Фантастом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хочешь сказать, что нашла что-то лучше псевдо-религиозного культа, основанного сумасшедшим писателем-фантастом? |
You mean to say that you found something better that a sudo religious cult founded by a lunatic sci-fi hack? |
Дальновидец - роман, написанный канадским писателем-фантастом Робертом Дж. Сойером. |
Far-Seer is a novel written by Canadian science fiction author, Robert J. Sawyer. |
Роман был написан Пэтом Кадиганом, известным писателем-фантастом. |
The novel was written by Pat Cadigan, a notable science fiction author. |
К концу 1972 года Герберт отошел от газетной работы и стал писателем-фантастом. |
By the end of 1972, Herbert had retired from newspaper writing and become a full-time fiction writer. |
Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны. |
Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence. |
Родственный термин flebotinum используется для описания технологического сюжетного устройства, созданного писателем-фантастом, чтобы волшебным образом продвинуть сюжет в нужную точку. |
The related term phlebotinum is used to describe a technological plot device created by a science fiction writer to magically advance the plot to a desired point. |
Седир отнюдь не был изобретательным писателем-фантастом, который кормил своих читателей собственными литературными изобретениями. |
Sedir was by no means an imaginative fiction writer, who fed his readers on his own literary inventions. |
В книге собраны пятнадцать новелл и рассказов различных авторов-фантастов, с предисловием от редакции. |
The book collects fifteen novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by the editors. |
Хайнлайн стал одним из первых американских писателей-фантастов, проникших в основные журналы, такие как Saturday Evening Post в конце 1940-х годов. |
Heinlein became one of the first American science-fiction writers to break into mainstream magazines such as The Saturday Evening Post in the late 1940s. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Апдайк считается одним из величайших американских писателей-фантастов своего поколения. |
Updike is considered one of the greatest American fiction writers of his generation. |
Холдейн прочитал несколько лекций на эти темы, которые, в свою очередь, повлияли на других писателей-фантастов. |
Haldane gave several lectures about these topics which in turn influenced other science fiction writers. |
Некоторые из них были диссидентами в 1970-х и находились под сильным влиянием произведений фантастов Стругацких. |
Some of them had been dissidents back in the 1970s and had been powerfully influenced by the science fiction writings of the Strugatsky brothers. |
Я думаю, что смысл этого упоминания заключается в том, что Звездный путь был первым продолжающимся рассказом, который использовал бы писателей-фантастов. |
I think the point of this mention is that Star Trek was the first continuing story that would utilize science fiction writers. |
I've always railed against the fantasists! |
|
Ли в настоящее время является одним из самых продаваемых писателей-фантастов в Корее. |
Lee is currently one of the best-selling fantasy writers in Korea. |
Эту книгу, заметьте, я бы поставил не только среди величайших фантастов, но и среди наших лучших романов. |
This is a book, mind you, that I'd place not only among the greatest science fiction but among our very best novels. |
Истории о том, как государства манипулируют мозгом, могли остаться уделом конспирологов и научных фантастов, если бы мировые державы в прошлом вели себя сдержаннее и честнее в сфере нейробиологии. |
Mind manipulation by governments would be safely in the domain of conspiracy theorists and fictional thrillers if world powers didn’t have such a checkered past with neuroscience. |
И с тех пор миллионы других писателей-фантастов копируют этот неправильный смысл друг у друга. |
And a zillion other sci-fi writers have been copying this wrong meaning from each other ever since. |
Императрица описывает неописуемо красивую молодую девушку, на вид не старше десяти лет, но гораздо старше самых старых фантастов. |
The Empress' description is that of an indescribably beautiful young girl, appearing no older than ten, yet much older than the oldest Fantasticans. |
