Фанатскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем они подписали контракт с Chiswick Records, записав два сингла для лейбла и создав лояльную фанатскую базу, прежде чем перейти к Raw Records. |
They then signed to Chiswick Records, recording two singles for the label, and building a loyal fanbase, before moving on to Raw Records. |
Его крупномасштабное выступление в Лас-Вегасе стало его визитной карточкой, расширив его фанатскую базу и сделав его богатым. |
His large-scale Las Vegas act became his hallmark, expanding his fan base, and making him wealthy. |
По мере того как каждая последующая технология выпускается, она развивает свою собственную откровенную фанатскую базу, позволяя аргументам начинаться заново. |
As each successive technology is released, it develops its own outspoken fan base, allowing arguments to begin anew. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Чтобы не будоражить фанатскую базу, процесс записи и записи был окутан плотной завесой секретности. |
To avoid stirring up the fan base, a tight veil of secrecy enveloped the writing and recording process. |
Шотландский Селтик и Рейнджерс также имеют глобальную фанатскую базу. |
Scotland's Celtic and Rangers also have a global fanbase. |
В конце 1980-х годов Mystery Science Theater 3000 захватит народное воображение и создаст огромную фанатскую базу. |
In the late 1980s, Mystery Science Theater 3000 would capture the popular imagination and build a massive fan base. |
Ink стал одним из самых популярных телевизионных шоу в истории A&E и принес Big B совершенно новую фанатскую базу. |
INKED became one of the most viewed television shows in A&E's history and brought Big B an entirely new fan base. |
Хотя изначально альбом не имел финансового успеха, он принес Metallica растущую фанатскую базу на андеграундной металлической сцене. |
Although the album was not initially a financial success, it earned Metallica a growing fan base in the underground metal scene. |
Metallica завоевала растущую фанатскую базу в андеграундном музыкальном сообществе и завоевала признание критиков своими первыми пятью альбомами. |
Metallica earned a growing fan base in the underground music community and won critical acclaim with its first five albums. |
Альбом был примечателен тем, что пробовал других известных артистов и дал некоторым из них новую фанатскую базу. |
The album was notable for sampling other high-profile artists and gave some of these artists a new fanbase. |
Пауэр-метал создал сильную фанатскую базу в Японии и Южной Америке, где популярны такие группы, как бразильская Angra и аргентинская Rata Blanca. |
Power metal has built a strong fanbase in Japan and South America, where bands like Brazil's Angra and Argentina's Rata Blanca are popular. |
Нортон создал большую фанатскую базу, которая до сих пор в восторге от его работы в качестве технологического гуру. |
Norton has created a large fan base that is still delighted with his work as a technology guru. |
Спасибо за то, что убрали эту фанатскую чушь о том, что F-35 базируется на Як-141. |
Thanks for removing that fanboy tripe about the F-35 being based on the Yak-141. |
Программа быстро развила очень большую фанатскую базу среди подростков и молодых взрослых слушателей, в дополнение к своей старшей, целевой аудитории. |
The program quickly developed a very large fan base among teenage and young adult listeners, in addition to its older, target audience. |
Эти изображения в основном ориентированы на фанатскую базу отаку. |
These depictions cater largely to the otaku fan base. |
Вскоре он развил в себе образ Бродяги и создал большую фанатскую базу. |
He soon developed the Tramp persona and formed a large fan base. |
С 1990-х годов корейская волна создала большую фанатскую базу в Восточной Азии. |
Since the 1990s, the Korean Wave has created a large fanbase in East Asia. |
Комик пушистый упоминал о том, что Фанта имеет значительную фанатскую базу в Индии и Мексике. |
The comedian Fluffy has made references to Fanta having a substantial fan base in India and Mexico. |
Тем не менее, он собрал небольшую, но преданную фанатскую базу на протяжении всего своего времени в эфире. |
It did, however, garner a small but loyal fanbase throughout its time on the air. |
В результате Аамир Хан приобрел большую растущую китайскую фанатскую базу. |
Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result. |
Атлант расправил плечи привлек энергичную и преданную фанатскую базу. |
Atlas Shrugged has attracted an energetic and committed fan base. |
Chex Quest приобрела преданную фанатскую базу с момента выпуска своей коробки с хлопьями в 1996 году. |
Chex Quest has gained a devoted fanbase since its cereal-box release in 1996. |
С этим туром, для которого они лично заказали свои собственные шоу, они начали развивать большую фанатскую базу. |
With the tour, for which they personally booked their own shows, they started to develop a larger fan base. |
Будучи культовой серией, Сверхъестественное собрало преданную фанатскую базу. |
Being a cult series, Supernatural has garnered a dedicated fanbase. |
Это новое демо также нашло свой путь в европейское сообщество по торговле металлическими лентами, и группа начала создавать свою лояльную европейскую фанатскую базу. |
This new demo also found its way to the European Metal tape trading community and the band began to build their loyal European fanbase. |
Эти 360 сделок наиболее эффективны, когда художник установлен и имеет лояльную фанатскую базу. |
These 360 deals are most effective when the artist is established and has a loyal fan base. |
Затем последовали обширные гастроли по Европе, что еще больше укрепило фанатскую базу группы, однако Руппрехт и Мейсон решили покинуть группу в 1993 году. |
Extensive touring in Europe would follow, solidifying the band's fan base even further, however Rupprecht and Mason decided to leave the band in 1993. |
Эта стратегия привлекла в свои ряды несколько способных игроков и помогла им создать солидную фанатскую базу. |
The strategy drew some capable players to their ranks and helped them develop a solid fan base. |
They established a devoted fan base in New England. |
|
Футбольная команда создала большую, преданную фанатскую базу среди студентов и местного сообщества. |
The soccer team has developed a large, devoted fan base among students and the local community. |
