Правки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Правки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
edit
Translate
правки -


Он убедился, что каждый отдельный редирект имеет по крайней мере две правки, так что дальнейшие шаги стали невозможны без участия администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made sure that every single redirect has at least two edits so that further moves have become impossible without admin involvement.

Я не хотел делать эти правки, не начав сначала обсуждение того, как лучше всего добиться нейтралитета в этом разделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not want to do these edits without first opening a discussion on how to best achieve neutrality on this section.

Просто посмотрел на правки, сделанные Jezhotwells; не получил проблемы с изменением в infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just looked at edits made by Jezhotwells; have not got a problem w/ change to the infobox.

Этого пользователя правки были только в отношении статей, Роман деволюции и франшизы передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user's edits have been solely towards the articles Devolution Novel and Devolution Franchise.

Оба ПК отправили правки в виде быстрого радиосигнала на свои собственные быстрые частные серверы очень близко, но только к некоторым из Вики-серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both PCs sent the edits in the form of a fast radio signal to their own fast private servers very close, but only to some of the Wikiservers.

Три источника совпадали с местной нигерийской архитектурой, так что это было тело моей сегодняшней правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three sources coincided with indigenous Nigerian architecture, so that was the body of my edit today.

Если эти правки без логики и без объяснений на странице Talk не прекратятся, я запрошу полузащиту этой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this edits with no logic and no explanations on the talkpage don't stop, I'll request semi-protection of this page.

Есть ли какой-то способ дать знать вандалам, что их правки не продлятся долго?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there some way of letting the vandals know that their edits won't last?

Вам не кажется, что делать анонимные правки только для того, чтобы переупорядочить фотографии на странице, это немного мелко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that making anonymous edits just to re-order the pictures on the page is a little petty?

Каллен, я прошу прощения - я не думал, что сделал какие-то новые правки после разговора с тобой, но это не было моим намерением нарушать какие-либо правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cullen, I apologize - I didn't think I had made any new edits since speaking with you, but it was not my intention to violate any rules.

Я в основном делал только незначительные правки на wiki и подобных платформах, так что для чего-то большего, как это, я мог бы использовать некоторые рекомендации по наилучшему методу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've mostly only done minor edits on wiki and similar platforms so for something bigger like this, I could use some guidance on best method.

Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France is the principal market for Hungarian foie gras – mainly exported raw.

Любые дальнейшие правки такого рода будут расценены как вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any further edits of that nature will be reported as vandalism.

Я собираюсь возразить и сказать, что эти правки принадлежат мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to object and say I think those edits belong.

Кроме того, он или она начал возвращать полезные правки вместе с правками, которые были простыми возвратами его или ее сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, he or she has begun reverting useful edits along with edits that were simple reverts of his or her posts.

Ваши правки также содержали некоторые проблемы copyvio, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your edits contained some copyvio problems too i think.

Это может быть много, чтобы переварить сразу; возможно, если вы просматриваете мои правки одну за другой, вы можете сказать мне, если какие-то из них являются проблематичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be a lot to digest at once; perhaps if you view my edits one by one you can tell me if any of them are problematic.

  Вы сделали эти правки по причине, которую я не понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Did you do those edits for a reason that I haven't grasped?

Я сделал соответствующие правки, и они были отклонены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made the proper edits, and they were rejected.

Более ранние правки несущественны, будь то похожие или разные, если вы не хотите убедить нас, что они должны быть плохими из-за какой-то вины по ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier edits are immaterial, whether similar or different, unless you want to convince us they must be bad due to some sort of guilt by association.

Эти правки, очевидно, являются конкретными и очень целенаправленными и, по-видимому, имеют личную мотивацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edits are obviously specific and very targeted and seem to have personal motivation.

Всем спасибо за правки на эту тему!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the edits on this topic, everyone!

Я не очень хорошо в этом разбираюсь, я могу делать простые правки, кажется, и не имею необходимого навыка редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not that good at this, I can do simple edits it appears and do not have the editing skill required.

Я внёс в конструкцию кое-какие правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made some corrections to the design.

Действительно, детальный взгляд на все ваши правки покажет, что они полностью разрушительны и являются чистым вандализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company served as the principal holding company for Hughes' business ventures and investments.

Иногда меняется только один номер, иногда правки обширны, как в приведенном выше примере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes only one number is changed, sometimes the edits are vast like in the example above.

Дальнейшие такие правки приведут к тому, что я отправлю эту статью обратно в AfD, где она, скорее всего, будет взорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further such edits will result in me sending this article back to AfD, where it will most likely get nuked.

Ни одно из дополнений не является источником, некоторые правки разрешены, а некоторые нейтральны, в некотором смысле, но все же, возможно, немного раздувают статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the additions are sourced, some of the edits are allowed, and some are neutral, in a sense, but still possibly puff up the article a little bit.

Предпочтительно ли редактировать сразу несколько разделов статьи или разбивать свои правки по разделам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it prefered to edit multiple sections of an article all at once, or to break up your edits, section by section?

Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead.

Ниже приводится претензия - я пока оставлю ее, но думаю, что есть некоторые необходимые правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is the claim - I will leave it up for now but I think there are some necessary edits.

Как только статья редактируется, все дальнейшие правки будут заблокированы, чтобы предотвратить войны правок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once an article is being edited, all further edits would be locked to prevent edit wars.

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was waiting with a razor strap.

Ваши правки в действительности составил очистки из отчета Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your edit in fact amounted to a sanitization of the NYT report.

Что касается моей теперь возвращенной правки здесь, я хотел бы обсудить этот вопрос здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards my now reverted edit here, I'd like to discuss the matter here.

Он должен знать, что неадекватно поставленные и ошибочные правки такого рода здесь не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should be aware that inadequately sourced and mistaken edits of this kind are not tolerated here.

Даже если кто-то внес правки 207.195.241.51 посчитал их неправильными, тем больше оснований обсуждать их открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if someone has performed edits 207.195.241.51 felt were wrong, all the more reason to discuss them openly.

Я уже отправил тебе по почте мои правки, Маркус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already e-mailed you my corrections, Marcus.

Это онилартикул, который его, похоже, интересует, и он делает одни и те же правки каждый день, большинство из которых-PoV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studio was an enormous success, with work and exhibitions worldwide for many major companies.

Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution.

Несмотря на множество внесенных изменений, скрытые комментарии по-прежнему нельзя увидеть или отредактировать с помощью VE. Эти комментарии помогают предотвратить ненужные правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the many changes made, hidden comments still cannot be seen or edited using VE. These comments are helpful in preventing unnecessary edits.

Что касается этой правки и моих ревертов из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal fins do not have a ridge between them.

В 1960-х годах Орбисон отказался объединять правки песен вместе и настоял на записи их в виде отдельных дублей со всеми инструментами и певцами вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, Orbison refused to splice edits of songs together and insisted on recording them in single takes with all the instruments and singers together.

Надеюсь, что это не будет отменено - правки не являются неправильными или бессмысленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different people feel pains differently for the same condition.

Неужели весь этот вандализм с апреля и до момента моей незначительной правки носил одно и то же замечание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did all the vandalism since April to the time of my minor edit bore the same remark?

Пожалуйста, обсудите правки здесь,на обычной странице обсуждения RD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please discuss edits HERE, on the regular RD talk page.

Я думаю, что было бы лучше всего просто пометить правки, удалив ограничение скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it might be best to just tag the edits, removing the rate limit.

Все последующие правки поступают через сайт анонимайзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the following edits are coming via an anonymizer website.

В любом случае, подлинный человек может создавать длинные статьи с нуля и вносить сложные правки, касающиеся их личной правды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a genuine person may create lengthy articles from scratch and make complex edits pertaining to their personal truth.

Как я уже говорил на странице обсуждения MusikAnimal, похоже, что некоторые фильтры не могут отмечать правки, которые должны были быть помечены в тестовом интерфейсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I say at MusikAnimal's talk page, it seems some filters are failing to flag edits which should have been flagged per the test interface.

Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them.

Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits.

Действительно ли это так много усилий, чтобы вернуться вручную в случае этой статьи, чтобы избежать пометки правки как незначительной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it really that much of an effort to revert manually in this article's case in order to avoid marking the edit as minor?

Я заметил последние анонимные правки, сделанные для того, чтобы отличить поздний Шан от Инь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noticed the latest anonymous edits made to differentiate the Late Shang from the Yin.

Я действительно не хочу быть резким, но, пожалуйста, просветите себя, прежде чем возвращать правки, потому что вы их не понимаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't mean to be snippy, but please educate yourself before reverting edits because you do not understand them.

В противном случае другой редактор может восстановить безадресную часть своей правки, полагая, что она не вызывает возражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the other editor may reinstate the unaddressed portion of their edit, believing it to be uncontroversial.

Пожалуйста, не возвращайте мои правки без рассмотрения двух пунктов выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't re-revert my edits without addressing the two points above.



0You have only looked at
% of the information