмосферы, выбросы СОЗ, а также деградация земель, включая эрозию прибрежной зоны. |
Major problems include ozone depletion, global warming, water and air pollution, releases of POPs and land degradation including coastal erosion. |
Производство пенопластовых стаканчиков способствует загрязнению воздуха при выбросе пентана в атмосферу. |
The manufacturing of foam cups contributes to air pollution when pentane is released into the air. |
Лиственные лишайники чрезвычайно чувствительны к диоксиду серы, который является побочным продуктом атмосферного загрязнения. |
Foliose lichens are extremely sensitive to sulphur dioxide, which is a by-product of atmospheric pollution. |
Загрязнение воздуха вызывает изменения в составе атмосферы и, как следствие, глобальное потепление и подкисление океана. |
Air pollution is causing changes in atmospheric composition and consequent global warming and ocean acidification. |
Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами. |
However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates. |
Вместе с проволочным электродом через сварочный пистолет подается защитный газ, который защищает процесс от атмосферного загрязнения. |
Along with the wire electrode, a shielding gas feeds through the welding gun, which shields the process from atmospheric contamination. |
Но загрязненная атмосфера Земли представляет угрозу для Ультрамана, и он должен стать частью молекулярной структуры человека. |
But the Earth's polluted atmosphere poses a threat to Ultraman and he has to become part of a human's molecular structure. |
The moon's decimation means deadly pollution of their ozone. |
|
Верно, нужно начать с борьбы против загрязнения атмосферы, против шума, против загрязнения воды. |
Sure, we must begin to fight air pollution, noise pollution, water pollution. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Человеческая деятельность также радикально изменила глобальный азотный цикл за счет производства азотистых газов, связанных с глобальным загрязнением атмосферы азотом. |
Human activities have also dramatically altered the global nitrogen cycle via production of nitrogenous gases, associated with the global atmospheric nitrogen pollution. |
Тропические леса, а также эндемичные виды тропических лесов быстро исчезают из-за вырубки лесов, потери среды обитания и загрязнения атмосферы. |
Rainforests as well as endemic rainforest species are rapidly disappearing due to deforestation, the resulting habitat loss and pollution of the atmosphere. |
В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен. |
In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions. |
Конечно, уровень загрязнения атмосферы в Азии действительно пугающий. |
To be sure, air pollution levels in Asia are truly worrisome. |
Авторы подчеркивают, что РП такой величины приводит к загрязнению атмосферы ГХБД, которое распространяется на очень большие расстояния. |
The authors emphasize that a TD of this magnitude causes atmospheric HCBD pollution to spread over extremely long distance. |
Краткосрочные и долгосрочные последствия загрязнения атмосферного воздуха связаны с повышением уровня смертности, в том числе младенческой. |
Short-term and long-term effects of ambient air pollution are associated with an increased mortality rate, including infant mortality. |
Создают сами себя из атмосферных загрязнений |
Building themselves out of pollutants. |
Осведомленность о загрязнении атмосферы широко распространилась после Второй мировой войны, причем опасения были вызваны сообщениями о радиоактивных осадках в результате атомной войны и испытаний. |
Awareness of atmospheric pollution spread widely after World War II, with fears triggered by reports of radioactive fallout from atomic warfare and testing. |
Жители таких городов, как Шанхай или Гуанчжоу, все больше используют дыхательные маски, пытаясь таким образом бороться с последствиями загрязнения атмосферы. |
Face masks to help filter pollution are increasingly common in great cities like Shanghai and Guangzhou. |
Другой путь загрязнения происходит через атмосферу. |
Another pathway of pollution occurs through the atmosphere. |
Они также являются полезным индикатором уровня загрязнения атмосферы. |
They are also a useful indicator of atmospheric pollution level. |
Вместе с тем Соединенное Королевство несет ответственность за значительную долю глобального загрязнения окружающей среды с точки зрения объема выбросов в атмосферу и объема твердых отходов. |
However, the UK also has a large global ecological footprint in terms of emissions and solid waste. |
Однако, что касается загрязнения атмосферы, европейским политикам надо бы перестать поучать других, а лучше бы сосредоточиться на решении собственных проблем. |
When it comes to air pollution, however, Europe’s policymakers should stop preaching to others and focus on fixing their own problems. |
Травяные и лесные пожары произошли внутри загрязненной зоны, высвобождая радиоактивные осадки в атмосферу. |
Grass and forest fires have happened inside the contaminated zone, releasing radioactive fallout into the atmosphere. |
Бескрайний характер атмосферы и океанов неизбежно привел к тому, что проблема загрязнения на планетарном уровне была связана с проблемой глобального потепления. |
The borderless nature of atmosphere and oceans inevitably resulted in the implication of pollution on a planetary level with the issue of global warming. |
В случае свободного загрязнения существует опасность распространения загрязнения на другие поверхности, такие как кожа или одежда, или попадания в атмосферу. |
In the case of free contamination there is the hazard of contamination spread to other surfaces such as skin or clothing, or entrainment in the air. |
В районах с высоким уровнем загрязнения большинство лишайников погибает и первыми исчезают растения в городах из-за их высокой чувствительности к атмосферным загрязнителям. |
In areas of high pollution, the majority of lichens are killed and are the first plants to disappear in cities due to their high sensitivity to atmospheric pollutants. |
Загрязнение атмосферы свинцом резко возросло начиная с 1950-х годов в результате широкого использования этилированного бензина. |
Atmospheric lead pollution increased dramatically beginning in the 1950s as a result of the widespread use of leaded gasoline. |
Современная сталь загрязнена радионуклидами, так как для ее производства используется атмосферный воздух. |
Modern steel is contaminated with radionuclides because its production uses atmospheric air. |
Касл Браво впервые применил литий-7, в креветке, свое первое устройство, которое весило всего 10 тонн, и произвело массовое ядерное загрязнение атмосферы атолла Бикини. |
Castle Bravo first used Lithium-7, in the Shrimp, its first device, which weighed only 10 tons, and generated massive nuclear atmospheric contamination of Bikini Atoll. |
Он выразил обеспокоенность тем, что частые запуски Falcon Heavy могут способствовать загрязнению атмосферы. |
It stated concerns that frequent Falcon Heavy launches can contribute to pollution in the atmosphere. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Я ошибаюсь или есть атмосфера некоторой безнадежности в ваших попытках разузнать насчет Мэри, мистер Палмер? |
Am I wrong in detecting a certain air of wistfulness in your efforts to find out about Mary, Mr. Palmer? |
Папа говорит, из-за атмосферы. |
Dad says on account of atmosphere. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов. |
The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product. |
Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера. |
Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
В 1997 году он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а в 2000 году был назначен директором Департамента атмосферных и морских наук. |
He joined the faculty of University of California, Los Angeles in 1997 and was promoted to director of Department of Atmospheric and Marine Sciences in 2000. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень загрязнения атмосферы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень загрязнения атмосферы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, загрязнения, атмосферы . Также, к фразе «уровень загрязнения атмосферы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.