Флогистона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теория флогистона была предложена в 1667 году Иоганном Иоахимом Бехером. |
The phlogiston theory was proposed in 1667 by Johann Joachim Becher. |
В 1792 году джобер получил премию от Академии литературоведения и наук Мантуи за работу, опровергающую теорию флогистона. |
Giobert won a prize competition from the Academy of Letters and Sciences of Mantua in 1792 for his work refuting phlogiston theory. |
Таким образом, теория флогистона стала более сложной и предполагала слишком много, способствуя общему упадку теории. |
In doing so, phlogiston theory became more complicated and assumed too much, contributing to the overall demise of the theory. |
Первые убедительные доказательства против теории флогистона были получены от пневматических химиков в Великобритании во второй половине XVIII века. |
The first strong evidence against phlogiston theory came from pneumatic chemists in Britain during the later half of the 18th century. |
Опытные химики, которые поддерживали теорию флогистона Шталя, пытались ответить на вызовы, предложенные Лавуазье и новыми химиками. |
Experienced chemists who supported Stahl's phlogiston theory attempted to respond to the challenges suggested by Lavoisier and the newer chemists. |
Он был одним из последних сторонников теории флогистона. |
He was one of the last supporters of the theory of phlogiston. |
Johann Juncer also created a very complete picture of phlogiston. |
|
Годы экспериментов Лавуазье сформировали целый комплекс работ, которые оспаривали теорию флогистона. |
Lavoisier’s years of experimentation formed a body of work that contested phlogiston theory. |
Пламя считалось смесью флогистона и воды, в то время как смесь флогистона и земли не могла гореть должным образом. |
Flames were considered to be a mix of phlogiston and water, while a phlogiston-and-earthy mixture could not burn properly. |
В конечном счете кислородная теория горения заглушила теорию флогистона и в процессе создала основу современной химии. |
Eventually the oxygen-based theory of combustion drowned out the phlogiston theory and in the process created the basis of modern chemistry. |
Основываясь на своих экспериментах, она не соглашалась с некоторыми выводами Лавуазье, а также с теоретиками флогистона, которых он критиковал. |
Based on her experiments, she disagreed with some of the conclusions of Lavoisier as well as with the phlogiston theorists that he critiqued. |
Согласно этой теории, вещество под названием флогистон выделялось из горючих материалов при горении. |
According to the theory, a substance called phlogiston was released from flammable materials through burning. |
Ќемецкий химик, ...оганн Ѕехер, предположил, что разрушительна€ сила огн€ была вызвана нематериальной сущностью, называемой флогистоном. |
German chemist, Johann Becher, proposed that the destructive power of fire was caused by an ethereal entity named phlogiston. |
Флогистон, пронизывающий все во Вселенной, может выделяться в виде тепла при соединении с кислотой. |
Phlogiston permeating everything in the universe, it could be released as heat when combined with acid. |
Многие люди пытались переделать свои теории о флогистоне, чтобы заставить теорию работать с тем, что делал Лавуазье в своих экспериментах. |
Many people tried to remodel their theories on phlogiston in order to have the theory work with what Lavoisier was doing in his experiments. |
он считал, что его горючий воздух и был таинственным флогистоном. |
And he believed his inflammable air had to be the mysterious phlogiston. |
Он сравнил флогистон со светом или огнем, сказав, что все три вещества являются субстанциями, природа которых широко понимается, но не легко определяется. |
He compared phlogiston to light or fire, saying that all three were substances whose natures were widely understood but not easily defined. |
К концу XVIII века для немногих химиков, которые все еще использовали термин флогистон, это понятие было связано с водородом. |
By the end of the eighteenth century, for the few chemists who still used the term phlogiston, the concept was linked to hydrogen. |
Читая работы Шталя, он предположил, что флогистон на самом деле очень материален. |
When reading Stahl's work, he assumed that phlogiston was in fact very material. |
Одна часть, называемая флогистоном, выделялась при сжигании содержащего ее вещества, в то время как дефлогистированная часть считалась его истинной формой, или кальксом. |
One part, called phlogiston, was given off when the substance containing it was burned, while the dephlogisticated part was thought to be its true form, or calx. |
Французы рассматривали флогистон как очень тонкий принцип, который исчезает при любом анализе, но он присутствует во всех телах. |
The French viewed phlogiston as a very subtle principle that vanishes in all analysis, yet it is in all bodies. |
