Усиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гнездо представляет собой чашу из виноградных усиков, выстланных более тонкими лозами и подвешенных на тонких ветвях. |
The nest is a cup of vine tendrils, lined with finer vines and suspended on thin branches. |
Во время спаривания самец копепода захватывает самку своей первой парой усиков, которые иногда модифицируются для этой цели. |
During mating, the male copepod grips the female with his first pair of antennae, which is sometimes modified for this purpose. |
Теон бросается за одним из усиков Кэндзи и разрывает его на части. |
Teon takes off after one of Kenji's tendrils and tears it apart. |
Она была невзрачной и со странным взглядом, она очень стеснялась своих усиков. |
She was kind of homely and strange-looking, and she was really self-conscious about this little moustache she had. |
Акарины не имеют усиков и, за исключением некоторых родов клещей, лишены глаз. |
Acarines have no antennae and, except for some genera of ticks, are without eyes. |
Гарпактикоиды отличаются от других копепод наличием только очень короткой пары первых усиков. |
Harpacticoids are distinguished from other copepods by the presence of only a very short pair of first antennae. |
Гербод и др. были проведены экспериментальные исследования намотки усиков огурца. |
Gerbode et al. have made experimental studies of the coiling of cucumber tendrils. |
Если ты пошевелишься, разрыв усиков бота высвободит смертельную дозу тетродоксина, поэтому еще раз, мигни один раз, если осознаешь это. |
Okay, if you do move, a burst of tendrils will release a fatal dose of tetrodotoxin. So, again, just need you to blink once so that you understand. |
У размножающихся самцов голубое оперение, особенно кроющие уши, сильно переливается из-за уплощенной и скрученной поверхности усиков. |
Breeding males' blue plumage, particularly the ear-coverts, is highly iridescent because of the flattened and twisted surface of the barbules. |
Снизу переплетение усиков Парры казалось тонким, даже нежным. |
From the ground the tendrils of the Parra vine's intertwined mesh looked fairly thin, even delicate. |
В большинстве семейств бабочек усики клювовидные, в отличие от усиков мотыльков, которые могут быть нитевидными или перистыми. |
In most families of butterfly the antennae are clubbed, unlike those of moths which may be threadlike or feathery. |
Я знаю эту картину на память и заметила, что у ласки шесть усиков, а не семь. |
I know the picture by heart. The weasel had six whiskers rather than seven. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Вторая пара усиков бирамусная, А главный сустав внутри тела расположен между четвертым и пятым сегментами тела. |
The second pair of antennae are biramous, and the major joint within the body is located between the fourth and fifth body segments. |
То есть, вы стоите передо мной, и у вас ничего нет кроме этих усиков и глупого вида? |
So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor? |
Перверсия усиков изучалась как экспериментально, так и теоретически. |
Tendril perversion has been studied both experimentally and theoretically. |
We drank another to the pectinate antennae. |
|
Дрозофилы последовательно начинают процедуру ухода, используя свои передние лапы для очистки глаз, затем головы и усиков. |
Drosophila consistently begin a grooming sequence by using their front legs to clean the eyes, then the head and antennae. |
Голова слита с грудной клеткой и имеет две пары усиков и одну пару сидячих сложных глаз. |
The head is fused to the thorax, and bears two pairs of antennae and one pair of sessile compound eyes. |
Самки производят большие яйцеклеточные капсулы, несущие тонкие фланцы, спиралевидные три раза вокруг внешней стороны и пару коротких усиков на кончике. |
Females produce large egg capsules bearing thin flanges spiraling three times around the outside and a pair of short tendrils at the tip. |
У самцов сильные жвалы, четко выраженный лабрум и более пяти усиковых сегментов. |
The males have strong mandibles, a distinct labrum, and more than five antennal segments. |
Семейство Uzelothripidae имеет один вид, и оно уникально тем, что имеет хлыстовидный концевой усиковый сегмент. |
The family Uzelothripidae has a single species and it is unique in having a whip-like terminal antennal segment. |
В художественном плане он часто повторяет узоры прокрутки, которые издавна использовались с более тонкими стеблевыми и усиковыми формами растений. |
In artistic terms it often follows scrolling patterns that had long been used with thinner stem and tendril plant forms. |
- лишенный усиков - unbearded
- аппарат для чистки усиков - antenna cleaner
