Форка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, было бы расточительно копировать всю память процесса во время форка, и вместо этого используется техника копирования при записи. |
Thus, it would be wasteful to copy all of the process's memory during a fork, and instead the copy-on-write technique is used. |
За первую неделю работы над сокращением кодовой базы OpenSSL из форка было удалено более 90 000 строк кода на языке Си. |
In the first week of pruning the OpenSSL's codebase, more than 90,000 lines of C code had been removed from the fork. |
За сельскими общинами Гренландии и Вест-форка находится Государственный Парк Логово дьявола. |
Past the rural communities of Greenland and West Fork is Devil's Den State Park. |
Город Норидж пойдет по пути Кросс-форка и, по существу, исчезнет из истории. |
The town of Norwich would follow the path of Cross Fork and essentially fade from history. |
Bitcoin Cash имеет больший размер блока и имел идентичный блокчейн во время форка. |
Bitcoin Cash has a larger block size limit and had an identical blockchain at the time of fork. |
Я понимаю, что это устоявшаяся традиция, но это действительно не имело бы никакого смысла в печати или на веб-сайте форка. |
I realise this is an established tradition, but it really wouldn't make any sense in print, or on a fork's website. |
Карнеги был одним из более чем 50 членов клуба рыболовов и охотников Саут-форка, который был обвинен в наводнении в Джонстауне, унесшем жизни 2209 человек в 1889 году. |
Carnegie was one of more than 50 members of the South Fork Fishing and Hunting Club, which has been blamed for the Johnstown Flood that killed 2,209 people in 1889. |
Еще одна статья форка для Ордена Канады. |
Another fork article for Order of Canada. |
В 1912 году линия картофельного ручья станет более оживленной, поскольку пенсильванская компания Stave была перемещена из Кросс-форка в Бетулу. |
In 1912, the Potato Creek line would get busier as the Pennsylvania Stave Company was moved from Cross Fork to Betula. |
Segregated Witness, или SegWit, - это название, используемое для реализованного изменения софт-форка в формате транзакций Биткойна. |
Segregated Witness, or SegWit, is the name used for an implemented soft fork change in the transaction format of Bitcoin. |
После жесткого форка, связанного с DAO, Ethereum впоследствии дважды разветвлялся в четвертом квартале 2016 года, чтобы справиться с другими атаками. |
After the hard fork related to The DAO, Ethereum subsequently forked twice in the fourth quarter of 2016 to deal with other attacks. |
После назначения в Оклахому Олбо инициировал контракт на аренду Норт-форка у CCA. |
After being appointed in Oklahoma, Allbaugh initiated a contract to lease North Fork from CCA. |
Он приобрел Прованс и Форкалькье, женившись на их наследнице Беатриче. |
He acquired Provence and Forcalquier through his marriage to their heiress, Beatrice. |
Bitcoin Core 0.12.1 был выпущен 15 апреля 2016 года и позволил нескольким софт-форкам происходить одновременно. |
Bitcoin Core 0.12.1 was released on April 15, 2016 and enabled multiple soft forks to occur concurrently. |
A fuel is supplied to the prechamber by an injector via a nozzle. |
|
Члены Anonymous были идентифицированы как ответственные за арест подозреваемого в педофилии Криса Форканда. |
Members of Anonymous were identified as responsible for the arrest of suspected pedophile Chris Forcand. |
В 1382 году, будучи приемным сыном Иоанны I неаполитанской, он унаследовал графства Прованс и Форкалькье. |
In 1382, as the adopted son of Joanna I of Naples, he succeeded to the counties of Provence and Forcalquier. |
Компьютер, отобразить любые записи, касающиеся соревнований по бою с бат'летом на Форкасе III. |
Computer, display any log entries concerning the bat'leth tournament on Forcas III. |
Кроме того, он мог стать ее преемником на посту графа Прованса и Форкалькье. |
He was also able to succeed her as count of Provence and Forcalquier. |
Как было показано также, мои правки и творения не были содержательными форками или POV. |
As shown also was that my edits and creations were not content forks or POV. |
Чтобы успокоить свою тещу, он признал ее право управлять Форкалькье и предоставил ей треть своих доходов от Прованса. |
To pacify his mother-in-law he acknowledged her right to rule Forcalquier and granted a third of his revenues from Provence to her. |
Вернуть пленных в форкастл! |
Return the prisoners to the forecastle! |
Форкаллонер явно не одобрял такую сдержанность со стороны героя Комарры. |
Vorkalloner plainly found this a baffling attitude from the Hero of Komarr. |
Then return the prisoners to the forecastle. |
- форкамера сгорания турбостартера - turbine starter pre-combustion chamber
- форкамерный двигатель - antechamber-type compression ignition engine
- охлаждаемая форкамера - refrigerated antechamber
- температура в форкамере - anteroom temperature
